《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (24)
卷二 (24)
1. 噁心
有熱、有痰、有虛，無聲無物，欲吐不吐，欲嘔不嘔，雖曰噁心，皆在胃口，宜用生薑開胃豁痰。
加味二陳湯，治胃口有熱時作惡心。
半夏（薑製），陳皮，茯苓，黃連（薑汁炒），黃芩（薑汁炒）各半錢，甘草（炙）
水二鍾，姜五片煎八分，通口服。
加味生薑理中湯，治胃氣虛寒，時作惡心。亦治暈船。
人參，白朮，乾薑，半夏（薑製），陳皮各等分
水煎服。
大半夏湯，治噁心，亦治暈船。
陳皮，半夏（薑製），茯苓
水煎服。
小半夏茯苓湯
半夏五兩，茯苓三兩
每服八錢，水一盞半煎一盞，入薑汁更熬一兩沸，熱服。或用生薑半斤同煎。
白話文：
[對於噁心的處理]
如果你感到噁心，可能是因為體內有熱、有痰或是身體虛弱所致。這種噁心的感覺就像是想吐又吐不出來，想嘔吐卻又嘔吐不出東西，儘管被稱為噁心，但問題主要出在你的胃部。建議使用生薑來幫助開胃和清除痰液。
加味二陳湯，適用於胃部有熱導致偶爾感到噁心的情況。
藥方包含：半夏（薑製）、陳皮、茯苓、黃連（薑汁炒）、黃芩（薑汁炒）各半錢，以及炙甘草。
取兩杯的水，加入五片薑一起煎煮至剩八分，然後整份喝下。
加味生薑理中湯，適用於胃氣虛寒導致的噁心，也適用於暈船。
藥方包含：人參、白朮、乾薑、半夏（薑製）、陳皮，以上藥材等量。
用水煎煮後服用。
大半夏湯，用於治療噁心，同樣也適用於暈船。
藥方包含：陳皮、半夏（薑製）、茯苓。
用水煎煮後服用。
小半夏茯苓湯
藥方包含：半夏五兩，茯苓三兩。
每次服用八錢，取一杯半的水煎煮至一杯，加入薑汁再煮沸一兩次，趁熱服用。或者也可以加入半斤的生薑一同煎煮。
2. 嘔吐
有痰膈中焦入食不得下者、有氣逆者、有寒氣鬱於胃口者、有暑氣所侵者、有飲食所傷者、有瘀血停滯者，但因火與痰者為多，有物有聲謂之嶇吐，有聲無物謂之噦。劉河間謂火氣炎上，切不可下逆之故也。
藿香養胃湯，治胃氣不和作吐。
藿香，陳皮，厚朴（薑汁製），蒼朮（米泔水浸炒）各一錢，甘草（炙）五分，半夏一錢五分（薑汁製），白朮一錢二分
水二鍾、姜五片煎八分，通口服。冬月胃受寒冷嘔吐不止，元氣虛者加人參一錢，乾薑泡一錢
香薷飲，治夏月伏暑嘔吐。
香薷一兩，厚朴，扁豆，甘草（炙）各三錢
上水四五甌，煎至十分之六，頓冷徐服。
芩連二陳湯，治胃口有熱，膈上有痰，時作嘔噦。
陳皮，半夏（薑製），茯苓，黃連（姜炒），山梔（姜炒），甘草
水二鍾，姜五片，煎八分通口服。
六君子湯，治久吐胃氣虛弱，不納飲食。
白朮一錢五分，茯苓，人參，陳皮，半夏（薑製），香附各一錢，甘草（炙）五分
水二鍾，姜三片煎八分，通口服。一方有黃耆無二陳湯。
抑青丸，治肝火出胃逆上嘔吐。（方見火門）
治坐船大吐發渴，若飲水即死，以童便飲之最妙。
五苓散加薑汁，治夏月嘔吐不止。（方見暑門）
濟生竹茹湯，治飲酒過度而嘔者。
葛根，半夏（湯泡七次），甘草（炙）各二兩
每服四錢，水一盞入竹茹一小團，姜五片煎服。
小柴胡加竹茹湯，治發熱而嘔。
柴胡二錢，半夏（湯泡），橘皮各一錢，黃芩，人參，甘草（炙）各七分半，竹茹一塊
