《萬氏家抄濟世良方》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 破傷風
羌活防風湯，治破傷風邪，初傷在表。
羌活，防風，川芎，藁本，當歸，芍藥，甘草（各四兩），地榆，細辛（各二兩）
每服一兩，水二盞煎一盞，去渣溫服，不拘時候，量緊慢加減用之。熱加黃芩二兩。大便秘加大黃一兩，緩緩令通。
白話文：
羌活防風湯
功用： 治療因外感風寒所致的破傷風，適用於初期風寒侵襲表面的症狀。
藥材：
- 羌活 四兩
- 防風 四兩
- 川芎 四兩
- 藁本 四兩
- 當歸 四兩
- 芍藥 四兩
- 甘草 四兩
- 地榆 二兩
- 細辛 二兩
用法：
- 每服藥一兩，用水兩盞煎成一盞，去渣後溫服，不拘時間服用。
- 若體質較虛弱，可適量減少用量。
- 若發熱，可加入黃芩二兩。
- 若大便秘結，可加入大黃一兩，緩緩通便。
養血當歸地黃湯，治破傷風自表入里之劑。
當歸，地黃，芍藥，川芎，藁本，防風，白芷（各二兩）細辛（五錢）
每服一兩，水二鍾煎一鍾，食前服。
玉貞散，治破傷風及金刃傷，打撲傷損。
天南星，防風（各等分）
上為末。破傷風以藥敷貼瘡口，然後以溫酒調一錢。如牙關緊急，角弓反張用藥二錢，童便調下；打傷欲死，但心頭微溫以童便灌下二錢，並進二服。天南星為防風所制，服之不麻。《衛生實鏗》名定風散。治癲狗咬破，先口噙漿水洗淨，用綿拭乾貼藥更不再發，無膿大效。
白話文：
「養血當歸地黃湯」專治破傷風從表入裡的症狀。藥方由當歸、地黃、芍藥、川芎、藁本、防風、白芷（各二兩）、細辛（五錢）組成。每次服用一兩，水煎一鍾，飯前服用。
「玉貞散」專治破傷風、刀傷、打傷、跌損。藥方由天南星、防風（各等分）組成，研磨成粉末。破傷風時，將藥粉敷貼在傷口上，再以溫酒調服一錢。如果牙關緊閉、角弓反張，則用藥粉二錢，以童尿調服；打傷瀕死，但心頭略微溫熱，就以童尿灌服二錢，並服用兩次。天南星的毒性被防風所制，服藥不會麻痺。此方在《衛生實鏗》中被稱為「定風散」，可以治療狂犬咬傷。先用漿水漱口，洗淨傷口，再用棉花擦乾，敷上藥粉，可以預防感染，沒有膿腫的效果非常好。
治破傷風
蒼朮（燒存性），草烏（各等分）
為末，溫酒服，汗出為度。
治破傷風及瘋犬傷此方神效
用胡桃殼半個，填稠人糞滿，仍用槐白皮襯扣傷處，以艾灸之，遍身臭汗出，其人大困即愈。遠年者將傷處如前灸之亦愈。
白話文：
用蒼朮（燒成灰）、草烏（各等份），研成粉末，溫酒服用，直到出汗為止。這個方子治療破傷風和被瘋狗咬傷都有奇效。可以用胡桃殼一半，填滿稠密的糞便，再用槐白皮襯墊在傷口處，用艾灸燻烤，直到全身臭汗流出，病人極度虛弱，就會痊癒。如果是多年的舊傷，也可以按照上述方法灸傷口，也能治癒。
2. 服食
上乘進藥口訣，先取紅鉛二錢，蟠桃酒二錢研勻裝銀船內。本人臥床上，男左女右進之鼻孔。一邊用蔥管，作一小球子塞密房，方以船內紅鉛，將金簪撥入鼻內兩頭邊用兩人扶定，令頭平放可進藥，本人須舌抵上齶，引下絳宮以含津液送入黃庭，舌抵上齶是為赤龍取水，覺繹宮熱，須用力嚥下三日送人黃庭，須更即起坐，兩人牢扶定，此藥一進頭重十斤，足似熏蒸，湧泉趕起真陽火以水濟火，即以仙家酒解之。又須以磚退火氣，二次方靜坐伏氣。伏氣之法以白銀八兩，依式打成消息，以人身長短打之，要直坐臍上。臍上以絲綿鋪一層方安消息，令不傷人。午前子後二時伏氣常時間坐，慎勿動勞，百日外自安。切忌房事。
白話文：
【上乘進藥口訣】，首先準備紅鉛二錢、蟠桃酒二錢，混合均勻後裝入銀制的小船內。接著，病人躺在牀上，男性應位於左側，女性則位於右側，將混合好的藥物由鼻孔進入。一旁需用蔥管製成小球狀，塞入私密部位，以防藥物溢出。然後以銀船中的紅鉛，用金簪輕輕插入鼻孔兩側，由兩人扶持，使頭部平放，以便藥物順利進入。在此過程中，病人需將舌頭抵住上顎，引導藥物至「絳宮」，並含著津液送入「黃庭」。舌抵上顎的動作，稱為「赤龍取水」，當感到「繹宮」有熱感時，需用力吞嚥。這藥物進入後，會使人頭部有如加重十斤，身體有溫暖感，如同蒸汽薰蒸。此時需利用「湧泉」趕起「真陽火」，再用水來調和火勢。之後可用「仙家酒」來解藥效，並使用磚石降低藥力。最後，需再次進行靜坐，以「伏氣」的方式調節體內氣息。
伏氣的方法是準備八兩白銀，按照規定打成細粉，根據人的身高長度來決定打粉的長度，應直立坐在肚臍上方。在肚臍上方鋪一層「絲綿」作為保護，防止對身體造成傷害。每日午前子時（下午五點到七點）和子後（凌晨一點到三點）兩個時辰，需長時間保持靜坐，避免勞累。經過一百天的調養，自然會感到舒適。在此期間，需嚴禁房事。
紅鉛接命丹，無病室女月潮首行者為最，次二次三者為中，次四五為下。取法：以黑鉛打一具形如黃冠子樣，俟月信動時即以此具置陰戶上，以絹兜住接取頓磁器中，再用前具接取約一二鍾許，澄沉底如硃砂，此為母氣真元也，其面有黃色浮起，此為癸水也，即用綿紙輕旋滲去。用白茯苓熱水浮去木筋取沉者曬乾為末，入紅鉛和如面，多寡消息以意，打成簿餅子陰乾待用，不可犯鐵器。以麻黃一大把煎濃膏去渣入前末，為丸如綠豆大，辰砂為衣，銀罐盛之，黃蠟封口。每服五十丸，乳汁服，服後靜室無風處，俟有微汗驗藥流行。如發熱作渴，此元氣虛，藥性到也，須服乳數盞以止之。服藥後三日內不可食油膩。此藥一年二三次，越三五年又進二三次，立見氣力煥發，精神異常。草木藥千百服，不如此藥一二服也。
白話文：
紅鉛接命丹最適合無病的少女首次來月經時服用，其次是第二、三次來月經時服用，再其次是第四、五次來經時服用。製作方法是：用黑鉛打造一個形狀像黃冠子的容器，等月經來潮時，將容器放在陰戶上，用絹布包住接取月經血到瓷器中。再用同樣的容器接取一、二鍾左右的月經血，沉澱後底部會出現像硃砂一樣的物質，這就是母氣真元。月經血表面會浮起黃色的物質，這就是癸水，用棉紙輕輕旋轉吸去。將白茯苓用熱水浸泡，去除木筋，留下沉澱的茯苓曬乾研磨成粉，加入紅鉛混合成面糊狀，份量根據個人情況調整，製成薄餅陰乾備用，注意不可接觸鐵器。將麻黃一大把煎煮成濃膏，去渣後加入之前做好的藥粉，搓成綠豆大小的丸子，用辰砂包裹，裝入銀罐中，用黃蠟封口。每次服用五十丸，用乳汁送服，服用後要到無風的房間靜坐，等到微微出汗就表示藥力已經開始發揮。如果出現發熱口渴的情況，這是元氣虛弱，藥性發揮的表現，需要喝幾盞乳汁來緩解。服用藥物後三天內不要吃油膩食物。這種藥物一年服用二、三次，三年五年後再服用二、三次，就能明顯感受到體力增強、精神異常好轉。草藥千百服，都不如服用此藥一、二次的效果好。
秘煉黃芽白雪，取無病童男女小便，熬成黑糖膠樣，分別兩數，男女各半。女便在上，男便在下，紅鉛居中，用陽城罐裝，上覆一銀燈盞以鐵線縛定，取鹽與泥和勻曬乾，煅過捶碎，雜以豬毛，周圍困濟約半寸厚，近燈盞四傍各留一小孔。用磚砌一火爐，制一三足鐵架，使可安放爐中，周圍用炭火，合金粟火及罐肚中半燈盞，內用紙一層放上，置水其中，干則旋添，候半日後孔中覺無本來氣味，乃將四孔塞密不容透氣。仍前燒煉二日夜，至第三日只用金粟火緩緩燒煉，晝夜不斷；至第七日去火候冷，揭開則黃芽結於罐口並銀盞上，俱取下，大率可得一兩。將黃芽研細，取二八露水和，用紙一層置竹器內濾下，用磁盤盛之，慢火煉為白霜收起。用小磁瓶裝盛，多則二錢，少則一錢，仍前固濟，用炭火煉三炷香，揭開結於盞上，大率二錢可得一錢九分，上是為黃芽。其前黑渣打碎亦用清水濾過，磁盤中煉成鮮白是為白雪。黃芽日服三釐或半分；白雪日服三分或二分，久服可得長生。
白話文：
取健康孩童的男女小便，熬成黑糖膠狀，分為兩份，男女各半。女童小便在上，男童小便在下，紅鉛置於中間，用陽城罐裝好，上面蓋一個銀燈盞，用鐵線綁緊。取鹽和泥混合，曬乾後煅燒並搗碎，混合豬毛，在罐周圍包裹約半寸厚，燈盞四周留四個小孔。用磚砌一個火爐，做一個三足鐵架，將罐放在爐中，周圍用炭火加熱，並在罐肚中放半盞燈油，上面放一張紙，紙上放水，水乾了就添水。等半日後孔中聞不到原來的氣味，就將四個孔封死，不透氣。繼續燒煉兩天兩夜，到第三天只用金粟火緩緩燒煉，晝夜不停。到第七天熄火降溫，打開罐蓋，就會看到黃芽結在罐口和銀盞上，全部取下，大約可以得到一兩。將黃芽研磨成粉末，加入二八露水混合，用紙過濾，再用磁盤盛放，用慢火煉成白霜，收起來。用小磁瓶裝好，多則二錢，少則一錢，再用炭火煉三炷香，打開瓶蓋，會發現白霜結在瓶蓋上，大約二錢可以得到一錢九分，這就是黃芽。之前的黑渣打碎，用清水過濾，在磁盤中煉成白色，就是白雪。黃芽每天服用三釐或半分；白雪每天服用三分或二分，長期服用可以長生不老。
神仙既濟丹
