《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 中風
史國公萬病無憂藥酒方，專治風疾，半身偏枯，手足拘攣，不堪行步。若飲一升，便手能梳頭；服二升，足能屈伸有力；服三升，言語舒暢，行步如故；服四升，肢體通暖，百節遂和，舉步如飛，其效如神。
防風（去蘆）二兩（治四肢骨節疼痛，渾身拘急），秦艽（去蘆）二兩（治四肢拘急，言語蹇澀），當歸三兩（補血生血），萆薢三兩（酥炙。治骨節疼痛），羌活三兩（治風濕骨節疼痛），鱉甲二兩（九筋者佳。治癱瘓），川牛膝（去蘆）二兩（治手麻痹，腰膝疼痛，補精行血），虎脛骨二兩（酥炙。
退骨節中毒，壯筋骨），白朮（去蘆）二兩，油松節二兩（捶碎。壯筋節），杜仲三兩（薑汁拌，炒去絲），晚蠶沙三兩（炒黃色。治癱瘓，百節不遂，皮肉頑麻），蒼耳子四兩（捶碎。去風濕骨節頑麻），枸杞子五兩（炒。治五臟風邪，補肝腎，明目），干茄根八兩（飯上蒸熟。
治諸毒氣，風濕在諸骨節，不能屈伸）
上㕮咀，盛布袋中，入大壇內，下好酒三十五斤，封口。浸十四日滿，將壇入鍋懸煮一時取起，入土內埋三日去火毒。每日清晨午後各服五。七鍾，大有補益。此酒衰年染患者尤宜。
搜風順氣丸，治三十六種風，七十二般氣，上熱下冷，腰腿疼痛，四肢無力，惡瘡下注，風氣腳氣，一應老幼男婦年高氣弱並宜常服。順三焦，和五臟，潤腸胃，除風濕。
大黃五兩（用酒洗過蒸黑色），麻仁（微炒，銼去殼取仁）二兩，山藥（淨）二兩，山茱萸（酒蒸浸去核）二兩，郁李仁（湯炮去皮）二兩，獨活二兩，菟絲子（淘淨，酒煮爛為餅，干）二兩，牛膝（酒浸曬乾，淨）二兩，檳榔二兩，枳殼（去穰麩皮，炒）二兩，車前子二兩半（酒浸）
上為末，煉蜜丸，如桐子大。每服三、五十丸，茶、酒任意下，百無所忌，平旦臨臥各一服。服之宿醒盡消，百病不生。久服精神強健，大能補精注顏，疏風順氣。亦治腸風便血，若大便秘實尤宜。
石菖蒲酒
用石菖蒲三斤，薄切，日內曬乾，以絹囊盛之。用好酒一罈懸此菖蒲在內，閉封一百日，取視之如綠菜色，以一斗熟黍米納中，封十四日開出飲酒，則一切三十六種風不能治者悉效。
千金神草方，專治風濕癱瘓，手足不仁，半身不遂，周身麻木或痠疼，口眼歪斜，並皆神效。
用萆麻子草一種，秋夏用葉，春冬用子，俱得一、二十斤，入木甑內置大鍋上蒸半熟取起，先將綿布數尺雙摺，浸入蒸葉子湯內，取出乘熱敷患處，卻將前葉子熱鋪布上一層，候溫再換熱葉子一層。如此蒸換，必以患者汗出為度。重者蒸五次，輕者蒸三次，其病即愈。內以疏風活血之劑服之。
針法
無汗惡寒宜針至陰，足小趾外側爪甲角，針二分，出血，崑崙，足外踝後跟骨舉蹻；有汗惡風宜針風府，項後入髮際一寸，針三分，禁灸。上二證皆太陽經中風也。有汗身熱不惡風宜針陷谷，足大趾次趾去爪甲如韭葉，瀉陽明之實。上二證皆陽明經中風也。無汗身涼宜刺隱白，足大趾內側爪甲角，去太陰之賊。
白話文：
[中風]
史國公萬病無憂藥酒方，專門治療風疾、半身不遂、手腳拘攣、無法行走等症狀。喝一升藥酒，就能梳頭；喝兩升，腳能屈伸有力；喝三升，說話流暢，能像以前一樣行走；喝四升，肢體溫暖，關節舒暢，行走如飛，療效神奇。
