《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (18)
卷五 (18)
1. 諸病灸法
陰症腹痛，面色青慘，或口禁失音，四肢厥冷或大吐大瀉，脈微欲絕，痛極頻危者：於臍下一寸五分，氣海穴二寸，丹田穴三寸，關元穴各灸二七壯即愈。如玉莖縮入，死在須臾者，將莖捉定，用艾炷如綠豆大於龜頭、馬口灸三壯，其莖即出。若臍下忽大痛，人中黑色者多死，灸如上法可生。倘灸而不汗、不溫、不省者亦死。
腸風便血：量臍心與脊骨相平，於脊骨上灸七壯即止。如再發再灸七壯，永不發。然須按脊骨高突之處痠疼者是穴，方可於上灸之。至於吐血、衄血，百治不止者，灸即除根，一切血症皆可灸。
夢遺精滑：於十四椎下兩旁相去各一寸五分與臍平處，以指按之痠疼者是，名腎腧穴，灸以患者年紀為壯數立效。
久瀉脫肛：灸百會穴數十壯即愈。又有洞泄寒中一症，灸水分穴一百餘壯愈。
血氣偏墜：令患者合口用淨草一莖橫量其口，以齊兩角為一則，摺斷再照此加以二則，共是三則，屈成三角。以一角安臍中心，兩角安臍兩旁。當兩角處是穴，左患灸右，右患灸左，左右俱患兩角俱灸，艾炷如麥粒大，灸十四壯或三七壯即安。又法，於關元穴兩旁相去各三寸青脈上灸七壯即愈。
臍痛瀉溏或男婦泄利日久，水腫臌脹，腸中雷鳴與小兒奶利不絕者：俱灸濟乳中神厥一穴，三七壯即愈。又一人，年逾半百，左手無力，亦灸此穴百壯，而力頓生。
肛門外痔：先以槐柳枝煎湯洗過後，用壯盛男子篦下頭垢捻成小餅，約厚一分置痔上痛處，用艾火乾薑上灸三壯，黃水即出而散。若有二三個者，過三五日照依前法，逐一灸之，俱驗。有人患痔如胡瓜貫於腸頭，其熱如火，用槐柳枝煎湯洗過，於患上一灸三五壯，覺一道熱氣入腸中，因大轉瀉血穢並出而安。
便毒：用薄篾一條，隨其所患左右手量中指，自手掌盡處橫紋量起通三節，至指尖肉盡處為則截斷，卻將此蔑於手腕橫紋量起，引篾向臂當中蔑盡處是穴。用艾炷如麥粒大灸三壯，腫散痛止即安。如少年患此與下疳者，後多變為楊梅瘡，若於初起一瘡且痛且癢處灸三五壯，去其瘡母，即不再發，屢驗。
痘疔：隔蒜灸之。若毒盛不知痛者，不用隔蒜，就當著肉灸之。務要痛者灸至不痛，不痛者灸至痛。若灸後瘡頭紅腫發焮，仍挑出毒血，繼以艾火尤好。如或挑破而不痛，不出血或吮出血而吐於水中色黑者不治。痘癰初起未成膿時，即於毒上隔蒜灸之亦可消散。
破傷風：用胡桃殼半邊挖空，將野外幹人糞填滿，仍以榆白皮一片刺十餘孔掩殼之口，合在傷處，以大艾炷於殼上灸二七壯，偏身汗出，其人大困即愈。其風犬咬傷亦照此法灸之，或著肉灸五七壯亦可。一方，用白芷、蟬蛻等分為末，黃酒調下，外以槐白皮置傷處灸之。孫真人曰：春末夏初狗多發狂，被其咬者無出於灸，其法先就咬處牙痕上灸之，一日灸三壯，灸至一百一十日乃止。宜常食韭菜，永不再發。
白話文：
諸病灸法
