《萬氏家抄濟世良方》~ 卷三 (26)
卷三 (26)
1. 疝
睪丸連小腹痛者是也。有痛在睪丸者，有痛在五樞穴邊者，或無形無聲，或有形如瓜，有聲如蛙，《素問》皆以為寒也。專主肝經，與腎經絕無相干，宜灸大敦，三陰交二穴。
治方
枳實，橘核，山梔（炒），山楂，吳茱萸（湯泡）
濕勝加荔枝核；屬瘀血加桃仁；夾虛加參、術為君，按之不定者是。寒疝囊冷結硬得於寒濕而發，冬月加吳茱萸、桂枝、乾薑。水疝腎囊腫痛，陰汗時出，囊或腫如水晶得於飲水，醉酒者加澤瀉、豬苓、茯苓。筋疝陰脛腫脹或莖中痛，痛極則癢，或挺峰不收得於房勞所致，加炒黃連、白朮、茯苓。
氣疝其狀上連腎區，下及陰囊或因號哭忿怒、氣鬱而復發者加柴胡、青皮、香附。狐疝其狀如瓦，臥則入小腹，行立則出小腹入囊中者加青皮、香附、蒼朮。㿗疝陰囊腫縋，如升如斗，不癢不痛，得之地氣卑濕加白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、蒼朮。
加減柴苓湯，治諸疝，此和肝腎順氣消疝治濕之劑。
柴胡，甘草，半夏，茯苓，白朮，澤瀉，豬苓，山梔（炒），山楂，荔枝核各等分
水二鍾、姜三片煎八分，空心服。
又方，用烏頭、梔子各等分，水煎服。按之不定者屬虛，加桂枝、薑汁丸助此劫劑。
茴香丸，治疝氣神效。
茯苓，白朮，山楂子，八角茴香（炒），茱萸，荔枝核各一兩，枳實八錢，橘核三兩
上為細末，煉蜜丸，每丸重一錢五分。空心細嚼一丸，薑湯下。
治諸疝方
用黑雄豬腰子一對，不見水，外去膜，內去血切作片，以大茴香二兩，小茴香二兩俱炒為粗末，同腰子拌勻再以前豬尿泡一個，入腰子、茴香於內，扎固。用無灰好酒二三碗入砂鍋內，懸胞煮酒至半碗取出。將胞連藥切碎焙乾研細末，將前煮剩酒打麵糊為丸。桐子大。每服七十丸，空心好酒下。
疝氣神方，其病甚，至氣上衝，如有物築塞心藏欲死，手足冷者，二三服除根。
硫黃（火中溶化即投水中去毒研細），荔枝核（炒黃為末）
陳皮各等分
上為末，飯丸洞子大。每服十四丸，酒下其疼立止。自覺疼甚不能支持，略用六丸，不可多。
千金不傳韋氏方，治疝及腎大如斗，日三服除根。
八角大茴香，青皮，荔枝核各二兩
俱炒黃色，煙盡為度置土上，以碗覆之，少時取出研末。每服二錢，無灰酒下，清晨午後臨睡各一服。
青木香丸，治腎冷、疝氣脹疼。
吳茱萸一兩（分二分，酒醋各浸一宿焙乾），香附子一兩
蓽澄茄五錢，青木香五錢
上為末，米糊丸桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下或乳香蔥白湯下亦可。
奪命丹，治遠年近日小腸疝氣，臍下撮疼，外腎偏墜腫硬，陰間濕癢，抓成瘡癬。
吳茱萸一斤（四兩酒浸，四兩醋浸，四兩湯浸，四兩童便浸，各浸一宿，用火焙乾），澤瀉（去灰土）二兩
白話文：
睪丸連著小腹疼痛，就稱作疝氣。有的疼痛在睪丸，有的疼痛在五樞穴旁邊，有的沒有明顯的形狀和聲音，有的腫大像瓜，有的發出像青蛙叫的聲音。《素問》認為這些都是因為寒氣引起的。主要與肝經有關，和腎經沒有直接關係，適合用艾灸大敦穴和三陰交穴。
治療方劑
枳實、橘核、炒山梔子、山楂、用湯泡過的吳茱萸。
