《萬氏家抄濟世良方》~ 卷二 (16)
卷二 (16)
1. 六郁
郁者結聚而不得發越也，諸病久方皆有郁。
越鞠丸，解諸郁。
蒼朮，香附，撫芎，神麯，梔子（炒）各等分
上為末，水丸綠豆大。每服六七十丸，白湯下。
六感丸，治一切名利失意，抑鬱煩惱，七情所傷，不思飲食，面黃形羸，胸膈諸症，極有神效。
香附米二斤（用瓦器炒令黃色取淨末一斤），茯神（去皮為末）四兩
上為末，煉蜜丸彈子大。每服一丸，空心細嚼，白湯或降氣湯下。（降氣湯方見氣門）
治氣鬱，胸脅痛，脈沉澀者是。
香附（童便浸），蒼朮（米泔浸），撫芎
治濕鬱，周身走痛或關節痛，遇陰寒則發，脈沉細者是。
白芷，川芎，蒼朮，茯苓
治痰鬱，動則喘，寸口脈沉滑者是。
海石，香附，南星（薑製）
治熱鬱，瞀悶，小便赤，脈沉數者是。
山梔（炒），青黛，香附，蒼朮，撫芎
治血鬱，四肢無力能食便紅脈沉者是。
桃仁（去皮），紅花，青黛（撫芎亦可），香附
治食鬱，噯酸，腹飽不能食，左寸脈平和，右寸脈沉緊者是。
蒼朮，香附，山楂，針砂（醋炒七次研極細末），春加芎夏加苦參，秋冬加吳茱萸
上為末，作丸服。
白話文：
[六鬱]
鬱，指的是情緒或病氣在體內聚集，無法順利散發的情況，各種長期的疾病，往往都會伴隨著鬱的情況。
「越鞠丸」，能幫助解除各種鬱結。
藥材成分包含：蒼朮、香附、撫芎、神麯、梔子（炒過）等份量。
將以上藥材磨成粉末，製成綠豆大小的水丸。每次服用約六七十顆，用白開水送服。
「六感丸」，能治療因名利失意、心情抑鬱、煩惱、情感傷害等導致的食慾不振、面色蒼黃、身體消瘦、胸口不適等症狀，效果顯著。
藥材成分為：香附米二斤（需使用瓦器炒至呈黃色，然後取其淨末一斤）、茯神（去皮後磨成粉末）四兩。
將以上藥材磨成粉末，加入煉製的蜂蜜，製成彈珠大小的丸藥。每次服用一丸，空腹時細嚼，再用白開水或降氣湯送服。（降氣湯的配方請參考氣門）
「治氣鬱」，對於胸部脅肋疼痛，脈搏呈現沉澀的情況有效。
藥材成分包括：香附（用童便浸泡）、蒼朮（用米泔浸泡）、撫芎。
「治濕鬱」，對於全身不定位的疼痛或關節疼痛，特別是在陰冷天氣容易發作，脈搏呈現沉細的情況有效。
藥材成分包括：白芷、川芎、蒼朮、茯苓。
「治痰鬱」，對於活動後會喘息，寸口脈搏呈現沉滑的情況有效。
藥材成分包括：海石、香附、南星（薑製）。
「治熱鬱」，對於昏眩悶熱，小便顏色偏紅，脈搏呈現沉數的情況有效。
藥材成分包括：山梔（炒過）、青黛、香附、蒼朮、撫芎。
「治血鬱」，對於四肢乏力但胃口正常，大便偏紅，脈搏呈現沉的情況有效。
藥材成分包括：桃仁（去皮）、紅花、青黛（撫芎亦可）、香附。
「治食鬱」，對於胃酸逆流，腹部飽脹且無法進食，左寸脈搏平穩，右寸脈搏沉緊的情況有效。
藥材成分包括：蒼朮、香附、山楂、針砂（用醋炒七次，研磨成極細粉末）。春天可以添加撫芎，夏天可以添加苦參，秋天冬天可以添加吳茱萸。
將以上藥材磨成粉末，製成丸藥服用。
2. 夢遺
有熱則流通者；有用心過度，心不攝腎者；有思欲不遂精色失位者；有欲太過滑泄不禁者。因夢交而出精者謂之夢遺；不因夢而泄精者謂之精滑，皆相火所動，久則有虛而無寒也。
妙香散
麝香一錢（另研），人參五分，木香（煨）二錢半，茯苓，茯神，黃耆，遠志（炒）各一兩，桔梗，甘草各五分，辰砂二錢（另研），山藥（薑汁炙）二兩
上為末，每服二錢，不拘時溫酒調服。
治滑精
藕節一兩，獨活，川續斷各五錢，訶子三錢
上為末，煉蜜丸桐子大。每服十四丸，空心酒下。
