《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (27)
卷一 (27)
1. 傷寒（附傷風）
水二鍾，姜三片，棗二枚。服法：入蔥自一莖煎之，溫服。
導赤各半湯（陶節庵方）治患傷寒後心下不硬，腹中不滿，大小便如常，身無寒熱，漸變神昏不語或睡中獨語一、二句，目赤唇焦，舌乾不飲水，稀粥與之則咽，不與則不思，形如醉人，此熱傳手少陰心也，心火上而逼肺。所以神昏，名越經症。
黃連，黃芩，甘草，犀角，麥門冬，滑石，山梔，茯神，知母，人參
水二鍾。薑、棗煎。服法：加燈心一握，煎數沸，熱服。
益元湯（陶節庵方）治身熱頭痛全無、不煩便作躁悶、面赤、飲水不得入口，俗醫認為熱症，而用涼藥。不知元氣虛弱是無根虛火泛上，名曰戴陽症。
熟附子，甘草，乾薑，人參，五味子，黃連，知母，麥門冬，蔥，艾
水二鍾，薑、棗煎。臨服服法：入童便三匙，頓冷服。
桂苓散（陶節庵方）治初得病無熱、譫語、煩躁不安、精采不與人相當，俗醫認為狂發，誤用下藥，死者多矣。不知此因熱結膀胱，名曰如狂症。
豬苓，澤瀉，桂枝，甘草，白朮，知母，黃柏，山梔，蘇葉
水二鍾，姜三片，煎至一鍾。服法；加滑石末一錢煎三沸，溫服取微汗。
當歸活血湯（陶節庵方）治無頭疼，無惡寒，止身熱發渴，小水利大便黑，口出無倫語。庸醫認為熱症，而用涼劑。不知內傳心脾二經，使人昏迷沉重，故名挾血如見崇症。
當歸，赤芍藥，甘草，紅花，桂心，乾薑，枳殼，生地
人參，柴胡，桃仁泥
服三帖後去桃仁、紅花、乾薑、桂心，加白朮、茯苓。
水二鍾，姜一片煎之。服法：入酒三匙調服。
加味導痰湯，（陶節庵方）治患憎寒壯熱，頭痛昏沉迷悶，上氣喘急，口出涎沫。庸醫誤為傷寒，不知此因內傷七情，以致痰迷心竅，神不守舍，舍空則生痰也，名曰挾痰如鬼症。
茯苓，半夏，南星，枳實，黃芩，白朮，陳皮，甘草，桔梗，黃連，瓜蔞仁，人參
年力壯盛者先用吐痰，次服此方。
水二鍾，姜三片，棗二枚煎之。臨服服法：入竹瀝、薑汁溫服。
加減調中飲（陶節庵方）治食積類傷寒頭疼、發熱惡寒、口氣緊盛、但身不痛，此為異耳。經云：飲食自倍，腸胃乃傷。輕則消化，重則吐下。
蒼朮，厚朴，陳皮，甘草，白朮，山楂，神麯，枳實，草果，黃連，乾薑
腹痛加桃仁，痛甚大便實熱加大黃，下之去山楂、草果、神麯、乾薑；心中兀兀欲吐者與乾霍亂同吐法，用滾水一碗，入鹽一撮，皂莢末五分探吐。
水二鍾，姜一片，煎之。服法：臨服入木香磨取計，調飲。
加減續命湯（陶節庵方）治腳氣類傷寒頭疼、身熱惡寒、肢節痛、便秘嘔逆，腳軟弱不能轉動但起於腳膝耳，禁用補劑及淋洗。
防風，芍藥，白朮，川芎，防己，桂枝，甘草，麻黃，蒼朮，羌活
白話文：
傷寒（附傷風）
簡單傷寒方: 水兩杯，薑三片，大棗兩枚。用法：加入一根蔥一起煎煮，溫熱服用。