水一盞，姜七片煎六分，溫服。
治吐蟲而嘔
用黑鉛炒成灰，檳榔末等分，米飲調下。
生薑橘皮湯，治乾嘔噦或致手足厥冷。
橘皮四兩，生薑半斤，水七盞煮三盞去渣，徐徐溫服。朱奉議方加半夏，一切嘔吐以此方主之。
理中加丁香湯，治中脘停寒，喜辛辣物，飲食入口即吐。
人參，白朮，甘草（炙），乾薑（泡）各一錢，丁香
姜十片水煎服。或加枳實半錢亦可。不效，或以二陳湯加丁香十粒，並須冷服，蓋冷遇冷則相入，庶不吐出。前方生薑橘皮湯亦治之。
白話文：
[嘔吐]
有的是因爲痰阻隔在中焦，食物無法下嚥；有的是氣逆造成的；有的是因爲寒氣鬱結在胃部；有的是受到暑氣的侵害；有的是因爲飲食不當導致傷害；有的是因爲瘀血停滯。然而，大多數情況下，是由火與痰引起的。如果嘔吐時既有物質排出又有聲音，我們稱之爲“嶇吐”；只有聲音沒有物質排出，則稱爲“噦”。劉河間認爲，火氣上升，絕對不能讓它向下逆流。
"藿香養胃湯"，用於治療胃氣不和引發的嘔吐。
藥材包括藿香、陳皮、厚朴(薑汁制)、蒼朮(米泔水浸炒)各一錢，甘草(炙)五分，半夏一錢五分(薑汁制)，白朮一錢二分。
用兩杯水，加入五片生薑煎至八分熟，整口服用。冬季胃部受寒，持續嘔吐不止，元氣虛弱的人可以再加人參一錢，乾薑泡一錢。
"香薷飲"，用於治療夏季暑熱引發的嘔吐。
藥材包括香薷一兩，厚朴、扁豆、甘草(炙)各三錢。
將上述藥材用水四五甌煎至六分熟，待冷卻後慢慢服用。
"芩連二陳湯"，用於治療胃部有熱，膈上有痰，時常嘔吐的情況。
藥材包括陳皮、半夏(姜制)、茯苓、黃連(姜炒)、山梔(姜炒)、甘草。
用兩杯水，加入五片生薑，煎至八分熟，整口服用。
"六君子湯"，用於治療長期嘔吐導致的胃氣虛弱，無法攝入飲食。
藥材包括白朮一錢五分，茯苓、人參、陳皮、半夏(姜制)、香附各一錢，甘草(炙)五分。
用兩杯水，加入三片生薑煎至八分熟，整口服用。另一個配方含有黃芪，但沒有二陳湯。
"抑青丸"，用於治療肝火上升到胃部，引起反胃嘔吐。(方見火門)
治療坐船時嚴重嘔吐並感到口渴，如果喝水可能會致命，喝童子尿是最好的解決方法。
"五苓散加薑汁"，用於治療夏季持續嘔吐的情況。(方見暑門)
"濟生竹茹湯"，用於治療飲酒過度引發的嘔吐。
藥材包括葛根、半夏(湯泡七次)、甘草(炙)各二兩。
每次服用四錢，一杯水加入一小團竹茹，五片生薑煎服。
"小柴胡加竹茹湯"，用於治療發熱並伴隨嘔吐。
藥材包括柴胡二錢，半夏(湯泡)、橘皮各一錢，黃芩、人參、甘草(炙)各七分半，一塊竹茹。
一杯水，加入七片生薑煎至六分熟，溫服。
對於嘔吐並伴隨蟲子的情況，
可以用黑鉛炒成灰，與檳榔末等分，用米飲調和服用。
"生薑橘皮湯"，用於治療乾嘔或手足厥冷。
藥材包括橘皮四兩，生薑半斤，用水七盞煮至三盞，去除渣滓，緩緩溫服。朱奉議方在此基礎上添加了半夏，一切嘔吐都可以用此方治療。
"理中加丁香湯"，用於治療中脘停留寒氣，喜歡辛辣食物，食物入口即吐。
藥材包括人參、白朮、甘草(炙)、乾薑(泡)各一錢，丁香。
加入十片生薑煎服。或者可以添加枳實半錢。如果無效，可以嘗試二陳湯加丁香十粒，並且必須冷服，因爲冷遇到冷則相入，這樣纔不會吐出來。前面提到的生薑橘皮湯也可以用於這種情況。