《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 火
氣有餘，便是火。氣從左邊起者肝火也；氣從臍下起者陰火也。熱從腳下起入腹者虛之極也。陰虛火動難治。輕者可降，重則從其性而析之。實火可瀉，虛火可補。
升陽散火湯，治男、婦四肢發熱，筋骨間熱，表熱如火，燎於肌膚，捫之烙手。此病多因血虛而得，或胃虛過食冷物，郁遏陽氣於脾土之中並宜服。此火鬱發之之義也。
升麻，葛根，獨活，白芍藥，羌活，人參，柴胡，防風，甘草（半生半炙）
上水煎服。忌食寒冷之物。
黃連解毒湯，治實火燥亂、煩渴、蓄熱內甚等症。
黃連，黃芩，黃柏，梔子各等分
水煎服。去梔子加大黃，名大黃金花丸。加大黃加梔子，名梔子金花丹。溪云：人壯氣實、火甚癲狂可用正治，或硝水、冰水與之；虛火盛狂者以生薑湯與之，若投冰水正治立死。
加減四物湯，治陰虛火動皆火起於九泉穴，此補陰降火之妙劑。
當歸，川芎，芍藥，生地黃，黃柏，黃芩，熟地黃各等分
上水煎服。甚者加龜板；兼氣虛加參朮、黃耆。一法用附子末，津調塗湧泉穴。
五制黃柏丸，能降五臟六腑之火，滋陰補陽甚效，甚大。
黃柏一斤（去皮咀片，分作五分，一分好酒浸；一分醋浸；一分童便浸；一分米泔浸；一分蜜水浸）
上各浸一宿，撈起曬乾炒褐色，放地上去火毒，為末。煮老米二碗，將蓮葉蓋飯面上煮熟，又將蓮葉蓋面蒸後，又將蓮葉包飯煨一刻，取出去蓮葉搗如泥，和藥丸桐子大，焙乾。每早鹽湯送下百丸。
左金丸，治肝火氣從左邊起者是。
黃連六兩，吳茱萸一兩（湯泡）
上為末，水九或蒸餅丸，綠豆大。白湯下五十丸。
柳青丸，治肝火。
黃連用薑汁炒為末，粥丸，溫湯下。兼治心熱。
人中白亦瀉肝火，須風露二三年者佳。
清金丸，治肺火。
苦參炒為末，水丸。溫湯下。又方用桑白皮各一兩，甘草五錢為末服之。
大補丸，治陰火氣從臍下起者是。
黃柏炒褐者為末，水丸。溫湯下。
又方，四物湯加白馬脛骨，降陰中火，代芩連用。
人中黃亦降陰火。
滋腎丸，治腎熱。
黃柏三兩（酒拌陰乾），知母二兩（酒浸陰乾），肉桂一錢半
上柏、母氣味俱陰，以同腎氣，故能補腎，而瀉下焦火也。桂與火邪同體，故曰熱因熱用。凡諸病在下焦，皆不渴也。煉蜜為丸，百沸湯下。
導赤散，治小腸實熱。
生地黃，木通，甘草各等分
入竹葉煎服。
瀉心湯，治心熱。
黃連為末，水調服。
治脾熱
藿香七錢，山梔一兩，石膏五錢，甘草三兩，防風四兩
上為末，用蜜、酒拌勻，略炒服。生甘草緩火邪；木通下行瀉小腸穴；山梔子仁大能降火，從小便泄去，其性能屈曲下降，人所不知，小便降火極速。胃虛者勿用。
白話文：
火，是體內氣過多的表現。氣如果從身體左邊升起，那就是肝火；如果從肚臍下方升起，那就是陰火。熱感如果從腳底往腹部升起，表示身體非常虛弱。陰虛引起的火氣上炎很難治療，輕微的可以降火，嚴重的只能順著它的性質來處理。實火可以瀉火，虛火則要補。
升陽散火湯，可以治療男性或女性四肢發熱、筋骨間發熱、表面發熱如火、觸摸時像烙鐵般燙手的症狀。這種病多因血虛引起，或是因為脾胃虛弱吃太多寒涼食物，使得陽氣鬱積在脾胃中，也適合服用此方。這就是所謂「火鬱發之」的道理。
