《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (8)
卷二 (8)
1. 痰
清氣化痰丸
南星（薑製），半夏（薑製）各一兩半，陳皮，枳實（麩炒）
茯苓，杏仁（去皮尖），瓜蔞（去油）各一兩，黃芩一兩二錢
上為末，薑汁煎水打糊為丸，桐子大。每服五十丸，食後臨臥各一服，食積痰加神麯、麥芽，氣虛用補氣藥送之。
半夏丸，大治濕痰喘急，亦止心痛。
半夏不拘多少，香油炒為末，粥丸桐於大。每服三五十丸，薑湯送下。
一方，燥濕痰用南星、半夏各一兩，蛤粉二兩為丸，青黛為衣薑湯送下。
中和丸，治濕痰氣熱。
蒼朮，黃芩，半夏，香附各等分
上為末，粥丸桐子大。每服五十丸，薑湯送下。
治酒痰，用瓜蔞、青黛，蜜丸噙化。
治痰要藥用貝母不拘多少，以童便春夏浸一日夜，秋冬三日，撈起水淋洗淨，曬乾研末，糖霜和成，不時服。滾白湯調下亦可。
清膈化痰丸
黃連，黃芩各一兩，黃柏，山梔各五錢，香附一兩半，蒼朮二兩
為末，蒸餅丸，白湯下。
蘇子降氣湯，治虛陽上攻，氣不升降，上盛下虛，涎壅盛。（方見氣門）
萬病解毒丹，（即紫金錠）此藥解諸毒，療諸瘡，利關竅，通治百病神效，不可具述，凡居家出入不可無。治疾之功過於牛黃丸等劑。
山慈姑（去皮淨焙）三兩，文蛤（即五倍子捶破去內膜淨）二兩，麝香三錢，千金子（即續隨子去油殼淨）一兩，紅芽，大戟（一名紫大戟洗焙乾一兩半，江南產者佳，形如甘草而堅實，切不可誤用綿大戟，江北有土大戟，紅色者亦可用），上各研為細末，以糯米粉糊和勻於木臼中杵十餘下，每料分作六十錠，每服半錠，病重者或全服一錠，以酒或薄荷湯磨下，合日於端午七夕重陽，如欲急用辰日或天德月德日亦佳，勿令婦人、孝服、不具足人及雞犬之類見之，要在淨室焚香修制。
牛黃清心丸，治諸風，緩縱不隨，語言蹇澀，心怔，健忘，恍惚去來，頭目眩暈，胸中煩郁，痰誕壅塞，精神昏憒，又治心氣不足，神志不定，驚恐怕怖，悲憂慘慽，虛損少睡，喜怒無時，或發狂顛，並宜服之。
白芍藥一兩半，羚羊角（末）一兩，人參（去蘆）二兩半白朮兩半，白茯苓（去皮）一兩二錢，芎藭一兩二錢半防風（去苗）一兩半，麝香一兩，阿膠（炒）一兩七錢，乾薑（泡）七錢半，牛黃（研）一兩二錢，龍腦一兩，犀角末二兩，雄黃（研飛）八錢，金箔一千二百片內四百片為衣，當歸（去蘆）一兩半，柴胡（去苗）一兩二錢，甘草（炙）五錢，山藥七兩，麥門冬（去心）一兩半，桔梗一兩二錢半，杏仁（去皮尖取仁，麩炒黃）一兩二錢半（別研），黃芩（去腐）兩半，神麯（研）二兩半，大棗百個（蒸熟去皮核研膏），蒲黃三兩半（炒），大豆黃卷一兩七錢半（炒），白蘞七錢半，肉桂（去皮）一兩七錢半
白話文：
痰
清氣化痰丸：南星（用薑汁製）、半夏（用薑汁製）各一兩半，陳皮、枳實（麩炒）各一兩，茯苓、杏仁（去皮尖）、瓜蔞（去油）各一兩，黃芩一兩二錢。將藥材磨成粉末，用薑汁水煮成糊狀，製成桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，飯後及睡前各服一次。若因食積導致痰多，可加入神麴、麥芽；若氣虛，則用補氣藥送服。
半夏丸：主治濕痰喘促，也能止心痛。取半夏適量，用香油炒至乾燥，磨成粉末，製成桐子大小的丸藥。每次服用三、五十丸，用薑湯送服。
一方：治療燥濕痰，用南星、半夏各一兩，蛤粉二兩製成丸藥，再以青黛包裹，用薑湯送服。
中和丸：治療濕痰夾熱。蒼朮、黃芩、半夏、香附等量，磨成粉末，製成桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，用薑湯送服。
治酒痰：用瓜蔞、青黛，製成蜜丸含服。
治痰要藥：貝母適量，用童尿浸泡（春夏一日一夜，秋冬三日），撈出洗淨曬乾，研磨成粉末，加糖霜調勻服用，或用滾燙的白開水送服。
清膈化痰丸：黃連、黃芩各一兩，黃柏、山梔各五錢，香附一兩半，蒼朮二兩。磨成粉末，用蒸餅做成丸藥，用白開水送服。
蘇子降氣湯：治療虛陽上亢，氣機升降失調，上盛下虛，涎液壅盛。（方劑詳見《氣門》）
萬病解毒丹（即紫金錠）：此藥能解毒、療瘡、利關節，通治百病，效用神奇，無法一一列舉，家家戶戶都應該常備。療效勝過牛黃丸等藥物。山慈姑（去皮，焙乾）三兩，文蛤（即五倍子，捶碎，去內膜）二兩，麝香三錢，千金子（即續隨子，去油殼）一兩，紅芽根、大戟（洗淨，焙乾）一兩半（江南產的最好，形似甘草但堅硬，切勿誤用綿大戟；江北產的紅色土大戟也可使用）。將以上藥材研磨成細粉，用糯米粉糊調勻，在木臼中搗杵十餘下，每份藥料分成六十錠。每次服半錠，病情嚴重者可服一錠，用酒或薄荷湯送服。最佳製作時間為端午、七夕、重陽節，急需時可在辰日或天德、月德日製作。製作過程中，避免婦女、服喪者、身體不潔淨的人及雞犬等接觸，需在乾淨的房間內焚香製作。
牛黃清心丸：治療各種風症，症狀反覆無常，言語謇澀，心神不安，健忘，神志恍惚，頭暈目眩，胸悶煩躁，痰涎壅塞，精神萎靡。也治療心氣不足，神志不定，驚恐害怕，悲憂愁悶，虛損失眠，喜怒無常，甚至發狂等症。白芍藥一兩半，羚羊角（磨粉）一兩，人參（去蘆頭）二兩半，白朮一兩半，白茯苓（去皮）一兩二錢，川芎一兩二錢半，防風（去苗）一兩半，麝香一兩，阿膠（炒）一兩七錢，乾薑（泡製）七錢半，牛黃（研磨）一兩二錢，龍腦一兩，犀角（磨粉）二兩，雄黃（研磨，飛昇）八錢，金箔一千二百片（其中四百片做藥丸外衣），當歸（去蘆頭）一兩半，柴胡（去苗）一兩二錢，甘草（炙）五錢，山藥七兩，麥門冬（去心）一兩半，桔梗一兩二錢半，杏仁（去皮尖，麩炒至黃）一兩二錢半（單獨研磨），黃芩（去腐）一兩半，神麴（研磨）二兩半，大棗一百個（蒸熟，去皮核，研磨成膏），蒲黃三兩半（炒），大豆黃卷一兩七錢半（炒），白蘞七錢半，肉桂（去皮）一兩七錢半。