人參，白茯苓（各二兩半），當歸身（酒洗），乾山藥，山茱萸（肉），川牛膝（酒洗），柏子仁，枸杞子，生地（酒洗另搗），龍骨（煅另研），杜仲（酒製炒斷絲，各一兩半），五味子遠志（去心），石菖蒲，麥門冬（去心），天門冬（湯泡去心，各一兩），菟絲子（酒浸炒另搗），熟地（酒浸另搗，各二兩）
白話文：
神仙既濟丹由人參、白茯苓、酒洗當歸、乾山藥、山茱萸肉、酒洗川牛膝、柏子仁、枸杞子、酒洗另搗生地、煅另研龍骨、酒製炒斷絲杜仲、五味子、去心遠志、石菖蒲、去心麥門冬、湯泡去心天門冬、酒浸炒另搗菟絲子、酒浸另搗熟地等藥材組成。
共為細末，煉蜜丸，桐子大。每服八十丸，空心淡鹽湯下。
延年益壽不老丹
生地（酒浸一宿曬乾），熟地（酒洗淨曬乾），人參（好者，各三兩），地骨皮（酒洗淨曬乾），白茯苓（去皮酒洗曬乾，各五兩），天門冬（酒浸一二時，取出去心曬乾），麥門冬（製法同上，各三兩）
何首烏半斤，鮮者竹刀刮去皮，切作片；乾者米泔水浸軟刮去皮，切片用。砂鍋內先下烏羊肉一斤，烏豆一二合，量著水於上加竹篦，放此藥後覆蓋蒸一二時，取出曬乾，共為細末，煉蜜丸桐子大。每服三五十丸，清晨酒下。此藥千益百補，服至十日或一月，自知為另等人也。
白話文：
把所有藥材磨成細粉，用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，空腹時用淡鹽水送服。
準備生地黃（用酒浸泡一晚，曬乾）、熟地黃（用酒洗淨，曬乾）、人參（品質好的，各三兩）、地骨皮（用酒洗淨，曬乾）、白茯苓（去皮，用酒洗淨，曬乾，各五兩）、天門冬（用酒浸泡一兩個時辰，取出去心，曬乾）、麥門冬（製法同天門冬，各三兩）、何首烏（半斤，新鮮的用竹刀刮去皮，切成片；乾的用米泔水浸泡軟化，刮去皮，切片）。用砂鍋先放入一斤烏羊肉、一二合烏豆，加足水，放上竹篦，放藥後蓋好蒸一兩個時辰，取出曬乾，研磨成細粉，用蜂蜜製成桐子大小的藥丸。每次服用三十至五十丸，清晨用酒送服。此藥功效極佳，服用十天或一個月，便能明顯感受到身體的變化。
二至丸
熟地（二兩，肥大沉水者佳，酒和九蒸九暴，竹刀切碎），生地（二兩，肥大者酒浸洗過，曬乾竹刀切碎），菟絲子（一兩，酒浸一宿，煮熟搗碎作餅曬乾為末），山茱萸（鮮紅者六兩，水泡去核，取淨肉，一兩），肉蓯蓉（一兩，去淨甲白膜，無灰酒浸一日酥炙），敗龜板（三兩，酒浸一夜，酥炙黃），人參（肥白人用一兩，蒼黑瘦健人止用五錢），黃耆（一兩，去應，徽黃色肉中白綿柔者佳），牛膝（一兩，長大柔潤者酒浸一夜），枸杞子（一兩，甘州者佳），破故紙（一兩，炒），五味子（一兩，肥大者）白朮（三兩，無油者麥麩炒），白芍（一兩，酒浸一時去皮炒），當歸（二兩，大者酒洗），虎脛骨（一兩，酥炙黃色），山藥（一兩，白淨者），知母（二兩，肥者酒浸一宿炒），杜仲（一兩，酒浸炒去絲），陳皮（一兩，薄而陳者水泡去白），白茯苓（一兩，堅白者去皮），黃柏（三兩，堅厚鮮黃者酒浸，春秋日半，夏一日，冬三日，炒褐色）
白話文：
二至丸是由熟地、生地、菟絲子、山茱萸、肉蓯蓉、龜板、人參、黃耆、牛膝、枸杞子、破故紙、五味子、白朮、白芍、當歸、虎脛骨、山藥、知母、杜仲、陳皮、白茯苓、黃柏等藥材組成，經過特定炮製處理而成。
上二十二味名二至丸，取冬至一陽生，夏至一陰生之義。如法制造為末，取分兩淨數，煉蜜丸桐子大。每服百丸，無灰酒及鹽湯不拘時下。
斑龍二至丸
鹿角（鋸成段，長流水浸七日，入砂鍋內用桑柴火煮七日夜取出，外去粗皮，內去血穰，研為細末淨用，一斤），糜角（製法同前淨末，一斤），生地（酒浸一宿曬乾為末淨，四兩），黃柏（去皮切粗片，酒炒老黃色為末淨，半斤），熟地（酒浸一宿曬乾為末淨，四兩），天門冬（酒浸去心曬乾淨為末，四兩），知母（去皮鹽酒炒老黃色，為末淨，半斤），麥門冬（酒浸去心曬乾淨為末，四兩），當歸（酒洗曬乾為末淨，二兩），白茯苓（去皮為末，用水淘去筋膜淨，二兩），何首烏（去皮人乳拌勻，九蒸九曬為末淨，二兩，勿犯鐵）
白話文：
二至丸由二十二味藥材組成，取冬至一陽生、夏至一陰生之意。製作時將藥材研磨成粉末，取淨數分量，煉蜜製成桐子大小的丸藥。每次服用一百丸，不拘時辰，可用無灰酒或鹽湯送服。
上共研細，煉蜜丸桐子大。每服五十丸，空心黃酒下，或鹽湯亦可。
十珍膏
人參（四兩），枸杞子（十兩，淨），白朮（淨），黃精（各八兩）山藥，茯苓（去皮），柏子仁（各四兩），天門冬（去心淨），麥門冬（去心淨，各六兩），熟地（八兩）
上用水熬成膏，入煉蜜三斤。磁瓶收貯。每服五錢，清晨白湯調服。
全鹿丸
黃柏（七斤，用清鹽四兩煮，酒浸焙乾為末，取淨末五斤），金櫻子（五斤，去核用淨一斤），五味子（三斤，酒洗，曬乾取淨末半斤），車前子（二斤，水淘淨，曬乾取淘淨末，一斤）
白話文：
將研磨成細粉的藥材煉成蜂蜜丸，每個丸子如桐子般大小。每次服用五十丸，空腹時用黃酒送服，或用鹽湯送服也可以。
將人參、枸杞子、白朮、黃精、山藥、茯苓、柏子仁、天門冬、麥門冬、熟地等藥材用水熬製成膏狀，加入煉蜜三斤，裝入磁瓶保存。每次服用五錢，清晨用白湯調服。
將黃柏用清鹽煮過，酒浸焙乾，磨成粉末，取淨粉五斤。金櫻子去核後取淨一斤，五味子用酒洗淨曬乾磨成粉末，取淨粉半斤。車前子水淘淨曬乾後磨成粉末，取淨粉一斤。
共為細末，雄鹿一隻取血和藥，曬乾又為末，鹿角煮膠霜，鹿肉熬膠俱入前藥末內拌勻，以鹿角膠和秋石二斤化開和藥，少加蜜為丸，桐子大。每服五十丸，空心鹽、酒、白湯任下。
八造丸
紫河車（一具，男用男胎，女用女胎，須頭生者佳，以米泔水洗淨，新瓦上焙乾為末），敗龜板（年久者良，童便浸三日，酥炙黃脆，二兩，除腰背痠疼，骨中寒熱。此藥大補陰）
黃柏（去粗皮，鹽酒浸，炒茶褐色，一兩五錢，瀉下焦隱伏之火，補腎經不足之水。蓋邪火止能動物，不能生物，此藥與前味補陰、補腎之至藥同為河車之佐，沖和而無弊也）杜仲（酥炙去絲，一兩五錢，此藥主治腎虧精竭，腰疼，又壯筋骨益氣），牛膝（去苗，酒浸曬乾，一兩二錢，壯陽益精，主腰脊手足拘攣，此引藥下行與前四味是少陰腎精之藥，古方加陳皮名補腎丸。配河車名補天丸。
白話文：
八造丸 方劑說明
藥材準備:
- 將所有藥材研磨成細粉。
- 取一隻雄鹿，放血，與藥粉混合，曬乾後再次研磨成粉。
- 將鹿角煮成膠，再用鹿肉熬成膠，分別加入藥粉中混合均勻。
- 以鹿角膠和秋石各二斤，溶化後加入藥粉，再加入少許蜂蜜，製成丸藥，大小如桐子。
服用方法:
每次服用五十丸，空腹時用鹽水、酒或白湯送服。
藥材組成:
- 紫河車（一具，男性用男性胎兒，女性用女性胎兒，以頭生者為佳，用米泔水洗淨，在新瓦上烘乾，研磨成粉）。
- 敗龜板（以年久者為佳，用童便浸泡三日，酥炙至黃脆，二兩。此藥能補陰，主治腰背痠痛、骨中寒熱）。
- 黃柏（去除粗皮，用鹽酒浸泡，炒至茶褐色，一兩五錢。此藥能瀉下焦燥隱伏之火，補腎經不足之水。因邪火只會消耗生機，不能滋生生機，此藥與前藥同為補陰、補腎之藥，與紫河車相輔相成，達到平衡，無副作用）。
- 杜仲（酥炙去除絲，一兩五錢。此藥主治腎虧精竭、腰痛，並能壯筋骨益氣）。
- 牛膝（去除苗，用酒浸泡曬乾，一兩二錢。此藥能壯陽益精，主治腰脊、手足拘攣。此藥引導其他藥物下行，與前四味藥一同滋補少陰腎精。古方中若加入陳皮則稱為補腎丸，若加入紫河車則稱為補天丸）。
生地（懷慶肥大沉水者，二兩半，入砂仁末六錢，白茯苓二兩用稀絹同包入砂罐內，好酒煮乾，添煮七次，去茯苓、砂仁，止用地黃。蓋地黃得砂仁、茯苓及黃柏則入少陰腎精，此四味為天一生水劑。涼心火血熱，除五心煩熱），人參（去蘆，一兩，止瀉生津，和中益氣，安神止驚悸），天門冬（去心，一兩三錢），麥門冬（去心，一兩三錢），夏加五味子（七錢）
前四味手太陰肺經藥也，二門冬保肺氣，不令火邪上升，降肺氣下行，生腎。然其性有降無升，得人參則補而降。《本草》云：至多生子以此也，古方加生地名固本丸。只麥門冬、五味子、人參三味名生脈散。此方配合之意大抵以金水二臟為生化之源，用補肺腎二藥及人參補氣，地黃補血，合河車以成大造也，一方去麥門冬。婦人加當歸二兩。
白話文：
這個方子以生地、人參、天門冬、麥門冬、五味子等藥材組成，其中生地、人參、天門冬、麥門冬是手太陰肺經藥，主要作用是滋陰降火、生津止渴、補氣益肺。生地能涼心火、除熱，並能補腎精；人參能補氣生津，安神止驚；天門冬和麥門冬能滋陰潤肺，降肺氣、生腎氣。五味子則能斂肺氣，防止火邪上升。整體而言，此方以金水二臟為生化之源，通過補肺腎二藥和人參補氣，地黃補血，達到滋陰降火、補氣益肺的功效。方子中，可以去掉麥門冬，而婦女可以加用當歸。
去龜板。男女患怯症者去人參。男子遺精白濁，女人赤白帶下加煅過牡蠣粉一兩五錢。
