《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (17)
卷五 (17)
1. 諸病灸法
咳逆發呃：灸穴在乳下一指許，約六分，正與乳相直骨間陷中，婦人即屈乳頭度之，乳頭齊處是穴。或云即乳房下起肉處陷中，用艾炷如小豆大灸三壯或七壯，男灸左，女灸右，只一處灸，火到咳呃即定。如灸不定者，不可治矣。
瘰癧灸法：以手仰置肩上，微舉肘，取肘骨尖上是穴，即肘髎也。隨所患處左即灸左，右即灸右，艾炷如箸頭大三壯即愈。如復作再灸，不過三次永絕根。亦有兩肘尖並肩尖即肘髎與肩髃穴四處並灸者，此治瘰之秘法也。或有用隔蒜灸法，先從後發核上灸起至初發母核而止，多灸自效。
又有用蝦蟆一個去腸，置癧上，用艾照癧大小為炷，隔蝦蟆皮灸七壯或十四壯，熱氣透內方住。亦從後發核起至初發核止。如蝦蟆皮焦移不焦處於癧上灸之。有身面生癭瘤者，當瘤灸三壯即消，亦有止灸一壯，以水滴之而自去者。瘰癧灸後，用牙皂七個，殭蠶七條，瓜簍一個（連皮子切碎），五味子一歲一粒，水二鍾煎熟，加生大黃末五錢，虛人三錢，入藥汁內攪勻服。只一劑，百試百效。
後服六味地黃丸，以滋腎水，生肝血為善。
積聚成痞：於十三椎下當中點墨為記，墨之兩旁各開三寸半，以指揣摸自有動處即點穴灸之，大約穴與臍乎，多灸左邊或左右俱灸。或患左灸右，患右灸左者亦效。
又一灸痞法：用破日令患人晨起，弗飲食來就灸，一入門檻內即覆睡地上，將患人男左、女右手以草莖量其掌後橫紋，至中指根為則，後將此草從尾骶骨尖直上貼骨比量草盡處是穴，墨筆點記。乃取七枝艾葉，七人揉熟，於患人睡處頭前地上擺大壯如工字樣，又於七壯之上，每壯取其艾尖為一小壯，以灸病人穴上，余艾即一齊灸地，灸畢至日將沒時，方許吃粥。忌食生冷七日。
是日但換門檻，可灸數人，艾灰及患人身上灰土俱掃送十字路口棄之，往來俱不可回顧。此法不拘老幼俱可治，惟灸瘡不發者難愈。
婦人橫逆難產危在頃刻者：急於本婦右腳小指頭尖灸三壯，艾炷如小麥粒大，下火即產，如神。
腰重而痛，不可轉側，冷脾筋攣，不可屈伸者：只灸曲踿兩紋頭，左右四處各三壯，每灸一腳二火齊下，艾火到內初覺疼痛，用二人於兩邊，一齊吹火至□午時，著艾至戍亥時，臟腑自動一兩行或轉動如雷聲，其疾立愈。此神仙灸法，妙不可言。
痎瘧積塊：只於第十一椎下兩旁相去各一寸五分灸七壯即止，此乃脾腧二穴也。不但止瘧，有泄痢，體重痰癖積聚，炎之悉效。
霍亂吐瀉，四肢厥冷，脈沉欲絕者，又幹霍亂，俗名攪腸沙者死在須臾；急用細白鹽填滿臍中，以艾灸臍上七壯，患者立蘇。
噎膈翻胃：灸法以男左女右，手拿棍一條直伸其手柱杖在地，手與肩平，其肩上自有一窩，名肩並穴，灸三壯，十愈八九。
白話文：
諸病灸法