腹部陰寒疼痛，面色青灰慘白，可能伴隨說話困難或失聲，四肢冰冷或嚴重嘔吐腹瀉，脈搏微弱，危在旦夕，疼痛劇烈頻繁：在肚臍下一寸五分處（氣海穴）、二寸處（丹田穴）、三寸處（關元穴）各灸27壯，即可痊癒。如果陰莖縮回，馬上就要死亡，應抓住陰莖，用綠豆大小的艾炷在龜頭、陰莖根部灸三壯，陰莖就會伸出來。如果肚臍下方突然劇痛，人中發黑，多半會死亡，用上述方法灸治可以挽回生命。但是如果灸後沒有出汗、沒有溫暖、沒有恢復意識，則仍然會死亡。
腸風便血：測量肚臍與脊椎骨平齊的位置，在脊椎骨上灸七壯即可。如果再次發作，再灸七壯，便可永久痊癒。但必須按壓脊椎骨突出且痠痛的地方，確認穴位後才能灸治。至於吐血、鼻出血，久治不癒者，灸法可以根治，所有出血症狀都可用灸法治療。
夢遺滑精：在第十四節椎骨下方兩側，各約一寸五分，與肚臍平齊的地方，用手指按壓，痠痛處即為腎俞穴，灸治的壯數以患者年齡為準，效果顯著。
久瀉脫肛：灸百會穴數十壯即可痊癒。另外，還有寒邪入侵導致的久瀉不止，灸水分穴一百多壯即可痊癒。
血氣下墜：讓患者閉口，用一根乾淨的草莖橫量其口，兩端與嘴角齊平為一則，折斷後再以此為標準量取兩則，共三則，折成三角形。將一個角放在肚臍中心，兩個角放在肚臍兩側。兩個角的位置就是穴位，左側疼痛灸右側，右側疼痛灸左側，左右兩側都疼痛則兩個角都灸，艾炷如麥粒大小，灸十四壯或三七壯即可痊癒。另一種方法，在關元穴兩側，各約三寸的青筋上灸七壯即可痊癒。
肚臍疼痛、大便溏瀉，或男女久瀉不止、水腫腹脹、腸鳴如雷，以及嬰兒奶瀉不止：都灸濟乳穴（中神厥穴）三七壯即可痊癒。還有一位年過半百的人，左手無力，也灸此穴一百壯，力量就恢復了。
肛門外痔：先用槐樹枝、柳樹枝煎水清洗，然後用壯年男子篦子上的頭垢捻成約一分厚的小餅，放在痔瘡疼痛處，用艾火和乾薑灸三壯，膿水就會流出而消散。如果有多個痔瘡，隔三五天按上述方法，逐個灸治，效果都很好。有人患痔瘡如同胡瓜一樣貫穿腸頭，其熱如火，用槐樹枝、柳樹枝煎水清洗後，在患處灸三五壯，就會感覺一股熱氣進入腸中，然後大量排出污血而痊癒。
便毒（癰疽）：取一根薄竹片，以患者左右手的拇指長度為準，從手掌橫紋量起至指尖肉盡處為一節，截斷竹片。然後將此竹片放在手腕橫紋處，沿著手臂中央至竹片末端處就是穴位。用麥粒大小的艾炷灸三壯，腫痛就會消散。如果年輕人患此病和下疳，日後多會變成梅毒，如果在初期瘡痛癢處灸三五壯，去除病根，就不會再次發作，屢試不爽。
痘瘡疔腫：隔著蒜頭灸。如果毒盛不覺疼痛，則不用隔蒜，直接灸在患處。務必做到疼痛處灸到不痛，不痛處灸到痛。如果灸後瘡頭紅腫發炎，還需挑出膿血，再用艾火灸治更好。如果挑破後不痛，不出血，或吮出血後吐在水中顏色發黑，則難以治療。痘瘡初期未成膿時，在患處隔著蒜頭灸也可消散。
破傷風：用半個胡桃殼挖空，填滿野外乾燥的人糞，再用榆樹白皮一片，刺十幾個孔蓋住殼口，放在傷處，用較大的艾炷在殼上灸二七壯，偏身出汗，病人昏睡後就痊癒了。被瘋狗咬傷也用此法灸治，或直接灸在傷口上五七壯也可以。另一方，用白芷、蟬蛻等量研末，黃酒調服，外用槐樹白皮敷在傷口處灸治。孫真人說：春末夏初狗多發狂，被狗咬傷者，沒有比灸法更好的治療方法，方法是先在咬傷的牙痕處灸治，每天灸三壯，灸一百一十天才停止。宜常吃韭菜，永不再發。