《萬氏家抄濟世良方》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 傷風咳嗽
為細末，用杏仁泥、羊骨髓、豬脂各一兩，同諸藥和勻，瓦器中熬成膏，赤黃色為度，候冷入腦、麝各五分拌勻，塗囟門上。更用少許塗鼻中。
惺惺散，治小兒變蒸發熱或咳嗽痰涎、鼻塞身重，相似傷寒。
人參，白朮，茯苓，甘草（炙），白芍（炒），天花粉，桔梗（各五錢），細辛根（一錢半）
為末。每服二錢，姜一片，薄荷葉少許，煎湯調服。
小兒中暑，伏熱煩渴，身熱頭痛，霍亂吐瀉，小便赤少，心神恍惚，宜服五靈散。
芎黃散，治小兒齒不生。
大芎藭，地黃（各五錢），山藥，當歸，芍藥，甘草（炙，各一錢）
為末。湯調服並擦齒腳。
治小兒龜胸
大黃（煨，三錢），天門冬（去心），百合，木通，杏仁（去皮尖，麩炒），枳殼（炒），桑皮（蜜炙），葶藶（隔紙炒），朴硝（各五錢）
為末，煉蜜丸，芡實大。食後溫湯調下。仍灸兩乳前各一寸半，上兩行三骨間六處各三壯，春夏從下灸起，秋冬從上灸起。
小兒兩目忽然視物不見，俗名雀盲
以揭羊肝一具，不用水洗，不犯鐵器，以竹刀剖開，入穀精草一撮，瓦罐內水煮熟，不時食之。
熱，（胎熱、胎黃、目赤、便澀，便閉，便血、丹毒、胎毒、瘡瘍、咽痛、發頤、重舌、弄舌、脾熱、鵝口，以上皆熱症）
歌曰：小兒生下受胎熱，目閉泡浮大便結；濕熱薰蒸遍體黃，小便淋澀或見血；滿口成疳及赤遊，發頤咽痛重木舌；胎毒瘡瘍痛莫言，多啼不乳呻吟竭；諸症皆由壅熱為，大連翹飲不虛設；三黃化毒丹可兼，頓令慈母生歡悅。
大連翹飲，治三焦積熱、大小便不利，赤目丹毒、口瘡重舌、木舌咽痛、瘡瘍等症。
連翹，瞿麥穗，滑石，牛蒡子，車前子，木通，赤芍，山梔，當歸，防風，黃芩，柴胡，甘草，荊芥穗，蟬蛻
水煎服。胎熱加生地；胎黃加茵陳；目赤加黃連、羌活；小便澀加豬苓；大便澀加大黃、枳殼；大便血加地榆、槐角、枳實；小便血加麥門冬、生地、石蓮；胎毒、瘡瘍加升麻、生地、歸尾；丹毒遍身加犀角、黃連；發頤加羌活、白芷；咽痛加桔梗、薄荷，重舌、木舌加黃連、朴硝、犀角；弄舌加石膏。
生犀散，治骨蒸肌熱、瘦悴額赤、口乾潮熱、夜有盜汗、五心煩熱等症。
生犀角（二錢），地骨皮，赤芍，柴胡，乾葛（各一兩），甘草（炙，二兩）
每服三錢。水煎，食遠服。
五福化毒丹，治小兒蘊積熱毒、驚惕狂躁、頰赤咽乾、口舌生瘡、夜臥不寧、譫渴、頭面身體多生瘡癤。
玄參，桔梗（各二錢），白茯苓（二錢半），人參，牙硝（枯）青黛（各一錢），甘草（炙，七分），麝香（二釐半）
為末，煉蜜丸，芡實大，金銀箔為衣。薄荷湯下。
白話文：
傷風咳嗽
