《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (6)
卷五 (6)
1. 傷風咳嗽
用川芎、大黃、白芷各二兩入芝麻油熬黑焦色去渣，春夏用油四兩，秋冬用油六兩，如法煎滴水不散，次下瀝青、松香、黃蠟化開，下五枝膏二兩，以槐枝攪百餘遍，下乳香、沒藥、血竭、輕粉、安息香、黃丹，再攪百餘遍，下麝香、銅青，再攪百餘遍，滴水內浮似青荷葉為度，拔扯二百餘遍浸一宿，取起收貯。如貼瘡毒，用槐枝、蔥白煎湯，洗過貼之，三五日一換。
拔生膏，治諸般惡毒、瘰癧、鼠瘡才起者，點破即愈。
血竭（二錢），蟾酥（三錢），麝香（一錢），雄黃（五錢），輕粉（三錢），乳香（二錢），沒藥（二錢）
上用蕎麥杆燒灰一斗二升，淋汁八九碗，文武火煎至三碗，取碗半收貯添用。以碗半置磁器內，候溫將藥研細末，入汁內，桑柳槐枝攪勻，入好石灰一升再攪，取起冷過宿，磁瓶盛之。凡諸惡瘡毒，點頭上，一日二次，次日又一次，瘡頭破，血水出即愈。仍貼東華解毒膏，如日久藥干，將留起灰汁加入。
治外腎腫大
木通，甘草，黃連（炒），當歸，黃芩
水煎服。用紫蘇莖葉為末，干敷。如爛以香油調，鵝翎刷，又用青荷葉包上。
治小兒臍中汁出並痛
用桔礬或黃柏末敷臍，不幹以伏龍肝塗。或枯礬、龍骨等分敷之。
白話文：
傷風咳嗽：將川芎、大黃、白芷各二兩，用芝麻油熬至焦黑，去除渣滓。春夏用四兩藥油，秋冬用六兩藥油，煎熬至滴水不散。然後加入瀝青、松香、黃蠟熔化，再加入五枝膏二兩，用槐枝攪拌一百多次。接著加入乳香、沒藥、血竭、輕粉、安息香、黃丹，再攪拌一百多次。最後加入麝香、銅青，再攪拌一百多次，直到藥油滴入水中能浮起，像青荷葉一樣為止。接著持續攪拌二百多次，浸泡一夜，取出保存。如果用於治療瘡毒，需先用槐枝、蔥白煎水清洗患處，再將藥膏敷上，三五天換一次藥。
拔生膏：治療各種惡性瘡毒、瘰癧、初期鼠瘡，點在患處即可痊癒。配方：血竭二錢，蟾酥三錢，麝香一錢，雄黃五錢，輕粉三錢，乳香二錢，沒藥二錢。將蕎麥杆燒成灰一斗二升，加入八九碗水，用文武火煎熬至三碗，取半碗保存備用。將另一半碗放在瓷器中，待溫後研磨藥粉，加入藥汁，用桑、柳、槐枝攪拌均勻，再加入一升石灰繼續攪拌，取出冷卻過夜，裝入瓷瓶保存。治療各種惡性瘡毒，點在患處，每日兩次，次日再用一次，瘡頭破裂，流出膿水即可痊癒。之後再貼上東華解毒膏。如果藥膏乾燥，可加入留存的灰汁。
治外腎腫大：木通、甘草、炒黃連、當歸、黃芩水煎服用。用紫蘇莖葉研成粉末，乾燥後敷於患處。如果潰爛，可用香油調和，用鵝毛筆刷塗抹，再用青荷葉包裹。
治小兒臍中汁出並痛：用枯礬或黃柏粉末敷於肚臍，若不乾燥，則塗上伏龍肝。或者用枯礬、龍骨等量混合敷於肚臍。