上諸藥各為細末，惟地黃另用木臼乘熱搗爛，再添酒、米糊與諸藥和勻，共搗千餘杵為丸，梧子大。每服八九十丸，空心鹽湯進一服，臨臥再進一服。寒月以好酒進亦妙，此乃滋補中第一方也。
鹿角霜丸
黃柏（八兩，去粗皮用人乳拌勻曬乾，如此三次炒重褐色，或六兩或七兩，隨時加服），鹿角霜（半斤），天門冬（二兩，去皮心淨），麥門冬（二兩，去心），人參（一兩，或二兩），生地（二兩，置水中去枯浮，酒浸一宿），熟地（二兩，酒浸一宿，曬乾）。
白話文：
將龜板去掉。男女患有怯症者，要將人參去掉。男子遺精白濁，女人赤白帶下，需添加煅過的牡蠣粉一兩五錢。
以上藥材各研為細末，唯地黃需另用木臼乘熱搗爛，再加入酒、米糊與其他藥材混合均勻，共搗一千餘杵製成丸藥，大小如梧子。每次服用八九十丸，空腹用鹽湯送服，睡前再服一次。寒冷月份可用好酒送服效果更佳，此方是滋補中最好的方劑。
鹿角霜丸的藥方為：黃柏（八兩，去除粗皮後用人乳拌勻曬乾，如此反覆三次，炒至重褐色，或用六兩或七兩，視情況隨時加服），鹿角霜（半斤），天門冬（二兩，去除皮心，洗淨），麥門冬（二兩，去除心），人參（一兩，或二兩），生地（二兩，置於水中去除枯浮，用酒浸泡一夜），熟地（二兩，用酒浸泡一夜，曬乾）。
上為細末，煉蜜丸，梧子大。每服六七十丸，加至百丸，空心談鹽湯下或酒下。
制鹿角霜法，鹿角用本年鮮及新鋸血氣不幹枯者，截寸半長，置長流水中浸七晝夜滌去醒穢，每角一斤加桑皮二兩、黃蠟二兩、楮實子一兩，置壇鹽泥固濟，炭火煮七晝夜，水耗以熱水添之，角軟如熟芋，取出曬乾用。將煮角汁去藥渣，桑柴火熬膠收貯。每用一二錢酒化服，其功更倍。一方四物湯加黃蠟煮，以桑皮、楮實湯添煮尤佳。
何首烏丸
八月採赤白各半，極大者佳，以竹刀刮去皮切碎，用米泔水浸一宿，濾出曬乾，以壯婦生男乳汁拌曬一二度，候乾用木臼舂為末羅細，以紅棗煮熟去皮核，取肉和藥未千杵為丸，焙燥磁器貯之。初服二十丸，每十日加十丸至百丸止，空心鹽湯或酒任下。忌鐵器、諸血、蘿蔔。
白話文：
將藥材磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，大小像梧桐子。每次服用六七十顆，最多可以加到一百顆，空腹時用淡鹽湯或酒送服。
處理鹿角霜的方法是：選擇當年新鮮且剛鋸下、血氣未乾的鹿角，截成一寸半長的小段，放入長流水中浸泡七天七夜，洗去血腥味。每斤鹿角加入桑皮二兩、黃蠟二兩、楮實子一兩，放入壇中用鹽泥封好，用炭火煮七天七夜，水蒸發了就用熱水添上。煮到鹿角軟得像熟芋頭一樣，取出曬乾備用。將煮鹿角的汁液去除藥渣，用桑柴火熬成膠，儲存起來。每次服用一兩錢，用酒化開服用，效果更佳。還有一種方法是將四物湯加入黃蠟一起煮，再用桑皮、楮實湯添煮，效果更好。
何首烏丸的製作方法是：八月採收赤白各半的何首烏，以體型大的為佳。用竹刀刮去外皮，切碎，用淘米水浸泡一夜，濾出後曬乾。用壯婦生男的乳汁拌勻，曬乾，重複兩次，等完全乾燥後用木臼搗碎，過篩成細粉。將紅棗煮熟，去皮去核，取肉與藥粉混合，反覆搗碎成丸，用文火烘乾，放入瓷器中保存。第一次服用二十顆，每隔十天增加十顆，直到一百顆為止，空腹時用淡鹽湯或酒送服。忌用鐵器、各種血制品、蘿蔔。
又方（喬白岩服此）
何首烏（二斤，竹刀切片，乾者米泔浸切），川牛膝（去苗銼，一斤）
上二藥以黑豆一斗淘洗淨，用甑一具，先以豆薄鋪甑底，後薄鋪何首烏，又鋪豆，又鋪牛膝，重重鋪盡，安於釜上蒸之，令豆熟為度。去豆暴乾，又換豆蒸，如此三次，去豆取藥為末，蒸棗肉丸桐子大。每服三五十丸，食前溫酒下。忌蘿蔔、蔥蒜。
又方（蔣敬所服此）
何首烏雌雄各半斤，銅刀去粗皮為片，米泔水浸，夏一宿、春秋二宿、冬三宿，取出曬乾為末，無火病者以棗肉為丸，否則蜜丸，清晨鹽湯下，或酒下。《本草》服何首烏，用茯苓煎湯勝似鹽湯。
白話文：
兩種配方，一個是喬白岩所用，另一個是蔣敬所用。喬白岩的配方用何首烏、川牛膝和黑豆，將藥材切片後層層鋪好，用甑蒸煮，直到黑豆煮熟。之後取出藥材，曬乾研磨成粉，再用棗肉做成丸子。每餐飯前用溫酒服用，忌食蘿蔔、蔥蒜。蔣敬的配方則用雌雄何首烏各半斤，去皮切片，用米泔水浸泡，夏季一宿，春秋兩宿，冬季三宿，曬乾研磨成粉，若無火病則用棗肉做成丸子，否則用蜜做成丸子，清晨用鹽湯或酒服用。《本草》記載，服用何首烏時，用茯苓煎湯比用鹽湯效果更好。
龜鹿二仙丹
鹿角（十斤），大龜板（五斤，如法熬成膠），枸杞子（三十兩），人參（十五兩），當歸（酒洗），淮生地（酒洗蒸熟），肉蓯蓉（酒洗去鱗甲，自膜），破故紙（炒，各五兩）
上為末，酒化龜鹿膠，丸桐子大。空心酒服或鹽湯服。
松梅丸，飢腸健體之驗。
松脂（一斤，煉熟者），懷慶地黃（十兩，酒蒸），烏梅（淨肉，六兩）
如後法治煉，丸桐子大。每服五十丸，空心米飯、鹽湯任下。此方西域異人所傳云。服之最能加飲食，致身肥健，小便清，大便潤，及精神不倦。嘗考諸本草云：松脂味苦甘，溫，無毒。安五臟，除熱去胃中伏火、咽乾消渴。久服輕身不老，延年，聰耳明目，圓齒潤肺；辟邪氣去歷節風、厲風。
白話文：
龜鹿二仙丹
藥材：
- 鹿角：十斤
- 大龜板：五斤，按照方法熬製成膠
- 枸杞子：三十兩
- 人參：十五兩
- 當歸：用酒洗淨
- 淮生地：用酒洗淨後蒸熟
- 肉蓯蓉：用酒洗淨，去除鱗甲，保留膜
- 破故紙：炒熟，各五兩
製法：
將以上藥材研磨成粉末，用酒化開龜鹿膠，製成桐子大小的丸藥。
服用方法：
空腹時用酒或鹽湯送服。
松梅丸
藥材：
- 松脂：一斤，煉製熟透的
- 懷慶地黃：十兩，用酒蒸熟
- 烏梅：淨肉，六兩
製法：
按照龜鹿二仙丹的製法，製成桐子大小的丸藥。
服用方法：
每次服用五十丸，空腹時用米飯或鹽湯送服。
功效：
此方為西域異人傳授，服用後能增進食慾，身體健壯，小便清澈，大便潤滑，精神飽滿。
藥材功效分析：
松脂味甘苦，性溫，無毒。具有安五臟、除熱、去胃中伏火、治療咽乾消渴等功效。長期服用可以輕身延年，耳聰目明，牙齒堅固，潤肺，辟邪氣，治療歷節風、厲風。
注：
- 此方僅供參考，實際服用需遵醫囑。
- 古代藥材單位與現代有所差異，需換算後服用。
痠痛不可忍，仙家多煉服，日無倦怠，老年發黑。同白茯苓末和煉蜜服，可以辟穀。煉之須得明淨者十餘斤，先以長流水入砂鍋內，桑柴火煮，拔一二次，再淋桑灰汁仍煮七八次，扯拔。又用好酒煮二次，完則以長流水煮過一次，扯拔，色白、昧不苦澀為度，陰乾，入木臼內，搗取淨末。依方配合再搗一日，作丸，須要日曬乾為佳。
熟地，味甘，無毒。填骨髓、補五臟不足及男女勞傷，通血脈、益氣力、利耳目，一名地髓。久服，輕身不老，黑髮增壽。服此味須忌三白，禁銅鐵器。取沉水者佳，曬乾以清酒洗淨，木甑砂鍋蒸半日，入臼搗用。烏梅肉，味酸平、無毒，能下氣除熱，安心神、療肢體痛，生津液及好睡口乾，利筋脈，去痹消痰。
白話文：
如果感到痠痛難忍，古人常會煉製藥物來服用，據說可以消除疲勞，延緩衰老。其中一種藥方是將白茯苓粉末和煉蜜一起服用，據說可以辟穀。煉製白茯苓需要挑選品質好的，先用流水浸泡，再用桑柴火煮沸，反覆多次，最後用酒煮過，並用水洗淨，直到顏色變白、味道不苦澀為止。然後陰乾，搗碎成粉末。按照藥方比例混合後，再搗碎成丸狀，並放在陽光下曬乾。
熟地味甘，無毒，可以補益骨髓、五臟，治療男女勞損，促進血液循環，增加體力，改善耳目功能。長期服用可以延緩衰老，烏黑頭髮，增強壽命。服用熟地需要注意忌食三白（大蒜、蔥、白蘿蔔）和避免接觸銅鐵器。烏梅肉味酸性平，無毒，可以降氣除熱，安神鎮心，緩解肢體疼痛，生津止渴，改善睡眠，舒筋活絡，祛除痺症和痰飲。
治骨蒸、虛勞、贏瘦，解煩毒，久服令人思睡不睡，故東垣有言；凡酸味最補元氣，謂其有收之義耳。取潤大者三五斤，以溫酒浴洗，甑內蒸熟去核取肉搗，和前二味以成丸也。
延壽丹
赤白何首烏（竹刀刮去皮，切片各淨，一斤），川牛膝（去蘆銼碎淨半斤，用黑豆三升並何首烏，以木甑一處蒸之，取牛膝去豆共搗成泥，曬乾），赤茯苓（去粗皮切片淨一斤，用磁器人牛乳五升，文武火煮，曬乾），白茯苓（去粗皮切片淨一斤，用磁器入人乳五升，文武火煮，曬乾），菟絲子（半斤，酒煮成泥塊，研開曬乾），破故紙（半斤，炒香熟為末）
白話文：
延壽丹用於治療骨蒸、虛勞、體虛消瘦，以及解除煩躁和毒素。長期服用能讓人感到想睡卻又睡不着。東垣說過，酸味最能補益元氣，因為它有收斂的作用。選取大小適中的潤大（一種果實）三到五斤，用溫酒洗淨，放在蒸籠里蒸熟後去核取肉搗碎，與前兩種藥材混合製成丸藥。
上六味皆不犯鐵器制，共為末，煉蜜滴水成珠，退火毒三日，和丸彈子大。每服一丸，日進一、二次。外加生地、熟地各一斤，熟地酒浸蒸九次，生地酒浸研爛，加入前藥尤妙。
