萬表

《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (30)

1. 山嵐瘴氣

神朮散

陳皮八兩，蒼朮，厚朴各四兩，甘草，石菖蒲各二兩，藿香

每服四錢，加薑棗煎服。一方用香附三兩炒，代菖蒲，名神朮散氣散。

紫金錠，治山嵐瘴氣，並嶺南兩廣毒蠱，若從宦於此才覺意思不快，即服一錠，或吐或痢，隨手便瘥。

白話文：

【神朮散】

需用陳皮八兩，蒼朮和厚朴各四兩，甘草與石菖蒲各二兩，以及藿香。每次服用時取四錢，加入薑和棗一同煎煮服用。另外有一種配方是使用三兩的香附炒過，代替石菖蒲，這種配方被稱為神朮散氣散。

【紫金錠】，主要用於治療山間的濕熱瘴氣，以及廣東、廣西地區的毒蠱。如果你在這些地方工作，一旦感覺到身體不舒服，立即服用一錠，可能會引起嘔吐或腹瀉，但很快就能康復。