《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (19)
卷五 (19)
1. 諸病灸法
瘡久成漏：用大附子以溫水泡透，切作二三分厚片，至漏孔上，以艾灸之，隔二三日再灸，不三五次，自然肌肉長滿。亦有用麥面、硫磺、大蒜三物搗爛，捻作三分厚餅子置患處，灸三七壯，每三壯一易餅子，四五日後再灸一次，無弗效者。又有用蠐螬蟲剪去兩頭置瘡口。以艾灸七壯，一壯一枚，不過七枚即愈。
如無此蟲，以淨土水和餅，或江西淡豆豉為末，唾和作餅置瘡上灸之皆可。干則再和。
凍瘡每冬必發：用野外淨土曬乾，以大蒜同搗如泥捻作餅子如錢厚，置瘡口灸之，干則另換，不問壯數，直至瘡覺痛癢，然後口合漿水吐瘡上，用雞翎作刷子於瘡上洗刷，庶肌肉不致損傷，洗畢軟帛拭乾，以木香、檳榔各二錢，黃連四錢為細末摻之。或以蠟油調敷瘡口，生肌甚速。
肩冷生風，中風人臂骨脫臼，不與肩相連接，多有醫治不痊者：要知才覺肩上冷疼，必先灸肩髃、環跳二穴。肩髃屬手陽明大腸經，在肩端兩骨肩陷中，舉臂取之，有陷處是穴，灸七壯。若風盛者，灸二七壯。環跳穴屬足少陽膽經，在髀樞碾子骨後宛宛中，側臥踡上足伸下足取之，灸五十壯。
蛇咬傷：用獨蒜切片置咬處以艾灸之，二艾換一蒜片至五十餘壯，痛自定，而毒自消矣。
癲癇：俟其發時，將患者兩手大拇指並以綿線縛住，當兩指騎縫去爪甲角如韭葉許是，名手鬼眼穴，灸七壯。又一穴在兩足大拇指亦與取手穴同是，名足鬼眼穴，灸之大效。
男子魚嗣者：用艾一團，以鹽填滿臍眼，卻於鹽上隨鹽大小做艾丸灸之，如痛即換鹽，灸至艾盡力度，一日灸不完則二日、三日灸之最效。
婦人如欲不生子者、於濟下二寸石門穴（一名丹田穴）灸二七壯至百壯止，終身不孕。
癰疽發背：用濕紙搭在腫處，看有一點先乾者，即是瘡頭。用大獨蒜切作一分厚片，置疽頂，以艾於蒜上灸之，每三壯一換其蒜。亦有背上初發赤腫，中間有黃如小粟米一粒或一片者，尤宜隔蒜灸之。書云：外形如粟內可容殼，外壯如錢，里可著拳，慎勿視為微小致成莫大之患。
設或瘡頭開大，則以獨蒜十餘個，淡豆豉半合，乳香二錢，同搗成膏，照患處大小拍作薄餅置毒上鋪艾灸之。務要痛者灸至不痛，不痛者灸至知痛乃止。大率毒發一二日者十灸十愈，三四日者六七愈，五六日者三四愈，過七日則雖灸不能散矣。
療瘡：灸如前法，甚則以蒜膏塗四圍，只露腫頂著肉灸之，以爆為度，如不爆者難愈，更宜多灸百壯，無弗愈者。有腫紅絲疔，若生於兩足多有紅絲至膝。生於兩手多有紅絲至心，生於唇面多有紅絲入喉，宜細視之。若到過膝、過心、過喉則毒勢已盛，便為難治，急用外挑破絲脈或針瘡頭並四畔，多出惡血，令泄其毒，方可望生。間有無他病症，忽然暴死者，急以燈照其遍身，如有小瘡即是疔毒，宜速灸之。
白話文：
諸病灸法
久治不癒的瘡瘍流膿：用大附子泡軟後切成二三分厚的片，放在流膿的孔洞上，用艾灸。隔二三日再灸，如此灸三到五次，肌肉就會自然長滿。也可用麥麵、硫磺、大蒜搗爛，搓成三分厚的餅，放在患處，灸三七壯（21壯），每灸三壯換一次餅子，四五天後再灸一次，效果很好。還可以用蠐螬蟲（一種昆蟲幼蟲）剪去兩頭，放在瘡口上，用艾灸七壯，每壯用一枚蠐螬蟲，最多七枚就能痊癒。