固本酒
生地，熟地（各八兩），天門冬（去皮心），麥門冬（去心，各四兩），白茯苓，人參（各二兩）
用磁瓶盛好酒十大壺，將前藥切碎人瓶內浸二三日，文武火煮一二時，以酒黑色為度。如熱去人參五錢。如下虛或寒將韭子炒重黃色為細末，空心服三五盞，每盞用銅錢炒韭末一錢飲之，婦人下虛寒，久飲能生子，用核桃連皮作引子食之，此藥甚和平。治勞疾、補虛弱、烏鬚髮，久飲面如童子。忌蘿蔔、蔥、蒜、豆飯。
白話文：
以上六種草藥都不應使用鐵器來製備，應混合研磨成粉末，然後加入煉製過的蜂蜜與水，使它成為珠狀物，並退去火毒三天，再混合成丸，大小如同彈子。每日服用一次，可分兩到三次服用。此外，還需加上生地和熟地各一斤，熟地需用酒浸泡蒸煮九次，生地則用酒浸泡後研磨，這兩個過程與主藥混合效果更佳。
固本酒配方： 生地和熟地（各八兩），天門冬（去皮心），麥門冬（去心，各四兩），白茯苓，人參（各二兩）
將十個大壺的磁瓶裝滿好酒，將上述草藥切碎後放入瓶中浸泡兩到三天，用文武火慢煮一小時左右，直至酒色變黑為止。如果體溫高，可以去掉人參五錢。對於虛弱或寒性體質的人，可以將韭子炒至深黃色，研磨成細末，於空腹時服用三到五杯，每杯加入銅錢大小的韭末一起飲用。對於女性體質虛弱寒性，長期服用能促進生育，可用核桃連同果皮一起作為引子食用。此藥性平和，能治療勞累疾病、補充虛弱、黑髮，長期服用臉色會像孩童一樣紅潤。禁忌食物有蘿蔔、蔥、蒜、豆飯。
四聖不老丹
松脂（透明者一斤四兩，以無灰酒砂鍋內桑柴火煮數沸，竹杖攪稠黏，住火以磁器盛水傾入水內，結塊又復以水煮之九遍，一日煮乾，次日亦如是。如此者三日，通計二十七遍，其脂瑩然如玉，嘗之不苦不澀乃止。為細末，淨用十二兩，凡煮脂不宜酒少，少則易乾焦，煮之三分之一，就可傾入水）白茯苓（去皮淨），黃菊花（家種味甘者，去梗蒂淨），柏子仁（去殼紙里捶去油淨，各八兩）
上為細末，煉蜜丸桐子大。每服七十五丸，清晨好酒下，修合時必擇天醫、黃道吉星，毋令婦人雞犬見之。服藥亦擇吉日。此方雲陽王都完五一翁所傳，云渠方伯陝西時授之於一總戎，總戎年九十餘。自幼服此丸，精力倍加，胃氣強健，飲食日增，壽考彌長，秘而不傳，翁懇得之，服之如法，不問寒暑，今年八十有六矣。
白話文：
將透明松脂以酒砂鍋煮沸，反复清洗，直到松脂变得像玉一样光滑，不苦不涩为止。然后将松脂研磨成粉末，与白茯苓、黄菊花、柏子仁一同研磨成细粉，用蜂蜜制成桐子大小的丸剂。每天清晨服用七十五丸，用好酒送服。制药时必须选择黄道吉日，避免妇人和鸡犬看到。服药也要选择吉日。据说此方出自云阳王都完五一翁，他是在陕西任职时从一位总戎那里得到的。这位总戎九十多岁了，从小服用此丸，精力充沛，胃气强健，食量大增，寿命也延长了不少。总戎一直秘而不传，五一翁苦苦恳求才得到此方，按方服用后，不论寒暑，今年已经八十六岁了。
行步不筇不仁，而談論膏宜，飲酒可百盞，食飯數碗許，而饈饌果核，盡其席遍，嘗之不輟口，且室御數女，皆能有子，人以仙稱。予舟往來，兩度詣翁，而翁始以是方授予，歸筆此以識翁之善云。
七珍至寶丹，功效甚大，不能細錄，與延壽丹差二味。
何首烏赤白（各一斤，酒浸竹刀刮去皮同牛膝煮），赤茯苓（一斤，用牛乳五升煮乳干為度），川牛膝（半斤，去蘆，同何首烏用黑豆三升，木甑砂鍋蒸），白茯苓（一斤，用人乳五升煮乳干為度），破故紙（半斤，炒香），當歸（酒浸焙乾），枸杞子（酒洗淨焙乾，各四兩），菟絲子（半斤，酒浸研成泥焙乾）
白話文：
這人走路不需拐杖，卻愛談論養生之道，喝酒能喝百杯，吃飯卻只吃幾碗，然而山珍海味、水果核桃，卻樣樣都吃，而且不停口，家裡還有好幾個妻妾，個個都能生孩子，人們都稱他為神仙。我坐船來往，兩次拜訪這位老先生，他終於把這方子傳授給我，我寫下這段文字，記錄老先生的善舉。
七珍至寶丹功效非常大，無法細說，跟延壽丹只差兩種藥材。
何首烏赤白各一斤，用酒浸泡，用竹刀刮去皮後，與牛膝一起煮；赤茯苓一斤，用五升牛乳煮到乳汁乾涸即可；川牛膝半斤，去蘆頭，與何首烏一起用三升黑豆，用木甑砂鍋蒸；白茯苓一斤，用五升人乳煮到乳汁乾涸即可；破故紙半斤，炒香；當歸用酒浸泡後焙乾；枸杞子用酒洗淨後焙乾，各四兩；菟絲子半斤，用酒浸泡後研磨成泥，再焙乾。
俱不犯鐵器制，共為細末，煉蜜丸雞頭子大。每服一丸，日進一二服，空心溫酒、午後薑湯、臨臥鹽湯服。
接命丹，治男婦氣血衰弱，痰火上升，虛損之症，右癱左瘓、中風不語、手足腰體疼痛、動履不便、飲食少進甚效。
人乳二酒盞，梨汁一酒盞傾放錫器內，入湯鍋頓滾熱，有黃沫起開青路為度，每日五更後一服。能消痰補諸虛，生血延壽，乃以人補人，其效無盡。加其中風不語、半身不遂，曾照此方治驗。
長春真人保命服食，治五勞七傷、虛損無力、四肢困倦、腳手頑麻、血氣耗散、面黃肌瘦、陽事不升、虛暈噁心、飲食減少。此藥能補諸虛、添精補髓、滋潤皮膚、充神壯氣、身體輕健、光澤、開胃進食、返老還童、發白再黑、齒落更生神效。
白話文：
將所有藥材研磨成細末，用蜂蜜製成如雞頭般大小的丸子。每次服用一丸，每日服用一至兩次，可空腹溫酒服用，午后以薑湯服用，睡前以鹽湯服用。
此丹藥能治療男女氣血虛弱、痰火上炎、虛損等症狀，如半身不遂、中風失語、手足腰部疼痛、行動不便、食慾不振等。
將人乳兩酒盞、梨汁一酒盞倒入錫器中，放入鍋中煮沸，待出現黃沫並露出青色時即可。每日凌晨五點後服用一次，能消痰補虛、生血延壽，以人補人，功效無窮。此方亦可治療中風失語、半身不遂。
此方能治療五勞七傷、虛損無力、四肢乏力、手腳麻木、血氣虧損、面色蒼白、身體消瘦、陽痿早泄、虛弱頭暈、噁心、食慾不振等症狀。此藥能補虛、滋補精髓、滋潤皮膚、增強體力、身體輕盈、容光煥發、增進食慾、返老還童、白髮變黑、掉牙再生，功效神奇。
茯苓（去皮），大門冬（去心），山藥，熟地，枸杞子，何首烏（去皮），鹿角膠，麥門冬（去心），破故紙（炒香淨，各四兩），乾薑（二兩，煨），大茴香（一兩，炒），青鹽（少許），蓮實（半斤，去皮），沒石子（十個），新小米（一升，同茯苓、牛乳煮粥曬乾），大核桃（淨肉，半斤），旱蓮草（曬乾，一斤）
上為細末，空心白湯調勻二三匙，日進二服，不拘在家在外，少者一服，老者二服，男女皆同。
長春丹
白話文：
茯苓、大門冬、山藥、熟地、枸杞子、何首烏、鹿角膠、麥門冬、破故紙、乾薑、茴香、青鹽、蓮實、沒石子、小米、大核桃、旱蓮草，這些藥材按照比例混合研磨成細粉。每天早晨空腹，用溫水調和兩三匙粉末服用，一天服用兩次，不論在家或外出，年輕人吃一次，年長者吃兩次，男女皆可食用。
何首烏（用米泔水浸，竹刀刮去皮切片，赤白各三斤，黑豆拌蒸九次），白茯苓（去皮為末，水飛去浮，取沉底者曬乾，用粳米鋪蓋，蒸三次），蒼朮（米泔水浸去粗皮，為片，老米蒸九次），仙茅（糯米水浸去粗皮，黑豆拌蒸九次），牛膝（去蘆，黑豆拌蒸三次，酒浸一宿）
上各等分，煉蜜丸桐子大。每服七八十丸，空心白湯下。忌牛肉、蘿蔔、蔥蒜。
還元丹，安五臟、消百病。此藥大能令瘦者肥，補虛損，實精髓，固元氣。
白話文：
還元丹
藥材：
- 何首烏：取米泔水浸泡，用竹刀刮去外皮，切成片，赤色和白色各三斤，與黑豆拌勻後蒸九次。
- 白茯苓：去皮研磨成粉末，用水漂洗去除浮面，取沉底部分曬乾，用粳米鋪蓋後蒸三次。
- 蒼朮：用米泔水浸泡去除粗皮，切成片狀，再用老米蒸九次。
- 仙茅：用糯米水浸泡去除粗皮，與黑豆拌勻後蒸九次。
- 牛膝：去除根部鬚根，與黑豆拌勻後蒸三次，再用酒浸泡一宿。
製法：
以上藥材等量，煉製成蜜丸，大小如桐子。
用法：
每次服用七八十丸，空腹用白湯送服。
忌口：
忌食牛肉、蘿蔔、蔥蒜。
功效：
還元丹能安五臟、消百病，具有滋補虛損、壯陽益精、固元氣的作用。此藥能使體瘦者增肥，補益精髓，增強元氣。
黃健牛肉不拘多少，去筋膜切作棋子大片，用河水洗數遍，令血味盡仍浸一宿，次日再洗，水清為度。用無灰好酒入壇內，重泥封固，桑柴文武火煮一晝夜，取出焙乾為末，如黃沙為佳。焦黑無用，每末半斤入後藥一斤。
山藥四兩重（加蔥鹽炒，去蔥鹽為末），白茯苓（四兩，堅實者），蓮肉（四兩，去心，蔥鹽炒），小茴香（二兩，去枝梗微炒香）
上為末和勻，用紅棗不拘多少，湯蒸大爛，皮肉相離，去皮核，研為膏，加好酒入前藥，丸桐子大，曬乾透。空心溫酒下五十丸，初服日進三服，久則一服。或丸如彈子大，明干，每日用好酒一盞，空心細嚼一丸。
白話文：
將牛肉切成棋子般大小，洗淨浸泡一夜，隔天再洗淨後用無灰好酒醃製，以桑柴文武火煮一天一夜，取出烘乾研磨成粉末，顏色如黃沙最佳。將山藥、白茯苓、蓮肉和茴香各研磨成粉末，混合在一起。用紅棗蒸至皮肉分離，去皮核研磨成膏，加入酒和藥粉，製成桐子大小的藥丸，曬乾後空腹溫酒服用，每日三次，長期服用可減至一次。也可以製成彈子大小的藥丸，每日空腹以酒細嚼服用一丸。
