《萬氏家抄濟世良方》~ 卷一 (24)
卷一 (24)
1. 傷寒（附傷風）
水二鍾，姜一片。服法：加燈心一握，煎之熱服。
三黃巨勝湯（陶節庵方）
治陽毒發斑、狂亂妄言、大渴叫喊、目赤脈數、大便燥實不通、上氣喘急、舌卷囊縮者，治以此方劫之，即三黃石膏湯內去麻黃、香豉，加大黃、芒硝是也。
水二鍾，姜一片，棗二枚。服法：臨服入泥漿清水二匙，服即安。
沖和靈寶湯（陶節庵方）治兩感傷寒起於頭痛、惡寒發熱、口燥舌乾，以陽先受病多者，以此湯探之，中病即愈。
羌活，防風，川芎，生地，細辛，黃芩，柴胡，甘草，乾薑，白芷，石膏
水二鍾，煨姜三片，棗二枚。服法：入黑豆一撮煎之。溫服，取微汗為愈。如不愈，表症多而甚急者方可用麻黃、葛根為解表。假如里症多而甚者，先以調胃承氣為攻裡是也。如以陰經直中病發熱下利、身疼、脈沉細無力、不渴、倦臥昏重者又當先救里溫之，以回陽救急湯是分表裡寒熱而治，此其權變大法也。古云：兩感雖為死症，猶有可救之裡，若發表攻裡一誤，則枉死者多矣，可不慎哉！
桃仁承氣湯（陶節庵方）治熱邪傳裡、熱蓄膀胱，其人如狂、小水自利、大便黑、小腹滿痛、身目黃、譫語躁渴為蓄血症，脈沉有力，宜此湯下盡黑物則愈。未服前而血自下者不宜服。
桃仁，桂枝，芒硝，大黃，芍藥，柴胡，青皮，當歸，甘草，枳實
水二鍾，姜三片，煎之。臨服服法：入蘇木煎汁三匙調服。
消斑青黛飲（陽節庵方）治熱邪傳裡、裡實表虛、血熱不散、熱氣乘於皮膚而為斑也。或本屬陽誤投熱藥，或當下不下，或下後未解皆能致此。不可發汗重，令開泄更加斑爛，然班與蚊跡相類。發斑多見於胸腹；蚊跡只在於手足。陽脈洪大，病人昏憒，先紅後赤者班也；脈不洪大，病人自靜，先紅後黃者蚊跡也。其或大使自利、拂鬱氣短、燥屎不通，又如果實靨者不治。凡汗下不解、耳聾煩悶、咳嘔便是發斑之候。
黃連，甘草，石膏，知母，柴胡，人參，犀角，青黛，玄參，山梔，生地
大便實者去人參，加大黃。水二鍾，姜一片，棗二枚煎之。服法：臨服入苦酒一匙服。
生地芩連湯（陶節庵方）治鼻衄成流久不止，或熱毒入深，吐血不止。
黃芩，山梔，桔梗，甘草，生地，黃連，柴胡，川芎，芍藥，犀角（如無，用升麻）
外用劫法：水紙紮於鼻沖。如去血過多，錯語失神，撮空閉目，不知人事者同法治之。
水二鍾，棗一枚煎至八分。服法：臨服入茅根搗汁，磨京墨調服。如無茅根，藕汁亦可。
加味犀角地黃湯（陶節庵方）治煩躁，漱水不下咽者，屬上焦有瘀血。
犀角，芍藥，甘草，桔梗，陳皮，紅花，當歸，生地，丹皮
水二鍾，姜三片煎之。臨服服法：入藕節汁三匙溫服。
白話文：
傷寒（附傷風）
第一方：水兩碗，薑片一片。服用方法：加入燈芯草一把，煎煮後熱服。
三黃巨勝湯（陶節庵方）
治療陽毒引起的發斑、神志不清胡言亂語、極度口渴喊叫、眼睛紅腫脈搏快速、大便秘結不通、上氣喘急、舌頭捲縮等症狀。此方為攻邪之劑，是由三黃石膏湯去麻黃、香豉，加大黃、芒硝而成。
