《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (26)
卷一 (26)
1. 傷寒（附傷風）
羌活，防風，川芎，白芷，柴胡，芍藥，甘草，當歸，烏藥，半夏，黃芩
有汗是柔痙，加白朮、桂枝。無汗是剛痙，加麻黃、蒼朮。口噤咬牙者如大便實用大黃利之。水二鍾，姜三片煎之。服法：臨服入薑汁、竹瀝，溫服。
溫經益元湯（陶節庵方）治因汗後大虛，頭眩振振欲擗地，並肉瞤筋惕，及因發汗太多衛虛亡陽汗不止，或下後利不止身疼痛者並皆治之。
熟地，人參，白朮，黃耆，甘草，陳皮，肉桂，白芍藥
飽悶加枳殼，去地黃；瘦人去芍藥；有熱去肉桂；利不止加炒白朮、升麻、陳壁泥，去地黃；嘔加薑汁、製半夏；渴加天花粉；汗後惡風寒屬表虛去肉桂、地黃，加桂枝、膠飴。
水二鍾，姜三片，棗一枚。服法：加糯米一撮煎之，溫服。
升陽散火湯（陶節庵方）治病人叉手冒胸，尋衣摸床，譫語昏沉，不醒人事。俗醫誤認為風症，殊不知汗熱乘於肺金，元氣虛不能自持，名曰撮空證。小便利者可治，小便不利者不可治。
人參，當歸，柴胡，芍藥，黃芩，甘草，白朮，麥門冬，陳皮，茯神
有痰加薑汁、炒半夏；大便燥、譫語發渴加大黃；泄瀉加升麻、炒白朮。
水二鍾，姜二片，棗二枚。服法：入金同煎，熱服。
再造散（陶節庵方）治頭疼發熱、項脊強、惡寒無汗，用發汗藥二、三劑汗不出，俗醫不識，不論時令遂以麻黃重藥及大劫取汗，不知陽虛不能作汗，故有此症，名曰無陽症。
黃耆，人參，桂枝，甘草，熟附子，細辛，羌活，防風，川芎，煨生薑，夏月加黃芩，石膏
水二鍾，棗二枚，煎至一鍾。服法：加炒芍藥一撮煎三沸，溫服。
黃龍湯（陶節庵方）治患心下硬痛、下痢純清、譫語、發渴、身熱。俗醫但見下利，便呼漏底傷寒，便用熱藥止之，誤人多矣。不知此因熱邪傳裡，胃中燥糞結實，此利非內寒而利，及日逐自飲湯藥而利也。宜急下之，名結熱利症。身有熱者宜用此湯，身無熱者用六一順氣湯。
大黃，芒硝，枳實，厚朴，甘草，人參，當歸，年老氣虛者去芒硝。
水二鍾，姜二片，棗二枚煎之。服法：加桔梗一撮煎一沸，熱服。
調榮養衛湯（陶節庵方）治頭疼身熱、惡寒微渴、汗出身痛、腳腿痠疼無力沉倦、脈空浮而無力，庸醫誤認為正傷寒而大發其汗，輕反變重，害人多矣。不知勞力內傷氣血，外感寒邪，名曰勞力感寒症。故經曰：勞者溫之，損者溫之，溫能除大熱，正此謂也。有下症者大柴胡下之。
人參，黃耆，當歸，生地，川芎，柴胡，陳皮，甘草，細辛，羌活，防風，白朮
元氣不足者加升麻少許，至陰之下求其升提；口渴加天花粉、知母；喘嗽加杏仁，去升麻；汗不止加芍藥，去升麻、細辛；胸中煩熱加山梔、竹茹；乾嘔加薑汁、炒半夏；胸中飽悶加枳殼、桔梗，去生地、甘草、黃耆、白朮少許；痰盛加瓜蔞仁、貝母，去防風、細辛；腹痛去耆、術，加芍藥、乾薑；因血鬱內傷有痛處或大便黑加桃仁、紅花，去芍、辛、羌、防、耆、術，太甚者加大黃，下盡瘀血即愈。