黃連清心飲，治心有所慕而作夢遺，此君火既動相火隨之，當治在心。
黃連，生地（酒洗），當歸身（酒洗），甘草（炙），茯神，遠志，酸棗仁，人參，石蓮肉
水煎服。
椿樹根丸，治房勞內傷，氣血兩虛，不能固守，精滑不時或作夢遺。
檀根白皮炒為末，酒糊丸服。或加青黛、海石、黃柏煎八物湯吞服。
蛤粉丸，治熱則流通並治精滑者。
黃柏，知母，蛤粉，青黛
粥丸服。
小菟絲子丸，治腎氣虛損，目眩耳鳴，四肢倦怠，夜夢遺精。
石蓮肉二兩，菟絲子（酒煮）五兩，白茯苓，山藥二兩（內分一半打糊）
上為末，用山藥糊丸桐子大。每服五十丸空心溫酒、鹽湯任下。腳膝無力木瓜湯下。
辰砂既濟丸，治元陽虛憊，精氣不固，夢遺盜汗。
黃耆（鹽水炒），人參，枸杞，當歸（酒洗），山藥，鎖陽
敗板（酥制），牡蠣（酒浸一宿煅）各二兩，熟地四兩（酒洗）
牛膝（酒洗）一兩半，知母（酒炒）兩半，破故紙（鹽水炒）一兩二錢，黃柏（酒炒）六錢
上為末，白朮半斤，水八碗煎至一半，取渣再換水煎至二碗，成膏和丸，如桐子大，辰砂為衣。空心鹽湯下七十丸。
金櫻丸，治精滑夢遺及小便後遺瀝。
金櫻子，雞豆實各一兩，白蓮花蕊，龍骨（煅）各半兩
上為末，糊丸桐子大。每服七八十丸，空心鹽湯下。
金櫻煎，經霜後以竹夾子摘取，於木臼中轉杵去刺，勿損之，掰為二片去其子，以水淘洗過，搗爛入大砂鍋以水煎，不得絕火。煎約水耗半，取出澄濾過，仍重煎似稀飴。每服取一匙，空心暖酒一盞調服甚效。
玉環丹，治積氣骨虛，遺精白濁，常服澀精固陽。
龍骨，蓮花蕊，芡實（去殼），黃柏（鹽酒炒），石菖蒲，牡蠣（左顧者），五味子各一兩
上為細末，金櫻子竹刀刮去刺，掰開去子，煎濃汁打糊丸桐子大。每服五六十丸，鹽湯下。
水陸遇仙丹
芡實粉同金櫻膏相合為丸，如桐子大。每服七八十丸，空心鹽酒下，量加秋石為引更妙。
威喜丸，治丈夫陽虛，精氣不固，小便白濁，余淋常流，夢寐多驚，頻頻遺泄；婦人白濁、白帶，盡皆除之。
黃蠟四兩，白茯苓（去皮四兩，切塊，用豬苓一分於器內同煮二十餘沸，取出日曬，不用豬苓）
上以茯苓末溶黃蠟，丸彈子大。每服一丸，空心細嚼津液嚥下，以小便清為度。忌米醋。
五味膏，北五味子一斤洗淨，水浸一宿，以手援去核，再用溫水將核水洗去。取餘味通置砂鍋內，用布濾過，入好冬蜜二斤，炭火慢熬成膏，待數日後，略去火性，每服一二茶匙，空心百湯服。火候難於適中，先將砂鍋秤定斤兩，然後稱五味汁並蜜，大約煮至二斤四兩為度。
固精丸，治道精夢泄。
蓮蕊八兩，覆盆子，菟絲子（酒煮搗成餅），破故紙（炒），山茱萸（去核）各四兩，芡實五百粒，沙苑蒺藜一兩（酒浸），龍骨二兩（火煅酒淬七次）
為末，蜜丸桐子大。空心鹽湯下百丸。
金鎖思仙丹（萬見於嗣門）
白話文：
[夢遺]的情況有以下幾種：一是身體有熱，導致精液流通；二是思考過度，心神無法控制腎臟；三是有慾望但未能實現，導致精液失位；四是慾望過盛，導致精液滑泄不止。因夢境性行為而射精的稱為夢遺；不由夢境而自發性射精的稱為精滑，這都是由相火所引發，時間長了會導致虛弱，但不會感到寒冷。
妙香散
麝香一錢（需單獨研磨），人參五分，木香（需燉煮）二錢半，茯苓，茯神，黃耆，遠志（需炒製）各一兩，桔梗，甘草各五分，辰砂二錢（需單獨研磨），山藥（薑汁炙）二兩
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，無需限制時間，用溫酒調和服用。
治療精滑
藕節一兩，獨活，川續斷各五錢，訶子三錢
將以上藥材研磨成粉末，加入煉製的蜂蜜做成桐子大小的丸狀。每次服用十四丸，空腹時用酒送下。
