《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (25)
卷一 (25)
1. 傷寒（附傷風）
回陽反本湯（陶節庵方）治陰極發躁，微渴面赤，欲坐臥於泥水井中，脈來無力或脈全無欲絕者。
熟附子，乾薑，甘草，人參，麥門冬，臘茶，陳皮，五味子
面戴陽者下虛也。加蔥七莖，黃連少許，用澄清泥漿水一鍾煎之，臨服入蜜五匙，冷服取汗。
升麻湯，治大人、小兒時氣瘟疫，頭疼發熱，及瘡疹已發未發疑似之間。
升麻，葛根，芍藥，甘草
水一鍾煎七分，熱服。
溫膽湯，治傷寒氣脈不和，食復、勞復病症如初。
半夏，枳實，橘紅，茯苓，甘草
每服四錢，水鍾半、姜七片、棗二枚、竹茹一團，煎七分，食前熱服。
柴胡百合湯，（陶節庵方）治瘥後昏沉發熱，渴而錯語失神，及百合勞復症。
柴胡，人參，黃芩，甘草，知母，百合，陳皮，生地
加減服法：渴加天花粉；胸中煩躁加山梔；有微頭疼加羌活、川芎；嘔吐人薑汁炒半夏；胸中飽悶加枳殼、桔梗；食復者加枳實、黃連，甚重大便實者加大黃；胸中虛煩加竹茹、竹葉；產後乾嘔、錯語失神、呻吟睡不安者加黃連、犀角；咳喘加杏仁、百合，再加麻黃。心中驚悸為血少，加當歸、茯神、遠志；虛汗加黃耆；脾倦加白朮；腹如雷鳴加煨姜；勞復時熱不除加葶藶、烏梅、薑汁。
水二鍾，棗一枚，姜三片。服法：醋煮鱉甲，煎之溫
逍遙湯（陶節庵方）治瘥後血氣未平，勞動助熱復還於經絡。因與婦人交接復發謂之勞復；因交接淫欲，無病人反得病者謂之陰陽易。予曾見青出數寸而死者，此症最難治。
人參，知母，竹青，甘草，滑石，生地，韭根，柴胡，犀角
如卵縮腹痛，倍加黃連。水二鍾、棗二枚、姜三片煎之。服法：臨服入燒□襠末一錢半調服。有黏汗出為效，無黏汗出再服。以小水利，陰頭痛即愈。
燒□散，治傷寒病新瘥，因交接成陰陽易，身重少氣，小腸裡急引陰中拘攣，熱上衝胸，頭重不能舉，眼中生花，婦人則裡急連胯內痛。
□襠燒灰（男用女□，女用男□，近陰處者）
水和服方寸匕。小便利，陰頭腫即愈。
救苦散，治傷寒、傷風頭目不清等症。
川芎，藿香，玄胡索，丹皮，硃砂各一錢，雄黃，白芷，皂角各四錢
上為細末，每用少許，以竹管吹入兩鼻孔，即飲生蔥熱茶取汗。
雙解散
防風通聖散合益元散是也。大黃、芒硝、麻黃三味對症旋入。自利去大黃、芒硝；自汗去麻黃。有因自汗利小便發汗後不通者，此為津液內竭，雖硬不可攻。用蜜導及豬膽以通之。
蜜導方
用蜜微火煎之，稍凝似飴狀，勿令焦，可捻作挺，令頭銳大如指，長二寸許，納穀道中良久則通。
豬膽方
用大豬膽一枚取汁，和醋少許灌穀道中，一食頃即大利。
如聖飲（陶節庵方）治剛柔二痙，頭搖口噤身反張，手足攣搐，頭面赤項強，急與瘛瘲同治法。
白話文：
傷寒（附傷風）
回陽反本湯（陶節庵方）用於治療陰氣極盛導致躁動不安，略感口渴，面部發紅，想躺在泥水井中，脈搏無力或完全消失，危及生命的情況。藥物包括熟附子、乾薑、甘草、人參、麥門冬、臘茶、陳皮、五味子。若病人面色發紅，下半身虛弱，可加入蔥七莖、少量黃連，用澄清的泥漿水煎煮，服藥前加入五匙蜂蜜，冷服以發汗。