導赤各半湯: 治療傷寒之後，心下不硬，腹部不脹滿，大小便正常，沒有寒熱，漸漸出現神志不清、不說話，或睡夢中只說一兩句話，眼睛發紅，嘴唇乾裂，舌頭乾燥，不喝水，給稀粥則能咽下，不給則不想吃，樣子像喝醉酒的人。這是熱邪傳到手少陰心經，心火上升逼迫肺經，所以神志不清，稱為越經症。
藥物：黃連、黃芩、甘草、犀角、麥門冬、滑石、山梔、茯神、知母、人參。水兩杯，加薑、棗煎煮。用法：加入燈芯草一把，煎煮幾沸，熱服。
益元湯: 治療全身發熱頭痛完全消失，不煩躁卻感到煩悶，臉紅，喝水也喝不下去。俗醫認為是熱症，用涼藥治療。不知這是元氣虛弱，虛火上升，稱為戴陽症。
藥物：熟附子、甘草、乾薑、人參、五味子、黃連、知母、麥門冬、蔥、艾葉。水兩杯，加薑、棗煎煮。用法：臨服用時加入童尿三匙，趁涼服用。
桂苓散: 治療初期患病沒有發熱，神志不清、煩躁不安，精神狀態不好，俗醫認為是狂症，誤用瀉下藥，導致很多人死亡。不知這是因為熱邪積聚在膀胱，稱為如狂症。
藥物：豬苓、澤瀉、桂枝、甘草、白朮、知母、黃柏、山梔、蘇葉。水兩杯，薑三片，煎至一杯。用法：加入滑石粉一錢，煎煮三沸，溫服，微微出汗即可。
當歸活血湯: 治療沒有頭痛，沒有惡寒，只有發熱口渴，小便通暢，大便黑色，說話胡言亂語。庸醫認為是熱症，用涼藥治療。不知是熱邪傳入心脾二經，導致昏迷沉重，故名挾血如見崇症。
藥物：當歸、赤芍藥、甘草、紅花、桂心、乾薑、枳殼、生地黃、人參、柴胡、桃仁泥。服用三帖後去掉桃仁、紅花、乾薑、桂心，加入白朮、茯苓。水兩杯，薑一片煎煮。用法：加入酒三匙調服。
加味導痰湯: 治療憎惡寒冷，壯熱，頭痛昏沉迷悶，呼吸急促，口中流涎沫。庸醫誤認為是傷寒，不知這是由於內傷七情，導致痰迷心竅，神志恍惚，心神空虛則生痰，稱為挾痰如鬼症。
藥物：茯苓、半夏、南星、枳實、黃芩、白朮、陳皮、甘草、桔梗、黃連、瓜蔞仁、人參。體力強壯者先用催吐方法，然後服用此方。水兩杯，薑三片，大棗兩枚煎煮。用法：臨服用時加入竹瀝、薑汁溫服。
加減調中飲: 治療食積導致類似傷寒的症狀，頭痛、發熱惡寒、口氣臭，但身體不痛，這是不同於一般的傷寒。經書記載：飲食過度，腸胃就會受損。輕則消化不良，重則需要催吐瀉下。
藥物：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、白朮、山楂、神麴、枳實、草果、黃連、乾薑。腹部疼痛者加桃仁，疼痛劇烈且大便乾燥者加大黃瀉下，瀉下後去掉山楂、草果、神麴、乾薑；心中鬱悶想吐者用催吐方法，用滾燙的開水一杯，加鹽少許，皂莢粉五分催吐。水兩杯，薑一片煎煮。用法：臨服用時加入研磨好的木香調服。
加減續命湯: 治療腳氣導致類似傷寒的症狀，頭痛、發熱惡寒、關節疼痛、便秘嘔吐，腳軟無力不能行走，但病症始於腳膝。禁止使用補藥和用水清洗。
藥物：防風、芍藥、白朮、川芎、防己、桂枝、甘草、麻黃、蒼朮、羌活。