藥方成分：防風（去蘆）二兩（治四肢骨節疼痛，全身拘緊）、秦艽（去蘆）二兩（治四肢拘緊，說話困難）、當歸三兩（補血）、萆薢三兩（酥炙，治骨節疼痛）、羌活三兩（治風濕骨節疼痛）、鱉甲二兩（選用筋絡發達的，治癱瘓）、川牛膝（去蘆）二兩（治手麻痺，腰膝疼痛，補腎行血）、虎脛骨二兩（酥炙，治療骨節中毒，強健筋骨）、白朮（去蘆）二兩、油松節二兩（捶碎，強健筋骨）、杜仲三兩（用薑汁拌勻，炒去絲）、晚蠶沙三兩（炒至黃色，治癱瘓、關節不利、皮膚麻木）、蒼耳子四兩（捶碎，治風濕骨節麻木）、枸杞子五兩（炒，治五臟風邪，補肝腎，明目）、干茄根八兩（蒸熟，治各種毒氣，風濕侵犯骨節，導致不能屈伸）。
將所有藥材研磨後，放入布袋中，再放入大壇內，加入三十五斤好酒，密封。浸泡十四天後，將壇子懸在鍋裡煮沸，然後取出埋入土中三天，去除火毒。每天清晨和下午各服用五至七盅，具有很好的滋補作用。此藥酒尤其適合老年人及患病時間較長的患者。
搜風順氣丸，治療三十六種風疾，七十二種氣虛，上熱下冷，腰腿疼痛，四肢無力，瘡瘍下注，風濕腳氣等症狀，老幼男女皆宜服用。此丸能調理三焦，和諧五臟，潤腸胃，除風濕。
藥方成分：大黃五兩（用酒洗淨後蒸至黑色）、麻仁（微炒，去殼取仁）二兩、山藥（清洗乾淨）二兩、山茱萸（酒蒸浸去核）二兩、郁李仁（湯煮去皮）二兩、獨活二兩、菟絲子（淘洗乾淨，酒煮爛製成餅，曬乾）二兩、牛膝（酒浸曬乾，清洗乾淨）二兩、檳榔二兩、枳殼（去瓤和麩皮，炒）二兩、車前子二兩半（酒浸）。
將所有藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸藥，如桐子般大小。每次服用三、五十丸，用茶或酒送服，無任何禁忌，早晚各服用一次。服用後，宿疾會消除，百病不生。長期服用，精神強健，能滋補精血，容顏煥發，疏風順氣。也能治療腸風便血，尤其適合大便秘結者。
石菖蒲酒
將三斤石菖蒲切薄片，曬乾，用絹布袋裝好。將布袋放入一壇好酒中，密封一百天，直到酒呈現綠菜色，再加入一斗煮熟的黍米，密封十四天後即可飲用，能有效治療各種風疾。
千金神草方，專門治療風濕癱瘓、手腳麻木、半身不遂、全身麻木或酸痛、口眼歪斜等症狀，療效神奇。
藥方成分：萆麻子草（秋季和夏季用葉子，春季和冬季用種子），取一二十斤，放入木甑中，用大鍋蒸至半熟，取出。取數尺寬的棉布，摺疊後浸入蒸過的萆麻子草湯中，取出後趁熱敷於患處，再用熱的萆麻子草葉鋪在布上，待溫度降低後再換上新的熱葉子。如此反覆蒸敷，直到患者出汗為止。病情嚴重者蒸敷五次，輕者三次即可痊癒。同時服用疏風活血的藥物。
針法
無汗惡寒：針刺至陰穴（足小趾外側爪甲角），針刺深度二分，放血；針刺崑崙穴（足外踝後跟骨上方）；此為太陽經中風。
有汗惡風：針刺風府穴（項後髮際一寸處），針刺深度三分，禁灸；此為太陽經中風。
有汗身熱不惡風：針刺陷谷穴（足大趾次趾爪甲旁），瀉陽明經實熱；此為陽明經中風。
無汗身涼：針刺隱白穴（足大趾內側爪甲角），驅除太陰經邪氣。