《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 卷二
2. 瘧
無汗要有汗，散邪為主，帶補。有汗要無汗，正氣為主，帶散。瘧脈俱弦，弦數多熱，弦遲多寒。亦有病久，脈極虛微之中少見弦，但不搏手，細察可見也。弦如刀刃者死，小者生。
治瘧屢驗方
柴胡（有汗一錢，無汗二錢），白朮二錢（無汗一錢），茯苓，陳皮，半夏各七分，薄桂二分，黃芩（熱多）五分（寒多一分，寒熱均七分），甘草（炙）二分（脹悶不用），草果五分（無食不用），人參五分（虛七分，虛甚一錢），生薑（寒多）五片（熱多一片，寒熱均三片）
水二鍾煎八分，發前空心服。
清脾飲，治脾瘧，脈來弦數，或熱多寒少，口苦咽熱，小便赤澀。
青皮（去穰），厚朴（薑製），草果仁各七分，白朮（炒）一錢，半夏一錢（湯洗十次），甘草（炙）五分，黃芩一錢二分，柴胡（去苗）一錢半，茯苓（去皮）一錢
水二鍾，姜三片，煎八分空心服。如有汗以白朮、茯苓為君，熱多加黃芩、柴胡；寒多加半夏、草果；大渴加知母、麥門冬、天花粉。
柴平湯，治熱多寒少者最效。小柴胡合平胃散。
小柴胡湯（方見傷寒門）、平胃散（方見傷食門）。
瘧疾塞鼻丹
巴豆（淨肉）五錢，麝香五分（置東方），白礬五錢，白芷二錢（置西方），官桂五錢，硃砂一錢（置南方），青黛五錢，黑附子三錢（置北方），硫黃五錢，雄黃五錢（置中央）
五月五日備製為末，按方放列於天地位前，午時焚香，取五家粽尖，丸如桐子大。每用一丸綿裹，於未發日晚，男左女右塞鼻孔中立效。合時忌雞犬、婦人見之。用過者以醋洗收起又可用。一丸可治八、九人。
人參養胃湯，治久瘧、虛瘧或間日一發，或三五日一發，寒多熱少者。
人參一錢，半夏八分，陳皮八分，甘草五分，茯苓，蒼朮各八分，藿香一錢，厚朴一錢，草果仁七分
上用生薑四兩搗爛，取汁不拘多少以碗盛之，露一宿，次日早將前劑用棗一枚、烏梅一個，水二盅煎八分，入薑汁通口服。忌生冷。
四獸飲
人參，白朮，茯苓，甘草（減半），陳皮，草果，半夏，棗子，烏梅，生薑
上銼，同薑棗以鹽少許醃食頃，厚皮紙裹，以水潤濕，慢火煨，令香熟焙乾，每服半兩，水煎。未發前並進數服。
露姜飲，治脾胃聚痰發為寒熱瘧疾。
用生薑四兩，和皮搗汁一碗，夜露至曉，空心冷服。
七棗湯，治瘧但寒不熱者。
附子一個（炮，又以鹽水浸再泡，如此七次去皮臍）
上分作二服，水二鍾、姜七片、棗七枚煎七分，當發日早溫服。
又方，川烏代附子以水調陳壁土為糊，浸七次，薑棗煎服。
小柴胡湯，治瘧但熱不寒者（方見傷寒門）。口渴加麥門冬、天花粉。
白話文：
瘧疾的治療原則是：沒有出汗的要讓它出汗，以發散邪氣為主，並輔以補益；有汗出的要讓它停止出汗，以扶助正氣為主，並輔以發散。瘧疾的脈象通常是弦脈，弦而數脈多屬熱證，弦而遲脈多屬寒證。也有病久的情況，脈象極其虛弱不明顯，但仔細觀察還是可以看到弦脈，只是觸摸不明顯。如果弦脈像刀刃一樣銳利，表示病情危險，如果脈象只是稍微有點弦，則表示病情較輕。
治療瘧疾屢次驗證有效的方子