濕氣重的，加荔枝核；屬於瘀血的，加桃仁；如果體虛，就以人參、白朮為主藥，按壓起來不固定位置的就屬於虛證。寒疝，睪丸寒冷、結硬，是因寒濕而發病，冬天可以加吳茱萸、桂枝、乾薑。水疝，睪丸腫痛，陰囊經常出汗，囊腫可能像水晶一樣，是因為飲水過多或醉酒引起的，可以加澤瀉、豬苓、茯苓。筋疝，陰莖腫脹或莖中疼痛，痛到極點會發癢，或者陰莖勃起後無法收縮，是由於房事過勞引起的，可以加炒黃連、白朮、茯苓。
氣疝，症狀上連腎區，下及陰囊，可能因哭鬧、憤怒或氣鬱而復發，可以加柴胡、青皮、香附。狐疝，症狀像瓦片一樣，躺下時縮回小腹，站立時又從小腹跑到陰囊，可以加青皮、香附、蒼朮。㿗疝，陰囊腫大下垂，像升或斗一樣大，不癢不痛，是因地氣卑濕引起的，可以加白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、蒼朮。
加減柴苓湯，可以治療各種疝氣，這個方劑能調和肝腎，順氣消疝，去除濕氣。
柴胡、甘草、半夏、茯苓、白朮、澤瀉、豬苓、炒山梔子、山楂、荔枝核，各用等量。
用水兩碗，加薑三片，煎到剩八分，空腹服用。
另一個方劑，用烏頭和梔子各等份，用水煎服。按壓起來不固定的，屬於虛證，加桂枝和薑汁做成的藥丸來幫助藥效。
茴香丸，治療疝氣效果很好。
茯苓、白朮、山楂子、炒過的八角茴香、吳茱萸、荔枝核各一兩，枳實八錢，橘核三兩。
把以上藥材磨成細末，用煉過的蜂蜜做成丸子，每個丸子重一錢五分。空腹細嚼一丸，用薑湯送服。
治療各種疝氣的方子
用一對黑公豬的腰子，不要沾水，去掉外膜，去掉裡面的血，切成片。用大茴香二兩和小茴香二兩，都炒成粗末，和腰子拌勻，再用一個豬尿泡，把腰子和茴香放進去，扎緊。用無灰好酒二三碗，放到砂鍋裡，把豬尿泡懸在酒中煮到剩半碗時取出。把豬尿泡連同裡面的藥切碎，烘乾磨成細末，把之前剩下的酒打成麵糊做成丸子，像桐子那麼大。每次服用七十丸，空腹用好酒送服。
疝氣神方，病情嚴重，氣往上衝，感覺有東西堵塞心臟，快要死掉，手腳冰冷的，服用二三次就能除根。
硫黃（在火中溶化後馬上放入水中去除毒性，再磨成細末）、炒黃的荔枝核末、陳皮，各用等份。
把以上藥材磨成末，用米飯做成丸子，像洞子那麼大。每次服用十四丸，用酒送服，疼痛馬上停止。如果覺得疼痛嚴重難以忍受，稍微用六丸就好，不要多用。
千金不傳的韋氏方，治療疝氣和腎臟腫大如斗，每天服用三次就能除根。
八角大茴香、青皮、荔枝核各二兩。
都炒到黃色，冒煙就停止，放到土上，用碗蓋住，稍等片刻取出磨成粉末。每次服用二錢，用無灰酒送服，早晨、下午、睡前各服用一次。
青木香丸，治療腎臟寒冷，疝氣脹痛。
吳茱萸一兩（分成兩份，用酒和醋各浸泡一晚，烘乾）、香附子一兩、蓽澄茄五錢、青木香五錢。
把以上藥材磨成粉末，用米糊做成丸子，像桐子那麼大。每次服用七十丸，空腹用鹽湯送服，也可以用乳香蔥白湯送服。
奪命丹，治療多年或新近的小腸疝氣，臍下抽痛，睪丸偏墜腫硬，陰部潮濕發癢，抓撓成瘡癬。
吳茱萸一斤（四兩用酒浸泡，四兩用醋浸泡，四兩用熱水浸泡，四兩用童子尿浸泡，各浸泡一晚，用火烘乾），澤瀉（去除灰塵）二兩。