還元秋石乳酥丸
秋石（半斤，製法具後。止同乳粉等分，收秋露數晚，復曬乾聽用），乳粉（四兩，其曬制之法，乳汁若干即下銅鍋內煎熬成膏，用大磁盤取起，盛於日下曬之，以水浸於盤下易干）白茯苓（一斤，為末，以水淘去浮面心梗），天門冬（洗淨去心曬乾），人參（去蘆），熟地（酒浸洗烘乾），生地（酒浸洗烘乾），麥門冬（洗淨去心曬乾），甘州枸杞（淨，各四兩）
上為末，煉蜜丸桐子大。每服三十丸，白滾湯或醇酒下。
制秋石法，用陰陽童便一百斤加大匾皂二十片，同入大鍋內，以桑柴火熬徹，煎成黑滓取起，用大磚就地砌八卦爐一座，中虛廣八寸四分，以大鐵釘三個釘入地三寸三分，高如鼎足樣，上架傾銀紫粉罐一個，仍將前滓入內，用炭火周圍上下擁之，扇，煅待滓通紅煙氣盡為度，取下用器聚之。如或前滓多而罐小，一爐制不盡，盡幾爐。煅制畢將鍋洗淨，用清河水同煅過滓投鍋內，煎數沸取起濾去渣，存水聽制。其濾渣法用磁缽一個，上放筲箕一隻，箕內鋪好綿紙數層，紙上鋪煅過小土塊一層，其上先預放爐旁，稍煅微紅，毋使太過不及，其土上更加紙數層，紙上再加新細布二層隔之，遂將濾下清水入乾淨鍋中，煎熬枯徹，其質如霜雪者乃元精凝結而成秋石也。
白話文：
還元秋石乳酥丸
藥方
- 秋石（半斤，製法詳後。與乳粉等分，收集秋露數晚，再曬乾備用）
- 乳粉（四兩，曬制方法：將乳汁放入銅鍋中煎熬成膏，用大磁盤盛起，置於陽光下曬乾。為了加速乾燥，可在盤底放置水）
- 白茯苓（一斤，研磨成粉，用水淘去浮面和心梗）
- 天門冬（洗淨去心，曬乾）
- 人參（去除鬚根）
- 熟地黃（酒浸洗後烘乾）
- 生地黃（酒浸洗後烘乾）
- 麥門冬（洗淨去心，曬乾）
- 甘州枸杞（洗淨，各四兩）
製法
將以上藥材研磨成細粉，用煉蜜丸成桐子大小。
用法
每次服用三十丸，用白開水或醇酒送服。
秋石製作方法
- 將一百斤陰陽童便與二十片大匾皂一同放入大鍋中，用桑柴火熬至完全煎成黑色渣滓，取出備用。
- 用大磚在地上砌一座八卦爐，爐心空心，直徑八寸四分。用三個大鐵釘釘入地面三寸三分，高度如鼎足狀。
- 在爐頂架放一個傾斜的銀紫粉罐，將先前熬製的黑色渣滓放入罐中。用炭火圍繞罐子四周上下烘烤，並用扇子扇風，煅燒至渣滓通紅，煙氣消失為止。
- 將煅燒好的渣滓取出，用容器盛放。如果渣滓太多，罐子太小，一次無法全部煅燒，可分批煅燒。
- 將鍋清洗乾淨，放入清河水和煅燒過的渣滓，煎煮至沸騰，然後取出過濾掉渣滓，留下水備用。
- 過濾渣滓的方法：用一個磁缽，上面放一個筲箕，在筲箕上鋪好幾層綿紙，再鋪一層煅燒過的小土塊。土塊先在爐旁稍加煅燒至微紅，不可過火或不足。在土塊上再鋪幾層紙，然後鋪兩層新的細布隔開。將過濾后的清水倒入乾淨的鍋中，煎熬至完全乾燥。其質地如霜雪般，便是元精凝結而成的秋石。
注釋
- 秋石：中藥材，由童便和皂角經過特殊製法煅燒而成，性寒，入腎經，具有滋陰補腎、固精止遺的功效。
- 乳粉：指牛乳經過煎熬製成的粉末，性甘，入脾經，具有益氣養血的功效。
- 陰陽童便：指男孩和女孩的尿液。
- 皂角：豆科植物皂莢的果實，具有去污、解毒的功效。
- 煉蜜丸：將藥粉與蜂蜜混合製成的丸劑。
- 桐子大：指藥丸大小如桐子。
- 醇酒：指高度酒。
水芝丸，補虛益損。
蓮實去皮不拘多少，酒浸一宿，置大豬肚內用水煮熟，取出焙乾為末，酒煮糊丸桐子大。每服五七十丸，食前酒下。
神仙救苦丹，專治五勞七傷、諸虛百損，兼治蟲積。川椒二斤半，揀去枝目，先將釜一口覆於地上，四圍用刀畫記，取去釜，用炭火燒紅其地，將米醋潑地，用紙攤椒在上，以釜蓋之，良久取出；用煉蜜一斤四兩調椒末成膏，木臼內搗千下，丸桐子大。每日清晨溫酒下十五丸。忌五辛。不宜閉口花椒，半年加至二十丸，一年後加至二十五丸，百無所忌。
白話文：
水芝丸，可以補虛益損。
蓮子去皮，數量不限，用酒浸泡一晚，放入豬肚中，加水煮熟，取出後烘乾研磨成粉末，用酒煮成糊狀，製成桐子大小的丸藥。每次服用五七十丸，飯前用酒送服。
神仙救苦丹，專治五勞七傷、各種虛損，還可以治療蟲積。川椒二斤半，挑去枝梗雜物，先在地面上放一個鍋，四周用刀畫上記號，然後移開鍋，用炭火燒紅地面，潑上米醋，在上面鋪上紙，將川椒放在紙上，用鍋蓋蓋住，過一段時間後取出。用煉蜜一斤四兩調和川椒末，做成膏狀，用木臼搗碎一千次，製成桐子大小的丸藥。每天清晨用溫酒送服十五丸。忌食五辛。不宜用閉口花椒，半年後增加到二十丸，一年後增加到二十五丸，百無禁忌。
枸杞子丸
枸杞子（八兩），生地（酒洗），麥門冬（去心），當歸（酒洗，各四兩），天門冬（去心），熟地，鎖陽（各二兩），芍藥（一兩）
上為細末，酒糊丸桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下，白湯亦可。外加酒炒黃柏四兩尤妙。
少陽丹
蒼朮乃天之精也，用米泔水浸半日，刮去黑粗皮曬乾，搗碎，羅為細末一斤。
地骨皮乃地之精也，新掘者以溫水洗淨，用槌打扁去心，止取嫩皮曬乾，搗羅為細末一斤。
桑椹乃人之精也，用黑熟者二十斤入磁盆內，以手搓揉揣爛，入絹袋內壓汁去渣，將前二味藥末投入椹汁內，調為稀糊傾入磁罐內，封口置淨棚上，晝採日精，夜採月華，專待日月自然煎乾為度，搗羅為細末，煉蜜丸，赤小豆大。
白話文：
枸杞子八兩，生地用酒洗淨，麥門冬去心，當歸用酒洗淨，各四兩，天門冬去心，熟地，鎖陽各二兩，芍藥一兩。將以上藥材研磨成細粉，用酒糊做成桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯送服，白開水也行。另外，將黃柏用酒炒至黃色，加入四兩，效果更佳。
蒼朮是天地的精華，用米泔水浸泡半日，刮去黑粗皮晒乾，搗碎過篩，得到細粉一斤。
地骨皮是地地的精華，新挖出來的用溫水洗淨，用槌子敲扁去心，只取嫩皮晒乾，搗碎過篩，得到細粉一斤。
桑椹是人體的精華，選用黑熟的桑椹二十斤，放入磁盆中用手搓揉至爛，裝入絹袋中壓榨出汁，去除渣滓。將前面兩種藥粉加入桑椹汁中，調成稀糊狀，倒入磁罐中，封口放置在乾淨的棚架上，白天吸收陽光，晚上吸收月光，等待日月自然蒸乾，然後搗碎過篩，煉蜜做成赤小豆大小的丸藥。
每服十丸，無灰酒下，日進一二服，服一年發白返黑，三年面如童子，壽與天齊，此藥若總合，恐陰雨損壞，必須旋合，旋曬一二日就干，採日精月華四十九日，從新為末，如法丸用。縱使總合亦須用十數大盤分開曬一二日就干，兔致雨壞。
金髓煎
枸杞子不拘多少，逐日族採紅熟者，去梗揀淨，即以無灰酒於淨甕內浸，用蠟紙封固緊密勿令透氣，候日數足撈起，石盆內研令極爛，以細布濾去渣，取淨汁同前漬藥酒攪勻，量磁鍋內所盛多少，作數次慢火熬成膏，須不住手攪，恐黏底不勻，候稀稠得所傾出，磁器貯之，勿令泄氣。每日早晨溫酒半盞，化開二大匙服之，夜臥再服，能使身輕氣壯，可以羽化。
白話文：
每次服用十丸，用無灰酒送服，一天服用一到兩次，服用一年頭髮就會由白變黑，三年容顏宛如童子，壽命可與天地同壽。此藥若全部混合，恐怕會因陰雨而受損，必須現調現用，曬上兩天就乾。採集時要沐浴在日月精華中，連續四十九日，再重新研磨成粉，按照方法制成藥丸服用。即使是全部混合在一起，也必須用十幾個大盤子分開曬上兩天就乾，防止雨水破壞。
枸杞子不限數量，每天採集成熟的紅色果實，去除莖部，挑選乾淨，然後用無灰酒浸泡在乾淨的陶罐中，用蠟紙封好，密不透風，等浸泡足夠時間後，撈出來，放在石臼中研磨至非常細膩，用細布過濾掉渣，取淨汁與之前浸泡的藥酒混合攪拌均勻，根據瓷鍋的容量，分次用小火慢慢熬製成膏，要不停攪拌，避免粘底不均勻，等到濃稠度合適後就倒出來，裝在瓷器中保存，不要讓它接觸空氣。每天早上用溫酒半盞，兌入兩大匙藥膏服用，晚上睡前再服用一次，可以讓身體輕盈，氣血旺盛，有羽化升仙的功效。
膽槐丹
取槐子去皮納牛膽中令滿，陰乾百日取出。每服一粒，空心新汲水下，早晚再服，一月內身輕，百日內白髮變黑，久服齒落更生，走步如飛。
女真丹
女真實去梗葉，酒浸一晝夜，粗布袋擦去皮曬乾，待初伏日入旱蓮草自然汁內浸一日一夜，取出曬乾，夜露日曬至中伏日；又浸旱蓮汁內一日一夜，曬露至未伏日；又入早蓮汁內浸一日夜，曬乾為末，煉蜜丸桐子大。每夜酒送百丸，其功不旬日使膂力加數倍。又能變白髮為黑，強腰膝，健陰不走，初服後便能使老者無夜起之功。
白話文：
【膽槐丹】
取槐樹籽去除外皮，放入牛膽中直到充滿，然後陰乾百天後取出。每次服用一粒，空腹時用新汲的清水吞下，早晚各一次，一個月內人會感到輕盈，一百天內白髮會轉為黑色，長期服用可以讓牙齒脫落後重新生長，行走如飛。