將杏仁泥、羊骨髓、豬脂各一兩，研磨成細末，混合均勻，用瓦器熬製成膏狀，顏色呈赤黃色即可。待其冷卻後，加入麝香、冰片各五分，拌勻，塗抹在囟門上，並少量塗抹於鼻中。
惺惺散，用於治療小兒因感受外邪引起的发热、咳嗽痰多、鼻塞、全身乏力等症狀，類似傷寒。
處方：人參、白朮、茯苓、炙甘草、炒白芍、天花粉、桔梗各五錢，細辛根一錢半。
用法：研磨成粉末，每次服用二錢，用生姜一片、薄荷葉少許煎水送服。
小兒中暑，出現發熱、口渴、頭痛、嘔吐腹瀉、小便短少、神志不清等症狀，宜服用五靈散。（五靈散配方未列出）
芎黃散，用於治療小兒出牙困難。
處方：大芎藭、生地黃各五錢，山藥、當歸、芍藥、炙甘草各一錢。
用法：研磨成粉末，用湯水送服，並塗抹於牙齦。
治療小兒雞胸
處方：煨大黃三錢，去心天門冬、百合、木通、去皮尖麩炒杏仁、炒枳殼、蜜炙桑皮、隔紙炒葶藶、朴硝各五錢。
用法：研磨成粉末，煉蜜製成丸劑，大小如芡實，飯後用溫水送服。同時在兩乳頭前方各灸一寸半，以及在脊柱兩側（上兩行三骨間）六處各灸三壯。春夏季從下往上灸，秋冬季節從上往下灸。
治療小兒突然失明（俗稱雀盲）
取新鮮羊肝一個，不用水洗，不用鐵器接觸，用竹刀剖開，放入穀精草少許，用瓦罐加水煮熟，隨時食用。
熱症（包括胎熱、胎黃、目赤、便秘、便血、丹毒、胎毒、瘡瘍、咽喉痛、發頤、舌腫、舌強、脾熱、鵝口瘡等）
歌訣：小兒出生若受胎熱，眼睛腫閉大便不通；濕熱薰蒸全身發黃，小便短少或帶血；滿口潰瘍及紅疹，發頤咽痛舌腫硬；胎毒瘡瘍疼痛難忍，啼哭不止乳汁減少；諸症皆因熱邪壅盛，大連翹飲甚為有效；三黃化毒丹亦可服用，令母親歡欣鼓舞。
大連翹飲，用於治療三焦積熱、大小便不利、目赤紅腫、口瘡、舌腫、咽喉痛、瘡瘍等症。
處方：連翹、瞿麥穗、滑石、牛蒡子、車前子、木通、赤芍、山梔、當歸、防風、黃芩、柴胡、甘草、荊芥穗、蟬蛻。
用法：水煎服。胎熱加生地；胎黃加茵陳；目赤加黃連、羌活；小便澀加豬苓；大便澀加大黃、枳殼；大便血加地榆、槐角、枳實；小便血加麥門冬、生地、石蓮；胎毒、瘡瘍加升麻、生地、當歸尾；丹毒加犀角、黃連；發頤加羌活、白芷；咽喉痛加桔梗、薄荷；舌腫、舌強加黃連、朴硝、犀角；舌強加石膏。
生犀散，用於治療骨蒸潮熱、消瘦、面赤、口乾、盜汗、五心煩熱等症。
處方：生犀角二錢，地骨皮、赤芍、柴胡、乾葛各一兩，炙甘草二兩。
用法：每次服用三錢，水煎，飯後服用。
五福化毒丹，用於治療小兒蘊積熱毒、驚癇狂躁、面頰紅赤、咽喉乾燥、口舌生瘡、夜臥不安、煩渴、頭面及身體多生瘡癤等症。
處方：玄參、桔梗各二錢，白茯苓二錢半，人參、枯硝、青黛各一錢，炙甘草七分，麝香二釐半。
用法：研磨成粉末，煉蜜製成丸劑，大小如芡實，以金銀箔包裹，用薄荷湯送服。