白話文：
傷寒（附傷風）
**方一：**此方用羌活、防風、川芎、白芷、柴胡、芍藥、甘草、當歸、烏藥、半夏、黃芩治療傷寒。若患者出汗，屬輕症（柔痙），可加白朮、桂枝；若無汗，屬重症（剛痙），則加麻黃、蒼朮。若患者口噤咬牙，且大便不通，則需用大黃通便。用水兩杯，薑三片煎煮服用。服藥前加入薑汁和竹瀝，溫服。
**溫經益元湯（陶節庵方）：**此方用熟地、人參、白朮、黃耆、甘草、陳皮、肉桂、白芍藥治療因汗後虛弱，出現頭暈目眩、肢體抽搐、汗出不止或腹瀉不止、身體疼痛等症狀。若患者飽脹，則去地黃加枳殼；若患者消瘦，則去芍藥；若患者有熱象，則去肉桂；若腹瀉不止，則加炒白朮、升麻、陳壁泥，去地黃；若患者嘔吐，則加薑汁、製半夏；若患者口渴，則加天花粉；若患者汗後怕風寒，則去肉桂、地黃，加桂枝、膠飴。用水兩杯，薑三片，大棗一枚煎煮服用。服藥前加糯米少許同煎，溫服。
**升陽散火湯（陶節庵方）：**此方用人參、當歸、柴胡、芍藥、黃芩、甘草、白朮、麥門冬、陳皮、茯神治療患者叉手捂胸，摸床尋衣，神志不清，昏睡不醒的症狀。此症狀常被誤認為風症，實則因汗熱傷肺，元氣虛弱所致（撮空證）。此方適用於小便通暢者，小便不通者不宜服用。若患者有痰，則加薑汁、炒半夏；若大便乾燥、神志不清、口渴，則加大黃；若患者腹瀉，則加升麻、炒白朮。用水兩杯，薑二片，大棗二枚煎煮服用。服藥前加入金箔同煎，熱服。
**再造散（陶節庵方）：**此方用黃耆、人參、桂枝、甘草、熟附子、細辛、羌活、防風、川芎、煨生薑治療頭痛發熱、項頸僵硬、惡寒無汗的症狀。若用發汗藥後仍無汗，則為陽虛不能出汗（無陽症）。夏季服用可加黃芩、石膏。用水兩杯，大棗二枚煎至一杯。服藥前加炒芍藥少許，煎三沸，溫服。
**黃龍湯（陶節庵方）：**此方用大黃、芒硝、枳實、厚朴、甘草、人參、當歸治療心下硬痛、下痢清稀、神志不清、口渴、發熱的症狀。此症常被誤認為寒症而用溫熱藥治療，實則為熱邪入裡，胃中燥熱，大便乾燥所致（結熱利症）。老年人氣虛者去芒硝。用水兩杯，薑二片，大棗二枚煎煮服用。服藥前加桔梗少許，煎一沸，熱服。
**調榮養衛湯（陶節庵方）：**此方用人參、黃耆、當歸、生地、川芎、柴胡、陳皮、甘草、細辛、羌活、防風、白朮治療頭痛發熱、惡寒微渴、汗出肢體疼痛、腳腿酸痛無力、脈象虛弱等症狀。此症常被誤認為傷寒而大肆發汗，實則為勞力傷損，感受寒邪所致（勞力感寒症）。元氣不足者加升麻少許；口渴加天花粉、知母；咳嗽加杏仁，去升麻；汗不止加芍藥，去升麻、細辛；胸中煩熱加山梔、竹茹；乾嘔加薑汁、炒半夏；胸中飽脹加枳殼、桔梗，去生地、甘草、黃耆、白朮少許；痰盛加瓜蔞仁、貝母，去防風、細辛；腹痛去黃耆、白朮，加芍藥、乾薑；因血瘀內傷有疼痛或大便黑色加桃仁、紅花，去芍藥、細辛、羌活、防風、黃耆、白朮，嚴重者加大黃。若有下痢，則加大柴胡湯瀉下。