水兩碗，薑片一片，大棗兩枚。服用方法：服用前加入兩匙稀泥水，服下即可安穩。
沖和靈寶湯（陶節庵方）
治療外感傷寒，起病初期頭痛、惡寒發熱、口乾舌燥，以陽氣先受病邪侵犯較多者，可用此湯試探性治療，如症狀相符即可痊癒。
藥材：羌活、防風、川芎、生地黃、細辛、黃芩、柴胡、甘草、乾薑、白芷、石膏。
水兩碗，煨薑三片，大棗兩枚。服用方法：加入少許黑豆煎煮。溫服，微微出汗即為痊癒。若未痊癒，表證較多且急劇者，可用麻黃、葛根解表；若裡證較多且嚴重者，則先用調胃承氣湯攻裡。若屬陰經受邪，出現發熱腹瀉、全身疼痛、脈象沉細無力、不渴、倦怠嗜睡等症狀，則應先救治裡寒，可用回陽救急湯。此法是根據表裡寒熱辨證施治，臨證需靈活運用。古語云：「兩感（表裡同病）雖屬危症，仍有可救之機，若發表攻裡失誤，則枉死者眾多，不可不慎！」
桃仁承氣湯（陶節庵方）
治療熱邪傳入內裡、熱邪蓄積膀胱，患者神志恍惚如狂，尿液自利，大便黑色，小腹脹痛，身體及眼睛發黃，胡言亂語煩躁口渴（屬蓄血症），脈象沉而有力者，宜用此湯，瀉下黑色污血後即可痊癒。若未服用前已自行出血者，不宜服用此方。
藥材：桃仁、桂枝、芒硝、大黃、芍藥、柴胡、青皮、當歸、甘草、枳實。
水兩碗，薑三片，煎煮。服用方法：服用前加入三匙蘇木煎汁調服。
消斑青黛飲（陽節庵方）
治療熱邪傳入內裡、內實外虛、血熱不散、熱邪乘犯皮膚而出現發斑。或是本屬陽證而誤服溫熱藥物，或是應該瀉下而未瀉下，或是瀉下後症狀未解，都可能導致發斑。不可大量發汗，以免加重病情，導致斑疹擴散。發斑與蚊叮咬的疹子相似，但發斑多見於胸腹，蚊叮咬疹子則多見於手足。陽脈洪大，病人昏迷，先紅後赤者為發斑；脈象不洪大，病人安靜，先紅後黃者為蚊叮咬疹子。若大便自利、胸悶氣短、大便秘結，或如痘疹樣者，則不宜治療。凡汗下後症狀未解、耳聾煩悶、咳嗽嘔吐，都是發斑的徵兆。
藥材：黃連、甘草、石膏、知母、柴胡、人參、犀角、青黛、玄參、山梔子、生地黃。
大便秘結者，去人參，加大黃。水兩碗，薑片一片，大棗兩枚煎煮。服用方法：服用前加入一匙苦酒服用。
生地芩連湯（陶節庵方）
治療鼻出血不止，或熱毒入深，吐血不止。
藥材：黃芩、山梔子、桔梗、甘草、生地黃、黃連、柴胡、川芎、芍藥、犀角（若無，可用升麻）。
外治法：用藥水浸濕的紙貼於鼻樑穴位。若出血過多，神志錯亂，眼神呆滯，昏迷不醒，則採用相同方法治療。
水兩碗，大棗一枚，煎煮至八分滿。服用方法：服用前加入搗碎的茅根汁，再用研磨的墨汁調服。若無茅根，可用藕汁代替。
加味犀角地黃湯（陶節庵方）
治療煩躁不安，漱口後水咽不下，屬上焦有瘀血者。
藥材：犀角、芍藥、甘草、桔梗、陳皮、紅花、當歸、生地黃、丹皮。
水兩碗，薑三片煎煮。服用方法：服用前加入三匙藕節汁溫服。