【女真丹】
將女真去梗和葉片，用酒浸泡一天一夜，然後用粗布袋擦去皮膚，晾乾。等到夏至的第一個伏天，將它放入旱蓮草的自然汁液中浸泡一天一夜，取出後晾乾，夜晚露水和白天陽光的照射下直至夏至的中伏日；再次浸泡在旱蓮的汁液中一天一夜，然後在夜晚露水和白天陽光的照射下直至夏至的末伏日；再次放入旱蓮汁中浸泡一天一夜，晾乾後研磨成粉末，加入煉製的蜂蜜調和成桐子大小的丸子。每晚使用酒送服百粒，這種藥物的功效只需十天左右就能使人的力量增加數倍。此外，它還能改變白髮為黑髮，強壯腰膝，增強陰道功能，初次服用後就能使老年人不再有夜間起牀的需求。
養元散
糯米一升，水浸一宿，瀝乾燥，慢火炒，令極熟後細羅如飛面。將蓮肉去心三兩，懷慶山藥三兩，大雞頭實三兩碾末，入米粉內。每日清晨用一盞，再入白糖二匙或砂糖，用滾湯調食，其味甚佳，可以常食不厭。
參苓造化糕
人參，白茯苓（各四兩），白朮，蓮肉（去皮心），山藥
上為細末，用粳米一斗作末，將前藥和勻，又加白砂糖或蜜蒸糕，火焙之不時食。
八仙添壽丹，能烏鬚髮，壯神強筋骨，調榮衛，久服延年。
白話文：
糯米先用清水浸泡一夜，瀝乾後以慢火炒至極熟，再用細羅篩成像飛面一樣的粉末。將蓮肉去心，懷慶山藥和大雞頭實分別取三兩，碾成粉末，加入米粉中。每天早上用一盞米粉，再加入兩匙白糖或砂糖，用滾水調和食用，味道很好，可以常吃不厭。
人參和白茯苓各取四兩，白朮、蓮肉（去皮心）、山藥也取適量，全部研磨成細粉。取一斗粳米研磨成粉末，與之前研磨好的藥粉混合，再加入白砂糖或蜂蜜，蒸成糕，用火烘烤後隨時食用。
八仙添壽丹可以烏黑頭髮，壯陽強健筋骨，調節營衛氣血，長期服用可以延年益壽。
何首烏（六兩，竹刀切片），川牛膝（六兩，同何首烏用黑豆五升，瓦甑蒸一時曬乾，如此九次聽用），山茱萸肉，知母
柏子仁，黃柏，當歸（酒洗，各四兩），敗龜板（酥炙，四兩）
上為細末，煉蜜丸桐子大。每日空心酒下三十丸，七日後添十丸加至七十丸止。忌燒酒、蘿蔔、辛辣之物。
龍液膏
堅白茯苓去粗皮，焙乾為細末，擇取上好溪流水浸去筋膜，渣淨復焙乾貯磁罐內，和以真蜂蜜頓銅釜中水煮一日，火用桑柴，水及藥罐之半不可沒肩，製成，空心白滾湯服。煩郁躁渴，一切下部諸疾可除。
白話文：
將何首烏切片，與川牛膝、黑豆一起蒸曬九次，再加入山茱萸肉和知母，以及酒洗過的當歸、酥炙過的龜板、柏子仁和黃柏，研磨成粉，煉蜜製成丸子，每日空腹用酒服用，從三十丸開始，七天後增加至七十丸。忌食燒酒、蘿蔔和辛辣食物。
另外，將茯苓去皮焙乾研磨成粉，用溪流水浸泡去除筋膜，再焙乾存放於瓷罐中，加入蜂蜜以桑柴火慢煮一天，煮至水位及藥罐的一半即可。空腹服用，可治療煩躁、口渴，以及下半身各種疾病。
打老兒丸，西川有一米粉，名陳轉運者，到青城山下，見一婦人在高山上望南行走如飛，約年三十餘歲，手執棒一條趕一百歲老兒，轉運問婦人曰：因何打老兒，婦人答曰：是女子之孫，吾乃五百餘歲，老兒一百一十歲，是老兒不肯修煉服藥，所以打之。轉運下馬跪拜曰：願求此方傳流救濟世人，因名為打老兒丸。能治五勞七傷，陽事不舉，真氣衰弱，精神短少，小便無度，眼目昏花，腰膝疼痛，兩腳麻冷不能行走。
石菖蒲（去鬚毛嫩桑枝條拌蒸曬乾，不犯鐵器），乾山藥（蒸出曬乾），川牛膝（去頭用黃精自然汁浸，漉出酒浸一宿。若無黃精，酒浸三日，漉出細挫焙乾），遠志（去心甘草湯浸一宿），巴戟（去心枸杞子湯浸一宿，漉去酒浸一伏時，菊花同焙令黃去菊花），續斷（去筋酒浸一伏時焙乾），五味子（蜜浸蒸從已至申，又以漿水浸一宿焙乾），楮實子（水浸三日去浮者，曬乾酒浸一伏時，湧出蒸從已至亥，焙乾），杜仲（去皮酥，蜜炒去絲），山茱萸（取肉暖火焙乾），茯神（去皮心搗細於水盆攪濁去浮），熟地（磁鍋柳木甑蒸之，攤令氣歇拌酒再蒸曬乾，勿犯銅鐵器），小茴香（酒浸一宿炒），肉蓯蓉（酒浸一宿，刷去沙土，乳甲劈破中心去白膜），枸杞子
白話文：
打老兒丸方
西川有一名叫陳轉運的人，來到青城山腳下，看見一位婦人正在高山上向南飛奔，年約三十多歲，手中拿著一根棍子，追打著一位百歲老翁。轉運便問婦人為何打老翁，婦人回答說：「這是我的孫子，我已經五百多歲了，老翁一百一十歲，他就是不肯修煉服藥，所以我才打他。」轉運立刻下馬跪拜，請求婦人將此方傳授出來，以救濟世人。於是婦人便將此方傳授給了轉運，並取名為「打老兒丸」。
此方能治療五勞七傷，陽事不舉，真氣衰弱，精神短少，小便失禁，眼目昏花，腰膝疼痛，兩腳麻木寒冷，無法行走等症狀。
方藥組成：
- 石菖蒲：去鬚毛，用嫩桑枝拌蒸曬乾，不可接觸鐵器。
- 乾山藥：蒸出曬乾。
- 川牛膝：去頭，用黃精汁浸泡，過濾後再用酒浸泡一晚。若無黃精，則用酒浸泡三日，過濾後再細磨焙乾。
- 遠志：去心，用甘草湯浸泡一晚。
- 巴戟：去心，用枸杞子湯浸泡一晚，過濾後再用酒浸泡一伏時（約一個月），與菊花一起焙乾，去除菊花。
- 續斷：去筋，用酒浸泡一伏時，焙乾。
- 五味子：用蜂蜜浸泡，蒸至巳時（上午9-11點）至申時（下午1-3點），再用漿水浸泡一晚，焙乾。
- 楮實子：用水浸泡三日，去除浮在水面上的部分，曬乾後再用酒浸泡一伏時，煮沸後蒸至巳時至亥時（晚上9-11點），焙乾。
- 杜仲：去皮酥，用蜂蜜炒去絲。
- 山茱萸：取肉，用溫火焙乾。
- 茯神：去皮心，搗碎後放入水盆中攪拌，去除浮在水面的部分。
- 熟地：用磁鍋或柳木甑蒸，攤開讓藥性散發，拌入酒後再蒸，曬乾，不可接觸銅鐵器。
- 小茴香：用酒浸泡一晚，炒乾。
- 肉蓯蓉：用酒浸泡一晚，刷去沙土，用乳刀將其劈開，去除中間的白膜。
- 枸杞子：
此方僅供參考，實際用藥應遵醫囑，請勿自行服用。
上為細末各等分，酒糊丸桐子大。每服三十丸，空心溫酒下，或白湯亦可，服五日便覺身輕，十日精神爽快，二十日語言輕響，手足便利，一年頭白再黑，行走如飛，久服百病消除，容顏頓加，面如童子。
不老方
用十六七歲女子候該月行經時，用無灰綿紙收之，陰乾剪去白紙，用芝麻油燈燒灰，用童子童女發各三兩，洗淨入罐內，鹽泥固完，大火燒過取出為極細末，同前經灰，每服二分，發灰三分及清白童便一鍾送下。取童便用十二三歲童子，令服白米湯，每服一碗用棗子二個，先服三碗棗六個，行一時再服一碗棗二個，有便黃色不用，隨即與湯一碗棗二個，再取即清白，方用。
白話文：
不老方
第一部分：
將藥材研磨成細粉，各取等份，用酒糊做成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，空腹溫酒送服，或用白湯也行。服用五天就能感覺身體輕盈，十天精神爽快，二十天說話輕快，手腳靈活。一年後白髮會重新變黑，行走如飛，長期服用可以消除百病，容顏煥發，面容如童子般年輕。
第二部分：
使用十六七歲女子月經來潮時，用無灰綿紙收集經血，陰乾後剪去白紙。用芝麻油燈燒灰，再取童子童女頭髮各三兩，洗淨後放入罐中，用鹽泥封口，大火燒過取出研磨成極細粉末。將經灰與頭髮灰混合，每次服用二分，頭髮灰三分，並用一碗清白童子尿送服。童子尿的取得方法是：選擇十二三歲的童子，讓他喝白米湯，每次服用一碗，配以兩個棗子，先連續服用三碗，共六個棗子，等過一個時辰後再服用一碗，兩個棗子。如果排出的糞便顏色發黃，則不用，立刻再服用一碗米湯，兩個棗子，直到排出的糞便呈現清白色，才可取用童子尿。
彭祖接命丹
用大附子重二兩二錢一個，或一兩六錢亦可，切薄片夏布包定，甘草二兩、甘遂二兩俱捶碎，二味燒酒二升共浸半日，文武火煮酒干為度，取起附於、甘草、甘遂不用，加麝香三分，捶千下作二丸，陰乾。一丸填臍內，七日一換，一丸放黑鉛盒內養之。此丹暖丹田、助兩腎、添精補髓、卻病久固、返老還童、延年益壽。
固真丸，治腎經虛損，真元不足。
鹿角霜（一斤），白茯苓（五兩），鹿角膠（二兩）
白話文：
彭祖接命丹
使用附子二兩二錢，或一兩六錢，切成薄片，用夏布包好。甘草二兩、甘遂二兩，都搗碎。將這三味藥材與二升燒酒浸泡半日，用文火慢慢熬煮至酒全部蒸發為止。取出附子、甘草、甘遂不用，加入麝香三分，搗成粉末，再將粉末分成二丸，陰乾。一丸放入臍內，七日更換一次，另一丸放在黑鉛盒裡保存。
此丹可以溫暖丹田，滋補腎氣，添精補髓，驅除久病，返老還童，延年益壽。
固真丸
用於治療腎經虛損，真元不足。
鹿角霜一斤，白茯苓五兩，鹿角膠二兩。
上為末，將膠水搜丸桐子大。空心米湯或酒下百丸。
金主杖鹿角霜丸，（又名班龍珠丸），益氣力、補精髓、強陽壯陰、固精補腎、滋血補腦，既濟陰陽、尤固元氣，久服延年悅色，面如童少。
鹿角霜（十二兩），天門冬末（淨），麥門冬末（淨），生地末（淨），熟地末（淨，各二兩，俱如法制）