黃連清心飲，治療因心中有所嚮往而產生的夢遺，這是因為心火被激發，隨之相火也跟著被引發，應該從心臟治療。
黃連，生地（需用酒清洗），當歸身（需用酒清洗），甘草（需烤製），茯神，遠志，酸棗仁，人參，石蓮肉
用水煎煮後服用。
椿樹根丸，治療房事過度，內傷導致氣血雙虛，無法固守，導致精滑或夢遺。
檀根白皮炒製後研磨成末，用酒糊做成丸狀服用。或者添加青黛、海石、黃柏煎八物湯吞服。
蛤粉丸，治療因身體熱度導致的精液流通以及精滑。
黃柏，知母，蛤粉，青黛
用粥丸的方式服用。
小菟絲子丸，治療腎氣虛弱，眼睛昏花，耳朵嗡鳴，四肢疲憊，夜晚夢遺。
石蓮肉二兩，菟絲子（需用酒煮製）五兩，白茯苓，山藥二兩（其中一半需打成糊狀）
將以上藥材研磨成粉末，使用山藥糊做成桐子大小的丸狀。每次服用五十丸，空腹時用溫酒或鹽湯送下。如果腳膝無力，可用木瓜湯送下。
辰砂既濟丸，治療元陽虛弱，精氣不穩固，夢遺和盜汗。
黃耆（需用鹽水炒製），人參，枸杞，當歸（需用酒清洗），山藥，鎖陽
敗板（需用酥製），牡蠣（需用酒浸泡一夜後煅燒）各二兩，熟地四兩（需用酒清洗）
牛膝（需用酒清洗）一兩半，知母（需用酒炒製）兩半，破故紙（需用鹽水炒製）一兩二錢，黃柏（需用酒炒製）六錢
將以上藥材研磨成粉末，用半斤白朮，八碗水煎煮至一半，取渣後再換水煎煮至二碗，做成膏狀和丸，如桐子大小，辰砂做外衣。空腹時用鹽湯送下七十丸。
金櫻丸，治療精滑夢遺和小便後遺瀝。
金櫻子，雞豆實各一兩，白蓮花蕊，龍骨（煅燒）各半兩
將以上藥材研磨成粉末，用糊丸做成桐子大小。每次服用七八十丸，空腹時用鹽湯送下。
金櫻煎，經霜後用竹夾子摘取，放入木臼中轉杵去掉刺，不要損壞，掰為兩片去掉籽，用水淘洗後，搗爛放入大砂鍋中用水煎煮，不能間斷火源。煎煮至水份減半，取出澄清過濾，再重新煎煮至像稀糖漿。每次服用一匙，空腹時用溫酒一杯調和服用非常有效。
玉環丹，治療氣血虛弱，遺精白濁，常服可以收澀精液，固陽。
龍骨，蓮花蕊，芡實（去除外殼），黃柏（需用鹽酒炒製），石菖蒲，牡蠣（需選擇左顧者），五味子各一兩
將以上藥材研磨成細末，金櫻子用竹刀颳去刺，掰開去掉籽，煎濃汁做成糊狀，用丸做成桐子大小。每次服用五六十丸，用鹽湯送下。
水陸遇仙丹
芡實粉和金櫻膏混合做成丸，如桐子大小。每次服用七八十丸，空腹時用鹽酒送下，酌情添加秋石更佳。
威喜丸，治療男性陽虛，精氣不穩固，小便白濁，餘尿常流，夢寐多驚，頻繁遺泄；女性白濁、白帶，都能得到消除。
黃蠟四兩，白茯苓（需去掉皮，四兩，切成塊，用豬苓一分在容器內一起煮二十餘沸，取出後曬乾，不要使用豬苓）
將茯苓末溶解黃蠟，做成彈子大小的丸狀。每次服用一丸，空腹時細嚼慢慢嚥下，以小便清澈為度。避免食用米醋。
五味膏，北方五味子一斤，清洗乾淨，用水浸泡一夜，用手去核，再用溫水將核水洗去。將剩下的五味子放入砂鍋內，用布過濾，加入好的冬蜜二斤，用炭火慢慢熬成膏狀，等待數日後，稍微去掉火性，每次服用一二茶匙，空腹時用熱水服用。火候難以掌握得恰到好處，先將砂鍋秤定重量，然後稱五味子汁和蜜，大約煮至二斤四兩為宜。
固精丸，治療精液夢遺。
蓮蕊八兩，覆盆子，菟絲子（需用酒煮製，搗成餅狀），破故紙（需炒製），山茱萸（需去掉核）各四兩，芡實五百粒，沙苑蒺藜一兩（需用酒浸泡），龍骨二兩（需用火煅燒，酒淬七次）
將以上藥材研磨成末，用蜜做成桐子大小的丸狀。空腹時用鹽湯送下一百丸。
金鎖思仙丹（萬見於嗣門）