《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (29)
卷二 (29)
1. 積聚
上為細末，用皂莢水煎成膏，丸桐子大。大人三錢，小兒錢半，臨晚勿用夜飯，四更時涼茶送下，待下利五七次無妨，候蟲積諸毒下，以溫米粥補之。忌生冷油膩、麵食數日，其病再不復發。
小溫中丸，治諸積。
青皮，陳皮各一兩，香附四兩（酒浸），蒼朮，黃連（薑汁炒），半夏，針砂（醋炒）各二兩，白朮，苦參各半兩
為末，麵糊丸。
阿魂丸，治肉積。
連翹一兩，山楂，阿魏各二兩（醋煮作糊），黃連一兩三錢
上為末，醋煮阿魏作糊為丸，每服三十丸，白湯下。脾虛者以白朮三錢，陳皮、茯苓各一錢，煎湯送下，切不可獨用、恐虛，則禍如反掌。
小阿魏丸，治痰積。
山楂三兩，石𨢑二錢，半夏一兩（皂角水浸透曬乾）
上為末，粥丸，每服三十丸白湯下。
紺珠木香檳榔丸，治食積腹脹有熱者。
木香，檳榔，當歸，黃連，枳殼，青皮，黃柏各一兩，黃芩，陳皮，三稜，牽牛末，香附各二兩，莪朮，大黃各四兩
上為末，麵糊丸桐子大。每服五七十丸，臨臥薑湯下。尋常消導開胃只服三四十丸。有寒加厚朴、木香、丁香、砂仁、神麯、香附。
保和丸，治食積。（方見傷寒門）
紅丸子，治傷食冷痛。
京三稜（醋煮），莪朮（醋煮），陳皮（去白），青皮（去穰麩炒）各五兩，乾薑（泡），胡椒各二兩
上為末，醋煮糊丸如桐子大，礬紅為衣。每服三十丸，食後薑湯下，小兒臨食加減與服。
烏梅丸，治酒積消食化痰。
烏梅一斤，半夏半斤，生薑一斤，白礬八兩
上石臼搗為細末，新瓦兩片夾定，火上焙三日三夜為度，次入神麯、麥芽、陳皮、青皮、莪朮、枳殼、丁皮、大腹子各四兩，為末，用酒糊丸如桐子大。每服四五十丸，薑湯下。
勝紅丸，治脾積氣滯，胸膈飽悶，氣促不安，嘔吐青水。大人酒積，婦人脾血積氣，小兒食積並皆治之。
陳皮，莪朮（一味同醋煮），青皮，乾薑（泡），三稜，良薑各一兩，香附子（炒去皮尖）二兩
為末，醋糊丸桐子大。每服二十丸，薑湯送下。
治血塊，凡血塊若以行藥行之，後須大補。
海石（醋煮），三稜（醋煮），蓬朮（醋煮），桃仁，紅花香附，五靈脂
為末，醋糊丸，石𨢑白朮湯吞下。
治脅下有塊
龍薈丸二錢半（方見脅痛門），薑黃五錢，桃仁五錢
為末，蜜丸服。
瓦楞子丸，瓦楞子即蚶殼，燒，以醋淬三度，埋令壞，醋膏丸。治一切氣血焫瘕，次能消痰。
千金硝石丸，止可磨塊不令困人，須量虛實。
硝石六兩，大黃八兩，人參，甘草各三兩
上為細末，以三年苦酒三升置器中，以竹片作準，每人一升作一刻，先入大黃不住手攪，使微沸，盡一刻乃下余藥，又盡一刻微火熬便可丸桐子大。每服三十丸，服後下如雞肝米泔赤黑色等物為效。下後忌風冷。宜軟粥調理。
白話文：
積聚
將藥材研磨成細末，用皂莢水煎煮成膏狀，製成桐子大小的丸藥。成人每次服用三錢，小兒每次服用一錢半，傍晚不要服用，在四更天（約凌晨一點到三點）用涼茶送服。瀉下五到七次都沒關係，待蟲積和毒素排出後，用溫米粥調養身體。忌食生冷油膩食物及麵食數日，病情就不會再復發。
小溫中丸，治療各種積聚症。
青皮、陳皮各一兩，香附四兩（用酒浸泡），蒼朮、黃連（用薑汁炒）、半夏、磁石（用醋炒）各二兩，白朮、苦參各半兩。