藥材：升麻、葛根、獨活、白芍藥、羌活、人參、柴胡、防風、甘草（一半生用、一半炙用）。
用水煎服。忌吃寒涼食物。
黃連解毒湯，可以治療實火旺盛、煩躁口渴、體內蓄積過多熱氣等症狀。
藥材：黃連、黃芩、黃柏、梔子，各等分。
用水煎服。如果去掉梔子，加入大黃，就叫做大黃金花丸。如果加大黃和梔子，就叫做梔子金花丹。有說法認為：體質強壯、氣足實、火氣極盛導致癲狂的人，可以用正治法，或給予硝水、冰水；如果是虛火旺盛導致癲狂的人，要用生薑湯，如果給予冰水等正治法反而會立即死亡。
加減四物湯，可以治療陰虛火旺，這種火是從湧泉穴升起的。這是補陰降火的良方。
藥材：當歸、川芎、芍藥、生地黃、黃柏、黃芩、熟地黃，各等分。
用水煎服。嚴重者可以加入龜板；如果兼有氣虛，可以加入人參、白朮、黃耆。另一種方法是用附子粉末，用唾液調和後塗抹在湧泉穴。
五制黃柏丸，可以降五臟六腑的火氣，滋陰補陽效果非常好。
藥材：黃柏一斤（去皮切片，分成五份，一份用好酒浸泡、一份用醋浸泡、一份用童子尿浸泡、一份用米泔水浸泡、一份用蜂蜜水浸泡）。
分別浸泡一個晚上，撈起曬乾炒至褐色，放置在地上去除火毒，磨成粉末。煮兩碗老米飯，用蓮葉蓋在飯面上煮熟，再用蓮葉蓋住蒸過，之後用蓮葉包裹飯煨一刻鐘，取出去掉蓮葉搗成泥狀，和藥粉一起做成桐子大小的藥丸，焙乾。每天早上用鹽湯送服一百顆。
左金丸，可以治療肝火，這種火氣是從身體左邊升起的。
藥材：黃連六兩，吳茱萸一兩（用熱水泡過）。
將藥磨成粉末，用水或蒸餅做成綠豆大小的藥丸。用白開水送服五十顆。
柳青丸，可以治療肝火。
藥材：黃連用薑汁炒過後磨成粉末，用粥做成藥丸，用溫水送服。同時也能治療心熱。
人中白也能瀉肝火，但必須是經過風吹日曬二三年以上的才好。
清金丸，可以治療肺火。
藥材：苦參炒過後磨成粉末，用水做成藥丸。用溫水送服。另一個方子是用桑白皮各一兩、甘草五錢磨成粉末服用。
大補丸，可以治療陰火，這種火氣是從肚臍下方升起的。
藥材：黃柏炒至褐色後磨成粉末，用水做成藥丸。用溫水送服。
另一個方子，用四物湯加上白馬脛骨，可以降低陰中的火，可以代替黃芩和黃連使用。
人中黃也能降低陰火。
滋腎丸，可以治療腎熱。
藥材：黃柏三兩（用酒拌過後陰乾），知母二兩（用酒浸泡後陰乾），肉桂一錢半。
黃柏、知母的藥性都是陰性，和腎氣相合，所以能補腎，並且瀉下焦的火。肉桂和火邪同性，所以說用熱藥來治療熱病。凡是下焦的疾病，通常不會感到口渴。用蜂蜜煉製成藥丸，用滾燙的開水送服。
導赤散，可以治療小腸實熱。
藥材：生地黃、木通、甘草，各等分。
加入竹葉一起煎服。
瀉心湯，可以治療心熱。
藥材：黃連磨成粉末，用水調和後服用。
治療脾熱的方子
藥材：藿香七錢，山梔一兩，石膏五錢，甘草三兩，防風四兩。
將藥磨成粉末，用蜂蜜和酒拌勻，稍微炒過後服用。生甘草可以緩解火邪；木通能向下引導，瀉小腸的熱；山梔子的藥性可以彎曲下降，能從小便排出，小便降火效果極快，這是很多人不知道的。脾胃虛弱的人不宜使用。