升麻湯用於治療成人和兒童的時疫（瘟疫），症狀包括頭痛發熱，以及瘡疹（疹子）已發或未發，疑似之間的情況。藥物包括升麻、葛根、芍藥、甘草。用一杯水煎至七分，熱服。
溫膽湯用於治療傷寒導致氣血不和，以及飲食勞累後症狀如初發時一樣的情況。藥物包括半夏、枳實、橘紅、茯苓、甘草。每次服用四錢，用半杯水、七片薑、兩個棗、一團竹茹，煎至七分，飯前熱服。
柴胡百合湯（陶節庵方）用於治療傷寒痊癒後昏沉發熱，口渴且說話錯亂神志不清，以及百合病（勞復）的症狀。藥物包括柴胡、人參、黃芩、甘草、知母、百合、陳皮、生地。加減用藥：口渴加天花粉；胸中煩躁加山梔；輕微頭痛加羌活、川芎；嘔吐加薑汁炒半夏；胸中飽脹加枳殼、桔梗；飲食後症狀復發加枳實、黃連，大便祕結嚴重者加大黃；胸中虛煩加竹茹、竹葉；產後乾嘔、說話錯亂、神志不清、呻吟睡不安加黃連、犀角；咳嗽氣喘加杏仁、百合，再加麻黃。心悸不安為血虛，加當歸、茯神、遠志；自汗加黃耆；脾胃倦怠加白朮；腹部如雷鳴加煨薑；勞復時發熱不退加葶藶、烏梅、薑汁。用兩杯水，一個棗，三片薑煎煮。服藥方法：醋煮鱉甲後再煎煮溫服。
逍遙湯（陶節庵方）用於治療傷寒痊癒後氣血未復，勞動或助熱導致病情復發。因房事過度復發者稱為勞復；因房事過度，原本無病而致病者稱為陰陽易。曾見病情嚴重者身亡，此症最難治療。藥物包括人參、知母、竹葉、甘草、滑石、生地、韭根、柴胡、犀角。若出現卵縮腹痛，黃連的用量加倍。用兩杯水、兩個棗、三片薑煎煮。服藥前加入一錢半燒□襠末調服。如有黏黏的汗出為有效，無黏黏的汗出需再次服用。以利小便，陰部頭痛即可痊癒。
燒□散用於治療傷寒病初愈後，因房事導致陰陽失調，症狀包括身體沉重氣短，小腸絞痛牽引至陰部拘攣，熱氣上衝胸部，頭重抬不起，眼前發花，婦女則小腸絞痛連及胯部疼痛。藥物為□襠燒灰（男性用女性的□，女性用男性的□，近陰處者）。用水調和服用一指匕（約一湯匙）。小便通暢，陰部腫脹即可痊癒。
救苦散用於治療傷寒、傷風引起頭目不清等症狀。藥物包括川芎、藿香、玄胡索、丹皮、硃砂各一錢，雄黃、白芷、皂角各四錢。研磨成細末，每次取少許，用竹管吹入鼻孔，立即飲用熱蔥茶以發汗。
雙解散：防風通聖散合益元散。大黃、芒硝、麻黃三味藥根據症狀酌情加入。大便通暢則去大黃、芒硝；自汗則去麻黃。若因自汗、小便通暢後，汗液不通暢，則為津液內竭，不可攻伐。用蜜導或豬膽通便。
蜜導方：用蜂蜜小火慢煎，稍微凝固成飴狀，勿焦，可捻成指頭粗細、長約二寸的條狀，插入肛門中，久之則通便。
豬膽方：取一個大豬膽的膽汁，加少量醋灌入肛門，約一刻鐘即通便。
如聖飲（陶節庵方）用於治療剛柔二痙（一種抽搐症狀），症狀包括頭部搖晃，口部緊閉，身體反張，手足抽搐，頭面發紅，頸項僵硬，急症與瘛瘲（一種抽搐症狀）的治療方法相同。