厚黃柏四兩，先用酒浸一宿焙乾，又以鹽水浸一宿焙乾，碾為細末，淨四兩共前藥未攪勻，外用蜜十二兩煉滴水成珠，入酒化鹿角膠四兩，待溫和前藥搜為丸，桐子大。每服五十丸，空心溫酒下或鹽湯亦可。各加乾薑一錢五分，炒黑。
白話文：
將藥材磨成粉末，用鹿角膠水將粉末揉成桐子般大小的丸子。空腹時用米湯或酒送服，每次服用一百丸。
[金主杖鹿角霜丸]（又名班[龍珠]丸），具有益氣力、補精髓、強陽壯陰、固精補腎、滋血補腦的功效，可以平衡陰陽、滋補元氣，長期服用可以延年益壽，容光煥發，面容如童少。
鹿角霜（十二兩）、天門冬末（淨）、麥門冬末（淨）、生地末（淨）、熟地末（淨，各二兩，都需按照傳統方法炮製）
厚黃柏四兩，先用酒浸泡一夜後烘乾，再用鹽水浸泡一夜後烘乾，碾磨成細粉，淨重四兩，與其他藥粉混合均勻。另用蜂蜜十二兩熬製成滴水成珠的狀態，加入酒化開鹿角膠四兩，待溫和後將所有藥粉混合揉成丸子，大小如桐子。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送服。每服藥方中再加入乾薑一錢五分，炒至黑色。
仙傳斑龍丸，蜀中有一道人，童顏漆發眉宇疏秀，自歌曰：尾板不禁滄海竭，九轉神丹都謾說，惟有斑龍頂上珠，能補玉堂關下血。仙人許仲源得受其方。道人曰：吾餌此藥今壽四百三十二歲，緣汝有仙骨，故此相授。言訖化白鶴飛去。許仙后傳於世。此藥理百病、養五臟、補精髓、壯筋骨、益心志、安魂魄，令人悅懌駐顏轉身，延年益壽。
鹿角霜，鹿角膠各（二十兩），菟絲子（二十兩，酒浸二日，蒸焙乾為末），柏子仁（二十兩，去殼淨另研），熟地（二十兩，酒浸二宿，蒸焙乾為末）
白話文：
仙傳[斑龍丸]
蜀地有一位道人，童顏鶴髮，眉宇清秀，自吟道：即使海枯石爛，也不禁得住時光流逝，那些所謂的[九轉神丹]都是空話，唯有斑龍頭頂的珠子，才能補益玉堂關下的精血。仙人許仲源有幸得到此方。道人說：「我服食此藥，如今已經四百三十二歲了。緣分使然，你擁有仙骨，我便將此方傳授給你。」說完便化為白鶴飛去。許仙人之後將此方流傳於世。
此藥具有療治百病、滋養五臟、補益精髓、強健筋骨、益智安神、安定魂魄的功效，能使人容光煥發、青春永駐、延年益壽。
[斑龍丸]方劑：
鹿角霜、鹿角膠各二十兩，菟絲子二十兩（以酒浸泡兩日，蒸焙乾燥後研磨成粉末），柏子仁二十兩（去殼淨，另行研磨），熟地二十兩（以酒浸泡兩夜，蒸焙乾燥後研磨成粉末）。
上為細末，將膠用無灰酒磁器內慢火化開煮糊，和杵二千下，丸桐子大。每服四五十丸，空心溫酒或鹽湯下。
添精補髓玉環垂珠丸（忌食諸血物、蔥、蒜，戒房事六十日）
遠志（酒浸甘草水煮），大蓯蓉（酒浸三日，鹽水洗去甲膜，酥炙），天門冬（酒浸三日去心），麥門冬（酒浸三日去心），生地（米泔水浸一日炒），熟地（酒浸二日焙乾），巴戟（酒浸一日去心），鎖陽（酒浸酥炙），黃耆（童便浸一日，炒以上各一兩），大黃（火煨三錢），京墨（焙存性），白朮（各五錢）
白話文：
【玉環垂珠丸】(添精補髓)
材料：
- 精細研磨的藥粉
- 鹿角膠，用無酒精的米酒在陶瓷容器中慢慢加熱熔化，再加入煮糊狀物混合
- 用杵棒攪拌2000次
- 調整至如桐籽般大小的丸狀
服用方法：
- 每次服用40至50顆丸子
- 空腹時，可用溫和的米酒或加鹽的熱水吞服。
使用注意事項：
- 使用前請避免食用各種血液類食物、蔥與蒜。
- 服用本藥品後，請在六十天內避免房事。
成分說明：
- 遠志：用水煎煮過的米酒浸泡
- 大蓯蓉：用米酒浸泡三天，用鹹水清洗掉皮膜，再用酥油烤炙
- 天門冬：用米酒浸泡三天後去除中心部分
- 麥門冬：用米酒浸泡三天後去除中心部分
- 生地：用米泔水浸泡一天後炒製
- 熟地：用米酒浸泡兩天後焙乾
- 巴戟：用米酒浸泡一天後去除中心部分
- 鎖陽：用米酒和酥油烤炙
- 黃耆：用童子尿浸泡一天後炒製
- 大黃：用火烘烤後的三錢量
- 京墨：烘焙後保留其活性
- 白朮：各五錢量
黃狗腎二副（腰子、股子全用，酥炙焙乾），槐樹枝（燒存性二兩，隔路交X後蕩著妙）
為細末，酒糊丸。每服六七十丸，空心鹽湯或溫酒下。
辟穀方（此藥大忌欲事）
大豆（五升，淘淨蒸三遍，去皮為細末），大麻子（五升，湯浸一宿，漉出蒸三遍，令口開去皮為末），糯米（五升，淘淨共白茯苓一處蒸熟），白茯苓（五兩，去皮同糯米蒸熟為末）
先將麻仁末同糯米、茯苓搗如泥，漸入豆末，和勻團如拳大，再入甑蒸。從初更至半夜後住火，寅時出甑。午時曬乾為末服，以飽為度。不得吃一切物，用麻子汁下。如渴，飲麻子汁，遇應食時用葵菜子三合為末，煎湯放冷服之。初間吃三五日白米稀粥湯，三日後諸般食飲無避忌。
白話文：
【黃狗腎二副（腰子、股子全用，酥炙焙乾），槐樹枝（燒存性二兩，隔路交X後蕩著妙）】 將黃狗的腰子和股子各取二份，酥炙後焙乾。槐樹枝燒成灰，並保存其重量為二兩，經過特定方式後再使用。
【為細末，酒糊丸。每服六七十丸，空心鹽湯或溫酒下。】 將上述材料磨成細粉，製成酒糊丸。每次服用約六七十個丸子，空腹時可用鹽水或溫酒吞服。
【闢穀方（此藥大忌欲事）】 這是一種闢穀的配方（即斷食養生的方法）。服用此藥材時，要避免性行為。
【大豆（五升，淘淨蒸三遍，去皮為細末），大麻子（五升，湯浸一宿，漉出蒸三遍，令口開去皮為末），糯米（五升，淘淨共白茯苓一處蒸熟），白茯苓（五兩，去皮同糯米蒸熟為末）】
取五升大豆，清潔後蒸三次，去皮磨成細粉；五升大麻子，用水浸泡一夜，濾出後再蒸三次，使口開裂，去皮磨成細粉；五升糯米，清潔後與白茯苓一起蒸熟，再磨成細粉；五兩白茯苓，去皮後與糯米一起蒸熟，磨成細粉。
【先將麻仁末同糯米、茯苓搗如泥，漸入豆末，和勻團如拳大，再入甑蒸。從初更至半夜後住火，寅時出甑。午時曬乾為末服，以飽為度。不得吃一切物，用麻子汁下。如渴，飲麻子汁，遇應食時用葵菜子三合為末，煎湯放冷服之。初間吃三五日白米稀粥湯，三日後諸般食飲無避忌。】
首先將大麻仁粉、糯米和茯苓搗成泥，逐漸加入豆粉，混合成約如拳頭大小的團塊，然後放入蒸籠蒸煮。從初更開始到半夜後停止加熱，寅時取出蒸籠。午時將其晾乾磨成粉末服用，以飽腹為宜。不能食用任何其他東西，用大麻子汁下服。如果口渴，可飲用大麻子汁。遇到應該進食的時候，可以使用三合葵菜子磨成粉末，煎湯放涼後服用。初期可食用三五天的白米稀粥，三天後可以自由飲食。
又方，白茯苓去皮五斤切塊，用白米五斗水淘淨，入茯苓千中大甑蒸之，米熟為度，去米曬乾；再用米五斗仍前蒸，米熟去米曬乾為末，以牛乳煉成濃膏，和拌搗作餅曬乾收貯，服之不飢。可為行兵入山避亂之乾糧最妙。
染須方
五倍子用潔淨不曾沾油小銅鍋一口，磚四塊砌風爐，以鍋置火上入水滾沸，去水待熱量用，倍二兩入鍋炒至白煙濃暖略轉青煙，則倍已黑軟如青精飯一團，此便是火候足時。先時用青布方尺，水洗扭干攤地上，將前藥趁熱傾布上，扭成團，腳踏成餅，候冷取出置地上去火氣，其餅劈開，褐色者佳，黑色則無用矣，量鬚髮多寡用。
白話文：
另一種方法是，將白茯苓去皮切成五斤塊狀，用五斗白米淘洗乾淨，放入大蒸籠裡和茯苓一起蒸，米熟即可，去掉米飯曬乾；再用五斗米重複之前的步驟蒸煮，米熟後去掉米飯曬乾磨成粉末，用牛乳熬製成濃稠膏狀，與粉末混合搓成餅狀曬乾儲存。食用後可以長時間不感到飢餓，非常適合行軍入山躲避戰亂時食用。
染髮的方法：取乾淨未曾沾油的小銅鍋一口，用四塊磚砌成風爐，將鍋放在爐子上加入水煮沸，倒掉水，待鍋熱後加入五倍子二兩，炒至冒出白色濃煙，略微轉為青煙，此時五倍子已經變黑軟，如同青色的精米飯團一般，這就表示火候已到。事先準備一塊乾淨的青布，用清水洗淨後擰乾，鋪在地上，趁熱將五倍子倒在布上，擰成團，用腳踩成餅狀，待冷卻後取出放置在地面上散去熱氣，將餅劈開，呈現褐色的最好，黑色的則無用。根據頭髮的多少取用適量。
銅花，以銅敲成片，入猛火中燒透紅淬米醋中，其花自落，百燒百淬，其花積多，其醋漸干，卻用綿紙攤熱灰上，以醋傾紙上，滲干取銅花炒燥，研細（諸方皆用銅末獨此方用銅花）。
硇砂透明潔白者佳，明礬用明淨者，生用白及切片炒令黃色
以上五味各研為極細末，每五倍一兩，銅花三錢，硇砂五分，明礬七分，白及四分。最要明白蓋倍黑則無力，銅多則發黃，礬多則不黑，硇多則爛肉，及多則損發，分毫增減不得。和勻再研極細，愈細愈佳，以下三味煎湯用：
細茶，石榴皮（酸榴皮尤佳，須陰乾黃色，腐黑者不可用），訶子（去核用皮）
白話文：
製作銅花，將銅敲成薄片，放到猛火中燒到通紅，再放入米醋中淬火，銅花就會自然脫落。重複燒紅淬火的動作，銅花越積越多，醋也會逐漸蒸發。接著，用棉紙鋪在熱灰燼上，把醋倒在棉紙上，讓醋滲透到紙中，等醋完全蒸發後，取出銅花炒乾，研磨成細粉（其他藥方都用銅末，只有這個方子用銅花）。