如果沒有蠐螬蟲，可以用乾淨的泥土水和麵粉做成餅，或者用江西產的淡豆豉磨成粉末，加唾液和成餅，放在瘡瘍上灸，乾了再加唾液和濕。
每年冬天都會發生的凍瘡：用野外乾淨的泥土曬乾，和大蒜一起搗成泥，搓成像銅錢一樣厚的餅，放在患處灸。乾了就換新的餅，不限灸的壯數，直到患處感到疼痛發癢，然後用清水漱口，將口水吐在患處，用雞毛做成的刷子清洗患處，以免損傷肌肉。洗完後用軟布擦乾，再撒上木香、檳榔各二錢，黃連四錢研磨成的細末。或者用蠟油調和敷在患處，能很快長出新肉。
肩部寒冷疼痛、中風導致手臂骨脫臼，與肩部不相連接，很多醫生都治不好：要知道，只要感覺到肩部寒冷疼痛，就要先灸肩髃穴和環跳穴。肩髃穴屬於手陽明大腸經，位於肩端兩骨之間的凹陷處，舉起手臂就能找到，灸七壯。如果風盛，就灸十四壯。環跳穴屬於足少陽膽經，位於大腿外側，臀部上方，髖關節外側，側臥，屈上腿伸下腿就能找到，灸五十壯。
蛇咬傷：用獨頭蒜切片放在傷口處，用艾灸，灸五十多壯，每灸兩壯換一片蒜，疼痛就會消失，毒性也會消除。
癲癇：等到發作時，用棉線把患者的雙手拇指綁在一起，在拇指指甲邊緣，像韭菜葉一樣的地方（手鬼眼穴），灸七壯。腳上大拇指也有相同的穴位（足鬼眼穴），灸這個穴位也很有效。
男子不育：用艾草一團，在肚臍眼裡填滿鹽，然後在鹽上放大小與鹽相同的艾絨球灸之，如果疼痛就換鹽，灸到艾草用完為止，一天灸不完就分二日或三日灸，效果最好。
婦女不想生育：在肚臍下二寸的石門穴（也叫丹田穴）灸十四到一百壯，終身不孕。
癰疽發背：用濕紙蓋在腫脹處，觀察到有一點先乾的地方，那就是瘡頭。用大獨頭蒜切成一分厚的片，放在瘡頭上，用艾灸，每灸三壯換一次蒜。如果背上剛開始出現發紅腫脹，中間有黃色像小米粒一樣的東西，更應該隔著蒜灸。書上說：外表像小米，裡面可以容納一個殼，外圍腫脹像銅錢一樣大，裡面可以容納一個拳頭，千萬不要把它當作小事，以免釀成大禍。
如果瘡頭裂開很大，就用十多個獨頭蒜、半合淡豆豉、二錢乳香搗成膏狀，根據患處的大小作成薄餅，放在患處上，上面鋪上艾灸。一定要灸到不痛為止，如果本來就不痛，就要灸到感到疼痛才停。一般來說，毒發一兩天的，灸十次就能痊癒；三四天的，六七次就能痊癒；五六天的，三四次就能痊癒；超過七天，即使灸了也難以散掉。
治療瘡瘍：灸法如前所述，如果病情嚴重，就在患處四周塗上蒜膏，只露出腫脹的瘡頭灸之，以灸到皮膚爆裂為度。如果沒有爆裂，就難以痊癒，應該多灸一百壯，沒有治不好的。如果出現紅腫絲狀的疔瘡，長在腳上，紅絲可能延伸到膝蓋；長在手上，紅絲可能延伸到心臟；長在唇面，紅絲可能延伸到喉嚨，一定要仔細觀察。如果紅絲已經超過膝蓋、心臟或喉嚨，毒性就已經很嚴重，很難治療，要趕緊用刀子挑破紅絲或針刺瘡頭和周圍，排出惡血，才能期望痊癒。有時有些人沒有其他病症，突然暴亡，要趕緊用燈照遍全身，如果發現有小瘡，那就是疔瘡，要趕緊灸治。