《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (31)
卷二 (31)
1. 積聚
硃砂，蘇合油各五錢，阿魏三兩，安息香四錢，水粉一斤
芝麻油五斤
每油一斤加淘鵝油四兩，先將前粗藥浸七日，煎枯黑色去渣，滴水成珠為度，以水粉生成膏後，下麝香等細藥攪勻收用。
加味綠礬丸，治大小男婦黃病。
皂礬八兩（用面，一斤合作餅入皂礬在內，火煨焦為度），蒼朮，厚朴（薑汁炒），陳皮，甘草各八兩，川椒十兩（去目炒去汗）
上為末，用紅棗三斤，煮熟去皮核，胡桃三斤去殼，同搗成膏，和藥丸如桐子大。每服七八十丸，酒服。初服時覺此藥甘美，服至病將愈便覺藥臭矣。大率四兩藥可治一人。
治黃病吃生米
陳皮，白芍藥，神麯，麥櫱，山楂，茯苓，石膏各一錢
厚朴七分，蒼朮一錢七分，藿香五分，甘草三分，白朮一錢半
水二鍾煎八分，臨時加砂糖一蛤蜊殼，食前服。
治黃病吃壁泥
黃泥一斤，砂仁四兩（泥焙乾）
為末，黃連膏丸桐子大。每服六十丸，空心糖湯下。
不藥法，凡胸中酒食停積，或被人勸飲過多，心下脹滿，只用鹽花擦牙齒，溫水嗽下，不過三次，即寬暢通快也。
治茶癖，黃病愛吃茶。
白朮（炒），蒼朮（米泔浸）各三兩，軟石膏（煅）一兩，白芍藥（炒），片芩各一兩，薄荷葉七錢，膽南星，陳皮各一兩
上為細末。砂糖水調神麯，糊丸桐子大。每服五六十丸，砂糖水下。
一方，用石膏、黃芩、升麻為丸，砂糖水調服。
一方，用花椒為末，麵糊丸桐子大。每服十丸，湯茶下。
指迷七氣湯，治大人、小兒諸般痞積，面色痿黃，肌體羸瘦，四肢無力，皆緣內有蟲積。或好食生米，或好食壁泥，或好食茶、炭、鹼、辣等物者，是隻此一服除根。
蓬朮（醋製），三稜（醋製），藿香，甘草，官桂，桔梗，青皮，益智，陳皮，香附，大黃，檳榔
水二鍾煎七分，再用水煎一服，露一宿，空心溫服。不得些少飲食，不然則藥力減，而蟲積不行矣。服後食頃肚腹必疼。當下如魚凍，或長蟲、或血鱉，至日午蟲積下盡，方用溫粥止之。
白話文：
積聚
本方劑使用硃砂、蘇合油、阿魏、安息香等藥物治療積聚。將硃砂、蘇合油、阿魏、安息香等藥材浸泡七日後煎熬，至滴水成珠，再加入水粉製成膏狀，最後加入麝香等細末藥材攪拌均勻備用。
加味綠礬丸，用於治療男女老幼的黃疸病。此方以皂礬、蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、川椒為主要成分，配合紅棗、胡桃製成丸藥。服用時，初期感覺藥物甘甜，待病快痊癒時則感覺藥物苦臭。
治療黃疸病的食療方法：一種是用陳皮、白芍藥、神麴、麥芽、山楂、茯苓、石膏、厚朴、蒼朮、藿香、甘草、白朮等藥材煎服，服藥前加砂糖；另一種是用黃泥、砂仁製成丸藥服用。
不藥療法：針對胸中酒食停積或飲酒過度導致心下脹滿的情況，只需用鹽花擦拭牙齒，溫水漱口，三次即可緩解。
治療茶癖（嗜茶導致的黃疸）：用白朮、蒼朮、石膏、白芍藥、黃芩、薄荷葉、膽南星、陳皮等藥材製成丸藥服用。
其他治療積聚的藥方：
- 一方：用石膏、黃芩、升麻製成丸藥服用。
- 一方：用花椒製成丸藥服用。
指迷七氣湯：此方用於治療大人小孩各種痞積，症狀包括面色萎黃、身體消瘦、四肢無力，皆因體內蟲積引起，常伴有嗜食生米、壁泥、茶、炭、鹼、辣等異常飲食習慣。此方藥力強勁，服藥後會出現腹痛，排出蟲積後方可食用溫粥。 藥方成分包括蓬朮、三稜、藿香、甘草、官桂、桔梗、青皮、益智、陳皮、香附、大黃、檳榔。服用方法為煎服兩次，留存一夜，隔天清晨空腹溫服。服藥後需禁食，否則藥效減弱。