《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (9)
卷二 (9)
1. 痰
上除棗、杏、金箔、二角末及牛黃、麝香、雄黃、龍腦四昧，別為細末，入余藥和勻，煉蜜棗膏丸，每兩作十丸，金箔為衣，蠟包，每服一丸，食後溫水化下。小兒驚癇即酌度多少，以竹葉湯或溫酒化下。
急救牛黃丸（廣東蠟丸者，多用此方）
牛黃，琥珀，犀角，枳殼，千天羅（燒灰存性），天竺黃，白茯神（去皮本），白朮，辰砂各一兩，沉香，麝香，木香各三錢，羚羊角四錢，明天麻二兩，蟾酥一錢，人參六錢，片腦，甘草各二錢
上為極細末，煉蜜為丸重一錢，金箔為衣，蠟包，薄荷湯調服，小兒未及周歲者半丸。
導痰湯
南星（泡），橘紅（去白），赤茯苓（去皮），枳殼（去穰、麩炒）各一兩，甘草（炙）半兩，半夏四兩
水煎生薑五片，食前服。
冰梅片，止渴消痰解毒闢山嵐除瘴熱。
芽茶四兩，孩兒茶，百藥煎，柿霜各二兩，薄荷葉，葛花，烏梅肉各一兩，五味子，檀香各三錢，硼砂五錢，人參五錢，冰片一分
上為末，煉蜜丸，每丸重五分。噙化。
神木丸，治痰飲或成窠囊者，行痰極效。
蒼朮一斤（米泔浸一宿切片為末），生油麻五錢（水二鍾研細取漿），大棗十五枚（煮取肉研，旋入麻漿水拌）
上和丸，桐子大。每服五七十丸，溫酒空心下。
治痰火盛逆上者，以治火為先。白朮、黃芩、軟石膏為丸服。
治痰結核在咽喉中咯不能出入，用化痰藥加咸藥軟堅之味，瓜蔞仁、杏仁、海石、桔梗、連翹，少佐朴硝，以薑汁蜜和丸。噙化。
對金丸，治痰火。
牙硝、礞石各一兩共入罐內，煅一日取起如金色者佳。
大黃，枯芩各八兩，鮮南星一斤
上三味各另酒浸一宿，次日取出，一層南星，一層大黃，一層黃芩，用柳木甑蒸之。九蒸九曬為末入沉香、薑汁、竹瀝打糊為丸。每服一丸三分重，薑湯化下。
法制半夏
明礬六兩，硝四兩煮水六碗，半夏一斤。先將溫水洗淨，入藥水內浸一宿，次日取出入清水內浸七日，取起用刀切片，加薄荷四兩，甘草二兩任用。
法制化痰丸，治男、婦虛火咳嗽、哮喘吐痰，胸膈飽脹，噯氣，一切痰症。
南星、半夏各一兩，用豬牙皂角、白礬、生薑各五錢，水三碗同浸一宿，秋冬二宿，煮熟去皂角、生薑，只用星、半二味曬乾聽用。
瓜蔞仁（去殼），白朮，黃連（薑汁炒），香附（童便浸炒）陳皮（去白），山楂，蘿蔔子，白茯苓（去皮），紫蘇子，片芩（酒炒），枳實（炒）各五錢
上為末，竹瀝一鍾，薑汁一盞入神麯末一兩五錢，丸如綠豆大。每服六七十丸，淡薑湯或白滾湯送下，食遠服。
半夏一斤，分作四分，勿切碎。一分生薑、黃連各一兩，水二碗同煮乾去姜連。一分用知母、貝母各一兩。水二碗同煮乾去二母。一分用人參、杏仁各一兩去皮尖，水二碗同煮乾去參杏。一分用桔梗、桑皮各一兩，水二碗同煮乾去桑桔。
白話文：
[痰]
急救牛黃丸(廣東蠟丸常用此方)
此方包含牛黃、琥珀、犀角、枳殼、燒灰存性的千天羅、天竺黃、去皮的白茯神、白朮、辰砂等藥材，以煉蜜製成丸藥，金箔包衣，蠟封。小兒服用劑量減半，用薄荷湯送服。
導痰湯
此方以南星、橘紅、赤茯苓、枳殼、甘草等藥材水煎，加入生薑，飯前服用。
冰梅片
此方具有止渴、消痰、解毒、除瘴熱的功效，由芽茶、孩兒茶、百藥煎、柿霜、薄荷葉、葛花、烏梅肉、五味子、檀香、硼砂、人參、冰片等藥材煉蜜製成丸藥，噙化服用。
神木丸
此方主治痰飲積聚，以蒼朮、生油麻、大棗等藥材製成丸藥，溫酒空腹服用。
治痰火盛逆上者
此方以白朮、黃芩、軟石膏等藥材製成丸藥服用，以清熱瀉火為主。
治痰結核在咽喉中咯不能出入者
此方在化痰藥的基礎上，加入瓜蔞仁、杏仁、海石、桔梗、連翹等軟堅散結藥材，少加朴硝，以薑汁蜜和丸，噙化服用。
對金丸
此方主治痰火，以牙硝、礞石煅燒至金黃色，再與大黃、枯芩、鮮南星等藥材，九蒸九曬後製成丸藥，薑湯送服。
法制半夏
此方記載了半夏的炮製方法，以明礬、硝石水浸泡，再清水浸泡，切片，並加入薄荷、甘草等藥材炮製。
法制化痰丸
此方主治男女虛火咳嗽、哮喘、痰多等症，以南星、半夏等藥材，加豬牙皂角、白礬、生薑同浸，煮熟曬乾後，再與瓜蔞仁、白朮、黃連、香附、陳皮、山楂、蘿蔔子、白茯苓、紫蘇子、片芩、枳實等藥材，以竹瀝、薑汁、神麴末製成丸藥，淡薑湯或白滾湯送服。