《萬氏家抄濟世良方》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 癰疽
又方，云一切癰疽識者，希醋磨京墨達四圍，薑汁、豬膽同塗上，天明恰似鬼神移。
又方，用尿瓶內垢塗之。初起者能散腫，硬者速軟。
凡一切腫毒發背將蒜搗爛鋪上，用文火周圍灸之。不疼者以疼為度，疼者以不疼力度，其毒即收小自愈。如灸過二十艾，不痛不癢者不治。
凡一切腫毒掀熱，疼痛不出膿者用田螺連殼搗爛合上，即咬頭出膿，試效。
神仙蠟硯丸，治癰疽及腸癰。托裡消毒、固臟腑止疼痛。
黃蠟二兩，明礬三兩
先將黃蠟熔開，離火待少溫入礬末，和勻眾手急丸如桐子大。每服二、三十丸，食前酒下，每日二服。此藥不惟定痛生肌，且護膜止瀉、消毒化膿、內癰排膿托裡之功甚大。金石藥毒發疽非此莫治，更用白礬為末，每日酒服一錢尤效。有遍身生瘡狀如蛇頭者尤宜服之，每日百丸。
若蛇蠍並一切毒蟲所傷，熔化熱塗患處，內更服之，毒即解。服至三、四兩以上愈見其功。此宜於癰毒潰後服之，腸癰尤效。
五疔五發奇效丸，治疔瘡發背。
乳香，沒藥，血竭，木香，巴豆（不去油，各一兩）
為末，煉蜜丸，龍眼核大。每服一丸，時酒嚼蔥爛送下。
麝香膏
蟾肝（以銅刀割取），石灰（各等分），麝香
和勻搗成膏，俟癰疽腫毒成膿未破者用此黏瘡上，頭即破。
綠膏藥，腫毒不出膿者用此咬頭。
乳香，沒藥，銅青，松香，萆麻子（去殼），木鱉子（去殼），杏仁（去皮），巴豆（去殼，各等分）
上為末，搗成膏，油紙攤貼瘡頭上。
洗癰疽法
腫時用紫葛、天喬麥、忍冬藤、金絲草各等分煎湯洗；潰時白芷、甘草、羌活、黃芩、露蜂房、赤芍藥、當歸頭。先將豬前蹄一隻煮汁去油花，取清汁煎藥去渣，溫洗，以絹拭之。
灸癰疽法
男左女右，以篾一根，前齊中指端後至手腕橫紋凹中截斷為準，卻以竹一根兩頭擱起，令病人騎之，兩足不著地挺身正坐，將前篾植於竹上，以正頭置脊骨中盡處各開一寸，名騎竹馬法。灸七壯，灸畢宜用乳香、真綠豆粉為末，水調服之，以防火氣入心。
癰疽收口藥
白龍骨，白蘞，乳香，沒藥（各等分）
為末摻之。
治騎馬癰
大粉草帶節四兩，長流水一碗，以甘草淬水盡焙為末，入皂莢灰少許作四服，湯調下。
治附骨疽
熱在血分之極，初覺先以青皮、甘草節服之，後破當養血以人參、黃連、茯苓各二錢，瓜蔞子四十八粒；作二帖，入竹瀝熱飲之。
三生散，治漫腫光色附骨疽。
露蜂房，頭髮（燒存性），蛇蛻
各等分為末，每服三錢，酒調下。
治朽骨久疽
取烏骨雞脛骨，以上等雌黃實之，鹽泥固濟，火煅通紅取出，置地上出火毒，去泥用骨。研細，飯九粟米大，以紙捻送入孔中竅內，更用膏藥貼之。治痔漏亦效。
白話文：
癰疽
有一個方子說，凡是遇到各種癰疽，懂行的就用醋磨研墨塗抹患處四周，再用薑汁和豬膽汁混合塗在患處，第二天早上就會好得像鬼神搬走了一樣。
另一個方子，是用尿壺裡面的垢塗抹。初期腫脹的能消腫，腫塊硬的能很快軟化。