**咳嗽、打嗝：**在乳頭下方約一指寬的地方，大約六分（古代長度單位），與乳頭垂直對應的骨頭間凹陷處，此為穴位。婦女則以彎曲乳頭來量，乳頭對齊的地方就是穴位。或者說，在乳房下緣肌肉隆起處的凹陷中，用像小豆般大小的艾炷灸三壯或七壯。男性灸左邊，女性灸右邊，只灸一處。火熱達到時，咳嗽、打嗝就會停止。如果灸了還無法停止，就無法醫治了。
**瘰癧（淋巴結核）灸法：**將手掌向上放在肩上，稍微抬起手肘，取肘尖骨頭上方為穴位，即肘髎穴。依照患處，左邊患病就灸左邊，右邊患病就灸右邊。用像筷子頭大小的艾炷灸三壯就能痊癒。如果復發，再灸，不超過三次就能永遠根除。也有同時灸兩肘尖和兩肩尖，也就是肘髎穴和肩髃穴這四個地方的，這是治療瘰癧的秘法。也有用隔蒜灸的方法，先從後面新發的淋巴結開始灸，灸到最早出現的淋巴結為止，多灸幾次就有效。
還有一種方法是用一隻去除內臟的蟾蜍，放置在患處，用艾絨按照患處大小做成艾炷，隔著蟾蜍皮灸七壯或十四壯，感覺熱氣透入體內就停止。也是從後面新發的淋巴結開始灸，灸到最早出現的淋巴結為止。如果蟾蜍皮燒焦了，就移到沒燒焦的地方繼續灸。身上或臉上長有癭瘤的人，在瘤上灸三壯就會消散，也有只灸一壯，滴水上去就會自己消失的。瘰癧灸完後，用牙皂七個、僵蠶七條、瓜簍一個（連皮切碎）、五味子按年紀大小每歲一顆，用水兩碗煎熟，加入生大黃末五錢，體虛的人用三錢，攪拌均勻服用。只需一劑，百試百靈。
之後再服用六味地黃丸，以滋養腎水，生成肝血為好。
**積聚成痞（腹部腫塊）：**在第十三椎骨下方的正中間點墨作為記號，記號的兩旁各開三寸半，用手指按摸，會有跳動的地方，就在那裡點穴施灸。大約穴位與肚臍相近，多灸左邊，或者左右都灸。也有患在左邊就灸右邊，患在右邊就灸左邊，也有效果的。
**又一種治療腹部腫塊的方法：**在破日這天，讓病人早上起床，不要進食，來接受艾灸，一進入門檻內，就讓病人俯臥在地上。將男性的左手、女性的右手用草莖量取手掌後橫紋到中指根的長度。然後將草莖貼著尾椎骨向上比量，草莖的盡頭就是穴位，用墨筆記號。然後取七枝艾葉，七個人揉搓至熟，在病人頭前的地上擺成工字形的七壯艾灸，再在每壯艾灸的頂端取艾尖做成小艾炷，灸在病人穴位上，剩下的艾絨一起灸在地上。灸完等到太陽快下山時，才能讓病人吃粥。忌食生冷食物七天。
這天可以換個門檻，可以灸治數人，艾灰和病人身上的灰塵都掃到十字路口丟掉，去時和回時都不能回頭看。這個方法不論老幼都可以治療，只有灸瘡不發的人難以痊癒。
**婦女橫逆難產，危在旦夕：**在產婦右腳小腳趾尖急灸三壯，艾炷如麥粒大小，點火就可順利生產，非常神奇。
**腰部沉重疼痛，不能轉動側身，寒冷麻木，筋脈攣縮，不能彎曲伸展者：**只灸曲踿（膝蓋後面的橫紋處）兩端的穴位，左右四處各灸三壯。每次灸時兩腳同時點火，艾火到達時，最初感覺疼痛，用兩個人在兩邊，一起吹火，從上午到中午，持續到傍晚時分，內臟會開始自動蠕動一兩次或者像雷鳴一樣轉動，疾病就會立即痊癒。這是神仙般的艾灸方法，非常奧妙。
**瘧疾，腹內有腫塊：**只在第十一椎骨下方兩旁各一寸五分處灸七壯即可，這是脾俞穴。不僅能止住瘧疾，對於腹瀉、身體沉重、痰多、積聚等症狀，都有效。
**霍亂，上吐下瀉，四肢冰冷，脈搏微弱，甚至快要斷絕的人，還有乾霍亂，俗稱「攪腸沙」，死在頃刻：**急忙用細鹽填滿肚臍，用艾灸在肚臍上七壯，病人立刻就能甦醒。
**噎膈反胃：**灸法是男性灸左邊，女性灸右邊，手拿一根棍子，直直地伸出手，用棍子拄在地上，讓手和肩平行，肩上方自然會有一個凹陷處，名叫肩並穴，灸三壯，十個病人有八九個能痊癒。