柴胡（有汗用一錢，無汗用二錢），白朮二錢（無汗時用一錢），茯苓、陳皮、半夏各七分，薄桂二分，黃芩（熱象明顯時用五分，寒象明顯時用一分，寒熱不明顯時用七分），甘草（炙過）二分（腹脹胸悶時不用），草果五分（沒有食慾時不用），人參五分（虛弱時用七分，非常虛弱時用一錢），生薑（寒象明顯時用五片，熱象明顯時用一片，寒熱不明顯時用三片）。
用水兩碗煎成八分，在瘧疾發作前空腹服用。
清脾飲，治療脾瘧，脈象呈現弦數，或者熱象明顯寒象不明顯，口苦咽喉乾燥發熱，小便赤黃澀痛。
青皮（去白瓤）、厚朴（用薑汁炮製）、草果仁各七分，白朮（炒過）一錢，半夏一錢（用湯洗十次），甘草（炙過）五分，黃芩一錢二分，柴胡（去莖苗）一錢半，茯苓（去外皮）一錢。
用水兩碗，加生薑三片，煎成八分，空腹服用。如果出汗，則以白朮、茯苓為主藥；熱象明顯，加黃芩、柴胡；寒象明顯，加半夏、草果；口渴嚴重，加知母、麥門冬、天花粉。
柴平湯，治療熱象明顯寒象不明顯的情況最有效，是小柴胡湯與平胃散的合方。
（小柴胡湯的組成和用法，見傷寒門；平胃散的組成和用法，見傷食門。）
瘧疾塞鼻丹
巴豆（去除外殼）五錢，麝香五分（放置在東方），白礬五錢，白芷二錢（放置在西方），官桂五錢，硃砂一錢（放置在南方），青黛五錢，黑附子三錢（放置在北方），硫磺五錢，雄黃五錢（放置在中央）。
在農曆五月初五製作成粉末，按照方位放置在天地之前，午時焚香，取五個粽子的尖端，將藥粉做成桐子大小的藥丸。每次使用一丸，用棉花包裹，在瘧疾未發作前一天的晚上，男性塞入左邊鼻孔，女性塞入右邊鼻孔，效果顯著。製作時和使用時要避免雞、犬、婦女看見。用過的藥丸用醋清洗後可以再次使用。一顆藥丸可以治療八九個人。
人參養胃湯，治療久病不癒的瘧疾、體虛引起的瘧疾、或者間隔一天發作、或者間隔三五天發作，寒象明顯熱象不明顯的情況。
人參一錢，半夏八分，陳皮八分，甘草五分，茯苓、蒼朮各八分，藿香一錢，厚朴一錢，草果仁七分。
先將生薑四兩搗爛，取出薑汁，用碗盛放，露天放置一晚。第二天早上，將上述藥材與紅棗一枚、烏梅一個，用水兩碗煎成八分，加入薑汁，一起服用。忌食生冷食物。
四獸飲
人參，白朮，茯苓，甘草（減半），陳皮，草果，半夏，紅棗，烏梅，生薑。
將上述藥材切碎，與薑、棗加少許鹽醃製片刻，用厚皮紙包裹，用水浸濕，用慢火煨烤，使其香熟後焙乾。每次服用半兩，用水煎服。在瘧疾發作前多服幾次。
露薑飲，治療因為脾胃痰濕積聚而引發的寒熱瘧疾。
用生薑四兩，連皮搗爛取汁一碗，晚上露天放置到早晨，空腹冷服。
七棗湯，治療瘧疾只有寒象沒有熱象的情況。
附子一個（炮製，用鹽水浸泡後再炮製，如此七次，去除外皮和臍部）。
將附子分成兩份，用水兩碗，加生薑七片、紅棗七枚，煎成七分，在瘧疾發作當天早上溫服。
又一方，用川烏代替附子，用水調和陳舊的牆土做成糊狀，浸泡七次，然後用生薑、紅棗煎服。
小柴胡湯，治療瘧疾只有熱象沒有寒象的情況。（方劑組成和用法見傷寒門）。口渴嚴重時，加入麥門冬、天花粉。