硇砂要選擇透明潔白的，明礬要用乾淨的，白及生用切片，炒到黃色。
以上五味藥材，分別研磨成極細的粉末，每種藥材各取五倍於一兩的份量，銅花三錢，硇砂五分，明礬七分，白及四分。藥材比例一定要精準，黑藥材比例過高就會沒有效力，銅花太多會導致染髮顏色偏黃，明礬太多染髮顏色就不會黑，硇砂太多會腐蝕頭皮，白及太多會損壞頭髮，任何藥材的份量都不能增減。將所有藥材混合均勻，再研磨成極細的粉末，越細越好。以下三味藥材用煎湯：
細茶葉、石榴皮（酸石榴皮效果最好，要陰乾到黃色，腐爛變黑的不能用）、訶子（去掉核，只用皮）。
茶四兩，榴皮一兩二錢，訶皮二錢，水十甌煎至二甌，去渣入鉛罐內聽用，愈久愈好，久則澄沏如黑水矣。
頓藥法
以鉛甌一隻調和藥物，量人茶滷不稠不稀，綿紙封甌人湯鍋頓，令紙濕而將干開看，藥面生青水四邊水氣盡收柞砂糖香即取起候溫用。
染髮法
先將頭髮用溫湯肥皂洗極淨，揩乾，復用溫湯洗去肥皂餘氣，揩極干皮肉不潤。然後將前藥用抿子細細搽上，務令無處不到，候其盡干，夜分後略略爬動自落，落後溫湯肥皂洗盡。若根下皮肉有黑色，用綿蘸油擦淨復洗，干後少用核桃油潤之。此方贛州董揮使乃生而鬚眉發皆白，不能承襲，後得此方染之始得替職。一月染一次，久而且黑極，妙方也。
白話文：
將茶葉四兩、榴蓮皮一兩二錢、訶梨勒皮二錢，用水十碗煎煮至兩碗，去渣後放入鉛罐中服用，時間越久越好，久而久之，湯汁會變得澄澈如黑水。
頓藥法
用一個鉛製的杯子調和藥物，根據個人情況調整藥液的濃度，不要過稠或過稀。用綿紙封住杯口，放入湯鍋中煮，待紙張濕透又將乾時打開，藥面會泛起青色的水，四邊的水氣全部收縮，並帶有砂糖的香味，即可取出，待溫涼後服用。
染髮法
首先用溫水和肥皂將頭髮洗淨，擦乾，再用溫水洗去肥皂的殘留氣味，擦到頭皮和皮膚都不潮濕。然後用抿子將前面的藥物仔細地塗抹在頭髮上，務必確保每根頭髮都塗到，待藥物完全乾燥後，夜裡頭髮會自行脫落。頭髮脫落後用溫水和肥皂洗淨。如果髮根處的皮膚上有黑色污漬，用棉布蘸油擦拭乾淨，再洗一次，洗淨後用少量核桃油潤髮。這個方子是江西贛州董揮使的祖傳秘方，他生下來就頭髮、鬍鬚都白，無法繼承家業，後來得到這個方子染髮才得以任職。每月染一次，頭髮持久烏黑，效果極佳，是個妙方。
九陽烏須不老丹
血餘（一斤，擇黑潤者用皂莢一斤煎湯洗淨，清水漂過五六次，曬乾置鍋內，用川椒二兩去梗目，與發層層鋪蓋，以小鍋蓋定，鹽泥封固，上用重石壓之。先用武火煅一炷香，次用文火煅半炷香，以清煙盡力度，冷定取出，有四兩二三錢為則。
童子發更妙），赤白何首烏（各八兩，竹刀去皮，石器內搗碎，上下用黑豆二升鋪蓋，蒸熟取出曬乾，又蒸又曬，如此五次），赤茯苓（八兩，去皮切片，牛乳二碗浸一日夜），白茯苓（八兩，去皮切片，人乳二碗浸一日夜），破故紙（八兩，酒拌砂鍋內炒香），當歸（四兩，去尾酒洗），生地（四兩，酒洗），菟絲子（四兩，人乳一半，好酒一半，浸一宿取出蒸熟炒香），熟地（四兩，酒蒸）
白話文：
將一斤黑潤的血餘用皂莢煎湯洗淨，清水漂洗五、六次後曬乾，置於鍋中，鋪上川椒去梗去目，層層覆蓋，用小鍋蓋蓋住，鹽泥封固，上面用重石壓住。先用猛火煅燒一炷香時間，再用文火煅燒半炷香時間，直到清煙盡散，冷卻後取出，重量應為四兩二三錢（童子發更佳）。
另外，將八兩赤白何首烏去皮，用竹刀切碎，置於石器內，上下用黑豆二升鋪蓋，蒸熟後取出曬乾，反覆蒸曬五次。再將八兩赤茯苓去皮切片，用牛乳浸泡一日一夜，八兩白茯苓去皮切片，用人乳浸泡一日一夜，八兩破故紙用酒拌炒至香，四兩當歸去尾用酒洗淨，四兩生地用酒洗淨，四兩菟絲子用一半人乳、一半好酒浸泡一晚後取出蒸熟炒香，四兩熟地用酒蒸熟。
上為末，煉蜜丸桐子大。空心臨睡各五十丸，白湯或酒下。忌蘿蔔、蒜、燒酒破血之物。一方無當歸。年老加酥炙龜板四兩；無子加川椒去梗目微炒二兩；痰火加蜜炙黃柏一兩，鹽水炒知母三兩。用藥酒下。
服烏須丸藥酒方
當歸，生地，川芎，白芍，五加皮，枸杞子（各二兩），核桃肉，黃柏（炒，各一兩），砂仁（研，五錢），小紅棗（去核，百枚）
無灰老酒三十六斤，內分五斤和前藥入瓶內隔湯煮，約酒耗三斤為度，取冷濾去渣，入前藥內淘熟收用。
烏須得效方（又名四制首烏丸）
白話文：
上等的草藥煎成粉末，然後煉製成蜜丸，大小如桐子。早晚各服用五十粒，用水或酒送服。忌食蘿蔔、大蒜、燒酒等破血的食物。有一個方子不含當歸。年紀大的人可以加酥烤後的龜板四兩；沒有子孫的可以加川椒去掉梗和眼，微火炒二兩；有痰火的可以加蜜烤黃柏一兩，鹽水炒知母三兩。服用藥酒。
烏須丸藥酒方： 使用當歸、生地、川芎、白芍、五加皮、枸杞子（各二兩），核桃肉，黃柏（炒，各一兩），砂仁（研，五錢），小紅棗（去核，百枚）。
使用無煙酒三十六斤，分開五斤和前面的藥材放入瓶中，隔著熱湯煮，等到酒量減少三斤左右，取冷後過濾掉渣滓，加入前面的藥材，煮至熟後收起來使用。
烏須得效方（又名四制首烏丸）
何首烏大塊者赤白各半，以竹刀去皮搗碎曬乾。忌鐵器。如干者即以米泔水浸一宿待溫透，以竹刀去皮搗碎曬乾羅末聽用。首烏末一耳子（炒去刺），牛膝（酒洗），沙菀蒺藜（炒），肉蓯蓉（酒洗去、膜，各一兩），甘州枸杞，白朮（炒）
麥門冬（去心），當歸，杜仲（薑汁炒去絲，各二兩），防風（去蘆），沉香（各五錢），天麻（一兩）
上銼片，生絹袋盛無灰醇酒九斗，磁瓶中春浸十日，夏浸七日，秋冬十四日，取出藥袋控干曬為末，煉蜜丸桐子大。每服五十丸，酒下。其藥酒午夕夜坐各服三杯，五更服三杯。百骸快，諸病潛消、身體強壯、鬚髮不變、耳目聰明、牙齒堅固、精神勝常。
白話文：
何首烏要選塊頭大、顏色一半赤紅一半白的，用竹刀削去外皮，搗碎後曬乾，忌諱用鐵器。如果何首烏已經乾了，就用米湯浸泡一夜，待到溫透後，再用竹刀削去外皮，搗碎曬乾，過篩取粉備用。將首烏粉、炒去刺的耳子、酒洗過的牛膝、炒過的沙菀蒺藜、酒洗去膜的肉蓯蓉（各一兩）、甘州枸杞、炒過的白朮、去心的麥門冬、當歸、薑汁炒去絲的杜仲（各二兩）、去蘆的防風、沉香（各五錢）、天麻（一兩）這些藥材都切成薄片，用生絹袋盛放，加入九斗無灰醇酒，放在磁瓶裡浸泡，春夏秋冬浸泡時間分別為十日、七日、十四日。取出藥袋，控干水分，曬乾磨成粉，用煉蜜做成桐子大小的丸子。每次服用五十丸，用酒送服。藥酒則在午、夕、夜各喝三杯，五更再喝三杯。這樣做可以百骸舒暢，各種疾病潛消，身體強壯，頭髮不變色，耳目聰明，牙齒堅固，精神比平常更旺盛。
保命丹，治虛損，風氣濕痹，心、腹、胃、脅、膀胱疼痛，腰膝無力及膈噎膚燥，瘡癲一切惡症。並婦女赤白癥瘕。久服益精潤肌。
胡桃肉，小紅棗（去核），白蜜各半斤，酥油四兩，蒼朮（炒），陳皮，厚朴（姜炒），白朮（炒），香附（炒），當歸，砂仁
生地，烏藥，赤白何首烏（竹刀去皮，以上各二兩），麥門冬（去心），破故紙（炒），白芍（炒），牛膝（去蘆），枳殼（炒），半夏，人參，五加皮，杏仁（去皮），川椒（去目），虎脛骨（酥炙，以上各一兩），甘草，小茴香，獨活，防風，木香，沉香（各五錢），川芎（八錢），烏藥，白茯苓（去皮，各一兩），荊芥（五錢）
白話文：
【保命丹】，用於治療虛弱損耗、風寒濕邪困擾、心腹胃脅膀胱疼痛、腰膝乏力以及食道噎塞、皮膚乾燥、各種惡性疾病，甚至婦科的赤白癥瘕。長期服用能滋補精氣、潤澤肌膚。
材料：
- 胡桃肉：半斤
- 小紅棗（去核）：半斤
- 白蜜：半斤
- 酥油：四兩
- 蒼朮（炒）：適量
- 陳皮：適量
- 厚朴（姜炒）：適量
- 白朮（炒）：適量
- 香附（炒）：適量
- 當歸：適量
- 砂仁：適量
- 生地：二兩
- 烏藥：二兩
- 赤白何首烏（竹刀去皮）：各二兩
- 麥門冬（去心）：適量
- 破故紙（炒）：適量
- 白芍（炒）：適量
- 牛膝（去蘆）：適量
- 枳殼（炒）：適量
- 半夏：適量
- 人參：適量
- 五加皮：適量
- 杏仁（去皮）：適量
- 川椒（去目）：適量
- 虎脛骨（酥炙）：各一兩
- 甘草：適量
- 小茴香：適量
- 獨活：適量
- 防風：適量
- 木香：適量
- 沈香：各五錢
- 川芎：八錢
- 烏藥：適量
- 白茯苓（去皮）：各一兩
- 荊芥：五錢
上銼片，絹袋盛，堆花燒酒一大壇入藥固封浸百日，取起藥曬乾為末，酒糊丸桐子大。每服三十丸，酒下。其酒空心及午戌時任意服二三盞。
白話文：
將大塊的上等銼片，用細紗布包裝好，放入裝有大量堆花燒酒的大壇中，進行藥物密封浸泡一百天。取出後，將藥物晾乾研磨成粉末，然後用酒調和成糊狀，製成如桐子般大小的丸子。每次服用三十粒，以酒送服。這酒可以在清晨空腹時，或在午時與戌時，自由選擇飲用兩到三杯。