將藥材研磨成粉末，用麵糊製成丸藥。
阿魂丸，治療肉積。
連翹一兩，山楂、阿魏各二兩（用醋煮成糊狀），黃連一兩三錢。
將藥材研磨成粉末，用醋煮過的阿魏糊製成丸藥，每次服用三十丸，用白開水送服。脾胃虛弱者，可用白朮三錢，陳皮、茯苓各一錢煎湯送服，切勿單獨服用阿魏丸，以免傷身，後果不堪設想。
小阿魏丸，治療痰積。
山楂三兩，石決明二錢，半夏一兩（用皂角水浸泡後曬乾）。
將藥材研磨成粉末，用粥煮成丸藥，每次服用三十丸，用白開水送服。
紺珠木香檳榔丸，治療食積腹脹伴有發熱的症狀。
木香、檳榔、當歸、黃連、枳殼、青皮、黃柏各一兩，黃芩、陳皮、三棱、牽牛子末、香附各二兩，莪朮、大黃各四兩。
將藥材研磨成粉末，用麵糊製成桐子大小的丸藥。每次服用五七十丸，睡前用薑湯送服。普通的消化開胃，只需服用三四十丸。若有寒症，可加入厚朴、木香、丁香、砂仁、神麴、香附。
保和丸，治療食積。（藥方見傷寒門）
紅丸子，治療傷食引起的腹痛、冷痛。
京三稜（用醋煮）、莪朮（用醋煮）、陳皮（去白）、青皮（去瓤，麩炒）各五兩，乾薑（泡）、胡椒各二兩。
將藥材研磨成粉末，用醋煮成糊狀製成桐子大小的丸藥，再用明礬紅塗衣。每次服用三十丸，飯後用薑湯送服，小兒服用可根據飯前飯後酌情增減。
烏梅丸，治療酒積、消化不良、化痰。
烏梅一斤，半夏半斤，生薑一斤，白礬八兩。
將藥材用石臼搗成細末，夾在兩片新瓦片中間，用火焙烤三日三夜。然後加入神麴、麥芽、陳皮、青皮、莪朮、枳殼、丁香、大腹子各四兩，研磨成粉末，用酒糊製成桐子大小的丸藥。每次服用四五十丸，用薑湯送服。
勝紅丸，治療脾積、氣滯，症狀為胸膈飽悶、氣促不安、嘔吐綠色水樣物。成人酒積，婦女脾血積氣，小兒食積均可服用。
陳皮、莪朮（一同用醋煮）、青皮、乾薑（泡）、三稜、良薑各一兩，香附子（炒去皮尖）二兩。
將藥材研磨成粉末，用醋糊製成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，用薑湯送服。
治血塊，凡是用藥物治療血塊，之後必須大補。
海石（用醋煮）、三稜（用醋煮）、蓬朮（用醋煮）、桃仁、紅花、香附、五靈脂。
將藥材研磨成粉末，用醋糊製成丸藥，用石決明、白朮煎湯送服。
治脅下有塊
龍薈丸二錢半（藥方見脅痛門），薑黃五錢，桃仁五錢。
將藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥服用。
瓦楞子丸，瓦楞子即蚶殼，燒灼後用醋淬三次，埋在地裡使其腐爛，再用醋膏製成丸藥。治療一切氣血瘀滯，也可消痰。
千金硝石丸，研磨成塊，不可過量服用，需根據虛實情況調整用量。
硝石六兩，大黃八兩，人參、甘草各三兩。
將藥材研磨成細末，用三年陳釀苦酒三升，用竹片標記劑量，每人一升服用一刻鐘。先加入大黃，不停攪拌，使其微沸，一刻鐘後加入其餘藥材，再過一刻鐘，用小火熬煮，製成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，服藥後排出雞肝大小、米泔水樣、赤黑色等物質為有效。服藥後忌諱風寒，宜食軟粥調理。