凡是腫毒、發背，都可用大蒜搗爛敷在患處，用文火在四周灸，不痛的灸到痛為止，痛的灸到不痛為止，這樣就能使毒氣消散，自行痊癒。如果灸了二十個艾柱還不痛不癢，那就不用再治療了。
凡是腫毒發熱疼痛，但不化膿的，可用田螺連殼搗爛敷在患處，就能很快化膿。
神仙蠟硯丸，治療癰疽和腸癰，能托里消毒、固護臟腑、止痛。
黃蠟二兩，明礬三兩。
先將黃蠟熔化，離火稍冷後加入研磨好的明礬粉，充分混合，搓成桐子大小的藥丸。每次服用二三十丸，飯前用酒送服，每日兩次。此藥不僅能止痛生肌，還能保護腸胃，止瀉，消毒化膿，治療內癰，並能將膿排出體外，效果甚佳。金石藥物中毒引起的癰疽，非此藥不可治。另外，可用白礬研成粉末，每日用酒送服一錢，效果更好。全身長瘡，形狀像蛇頭的，尤其適合服用此藥，每日服用一百丸。
如果被蛇蠍或其他毒蟲咬傷，將此藥熔化後熱敷患處，內服此藥，毒性就能解掉。服用三兩以上，效果更佳。此藥宜在癰毒潰爛後服用，治療腸癰尤其有效。
五疔五發奇效丸，治療疔瘡、發背。
乳香、沒藥、血竭、木香、巴豆（不去油，各一兩）
研成粉末，用蜂蜜做成藥丸，大小如龍眼核。每次服用一丸，用酒送服，並嚼爛蔥一起服用。
麝香膏
蟾蜍肝（用銅刀割取）、石灰（各等分）、麝香
混合搗成膏狀，癰疽腫毒化膿但尚未破潰時，用此膏藥敷在患處，膿就能很快排出。
綠膏藥，腫毒不化膿的可用此藥促進化膿。
乳香、沒藥、銅青、松香、萆麻子（去殼）、木鱉子（去殼）、杏仁（去皮）、巴豆（去殼，各等分）
研磨成粉末，搗成膏狀，用油紙攤開貼在患處。
洗滌癰疽的方法
腫脹時，用紫葛、天喬麥、忍冬藤、金絲草等量煎湯洗；潰爛時，用白芷、甘草、羌活、黃芩、露蜂房、赤芍藥、當歸頭。先將一隻豬前蹄煮汁，去除油脂，取清汁煎藥，去渣後溫熱洗患處，用絹布擦乾。
灸治癰疽的方法
男性左側，女性右側。取一根竹篾，從齊中指尖到手腕橫紋凹陷處截斷，再用一根竹子在兩端支起來，讓病人跨坐在上面，雙腳不著地，挺直身體正坐，將竹篾放在竹子上，在脊椎骨盡頭處各開一寸，稱為騎竹馬法。灸七壯，灸完後，宜用乳香、綠豆粉末用水調和服用，以防火氣入心。
癰疽收口藥
白龍骨、白蘞、乳香、沒藥（等量）
研磨成粉末，撒在患處。
治療騎馬癰
大粉草帶節四兩，清水一碗，用甘草煎水至乾，焙成粉末，加入少許皂莢灰，分成四份服用，用湯送服。
治療附骨疽
熱在血分極盛，初期先用青皮、甘草節煎服；潰爛後，應養血，用人參、黃連、茯苓各二錢，瓜蔞子四十八粒，共作兩劑，加竹瀝熱服。
三生散，治療漫腫、光澤的附骨疽。
露蜂房、頭髮（燒成灰）、蛇蛻
等量研成粉末，每次服用三錢，用酒送服。
治療陳舊性骨疽
取烏骨雞的脛骨，用上等雌黃填滿，用鹽泥封固，用火煅燒至通紅取出，放在地上散去火毒，去除泥土後取出骨頭。研磨成粉末，每次服用九粒米大小，用紙卷送入孔竅內，再用膏藥貼敷。治療痔漏也有效。