《傅氏雜方》~ 附錄 (4)
附錄 (4)
1. 兒科（驚、府、吐、瀉、生下不肯食乳、臍下不幹、肚臍突出）
小兒病驚、疳、吐、瀉盡之矣，然而驚、疳、吐、瀉不可不分別言之也。
世人動曰驚風，誰知小兒驚則有之，而風則無。小兒純陽之體，不當有風，而狀若有風者，蓋小兒陽旺內熱，熱極則生風，是非外來之風，乃內出之風也。內風何可作外風治之，故治風則死矣。法當內清其火，而外治其驚，不可用風藥以表散之也。吾今特傳奇方，名為清火散驚湯，方用：
白朮（三分），茯苓（三錢），陳皮（一分），梔子（三分），白芍（一錢），半夏（一分），柴胡（三分），甘草（一分），水煎服
此方健脾平肝之聖藥，肝平則火散，健脾則驚上。又加去火消痰之品，自然藥下咽而驚風定也。
按：《方論》及傳世本《兒科》尚有用「壓風湯」治驚風氣虛者，《石室秘錄》的《兒科》中無。此外，《方論》中尚治驚風抽制經驗方，在傳世本及《石室秘錄》兒科中均無。
傳世本《兒科》中有「急慢風三六九日一切風俱治」方，而在《方論》及《石室秘錄》中則均無。
膽南星，雄黃，硃砂，人參，茯苓，天竺黃，鉤藤，牛黃，麝香，鬱金，柴胡，青皮，甘草，為細末，煎膏為丸，如綠豆大，真金一張為衣，陰乾，勿泄氣，薄荷湯磨服。
疳症乃脾熱也，然亦因心熱而脾火旺極，遂至口中流涎，若不平其心火，則脾火更旺，而濕熱上蒸，口涎正不能遽止。治法不能徒清脾火，而當先散心火，方用止肝散：
蘆薈（一錢），黃連（三分），薄荷（三分），茯苓（二錢），甘草（一分），桑白皮（一錢），半夏（三分），水煎服
此方心脾兩清之聖藥，不專清脾，引火下行，則濕自去。濕熱去，則疳病自愈矣。
按：《方論》中尚有治疳症的「又方」，傳世本及《石室秘錄》兒科中均無。《方論》及《兒科》中的「口疳流水口爛神方」，陳士鐸移前：「疳症瀉痢眼障神效方」，則被陳士鐸刪去。
吐症雖胃氣之弱，亦脾氣之虛。蓋小兒恣意飽餐，遂至食而不化，久而停積於脾中，又久之而上衝於胃中，又久之而大吐矣。故治吐必先治胃，治胃必先治脾。吾有奇方，止吐速效，方名定吐湯：
人參（一錢），砂仁（一粒），白朮（五分），茯苓（二錢），陳皮（二分），半夏（一分），乾薑（二分）
〔水煎服〕，無不愈者。此方即六君子之變方，乃治脾胃之聖藥，脾胃安而化導速，自然下行，不至上吐。況方中加減得宜，消積有法，有不奏功如神者乎？
按：《方論》及《兒科》此方尚有麥芽五分、山楂三粒。《方論》為水煎服。夏加黃連三分，冬加乾薑三分，止小兒吐無不愈，此方六君子之變方。
瀉症則專責之脾矣。論理亦用湯可以取效，然而瀉有不同，有火瀉，有寒瀉，不可不分。火瀉者，小兒必然身如火熱，口渴舌燥，喜冷飲而不喜飲熱湯，若亦以前方投之，則益苦矣。予另有奇方，名為瀉火止瀉湯，方用：
白話文：
小兒的驚嚇、疳積、嘔吐、腹瀉這些病症都已經說完了，但驚嚇、疳積、嘔吐、腹瀉這些病症還是需要分別詳細說明。
世人動不動就說是驚風，要知道小兒的確會受驚，但不會有風邪。小兒是純陽之體，不應該有風邪，而出現類似風邪的症狀，是因為小兒陽氣旺盛，體內有熱，熱到極點就會生風，這並非外來的風邪，而是體內產生的風邪。體內產生的風邪怎可用治療外感風邪的方法來治療呢？所以用治療外感風邪的藥物，反而會使病情惡化。正確的方法是清瀉體內的熱，同時治療驚嚇，不能使用發散風邪的藥物。我現在特別傳授一個奇特藥方，名為清火散驚湯，藥方如下：
白朮（三分）、茯苓（三錢）、陳皮（一分）、梔子（三分）、白芍（一錢）、半夏（一分）、柴胡（三分）、甘草（一分），用水煎服。
這個藥方是健脾平肝的良藥，肝氣平和則火氣消散，脾氣健壯則驚嚇自止。又加入清熱化痰的藥物，自然藥物下嚥後，驚風就會停止。
按照《方論》及傳世版本的《兒科》，還有用「壓風湯」治療因氣虛引起的驚風的，但《石室秘錄》的《兒科》中沒有這個藥方。此外，《方論》中還有治療驚風抽搐的經驗方，但在傳世版本和《石室秘錄》的兒科中都沒有。
傳世版本的《兒科》中有一個「急慢風三六九日一切風俱治」的藥方，但在《方論》和《石室秘錄》中都沒有。
膽南星、雄黃、硃砂、人參、茯苓、天竺黃、鉤藤、牛黃、麝香、鬱金、柴胡、青皮、甘草，將這些藥材研磨成細末，煎成膏狀做成藥丸，如綠豆大小，用真金箔包衣，陰乾，不要讓藥氣散失，用薄荷湯送服。
疳積是脾胃有熱引起的，但也因心火過旺，導致脾火更盛，以致口中流口水。如果不平息心火，脾火會更旺盛，濕熱向上蒸騰，口水自然無法馬上停止。治療方法不能只清瀉脾火，應先散心火。我這裡有一個藥方，名為止肝散：
蘆薈（一錢）、黃連（三分）、薄荷（三分）、茯苓（二錢）、甘草（一分）、桑白皮（一錢）、半夏（三分），用水煎服。
這個藥方是心脾兩清的良藥，不只是清脾，還能引火下行，濕氣自然會消除。濕熱消退，疳積自然就好了。
按照《方論》中還有一個治療疳積的「又方」，但在傳世版本和《石室秘錄》的兒科中都沒有。《方論》和《兒科》中治療口疳流水、口爛的「神方」，被陳士鐸移到前面，改為「疳症瀉痢眼障神效方」，之後又被陳士鐸刪除了。
嘔吐雖然是胃氣虛弱，也是脾氣虛弱的表現。小兒如果恣意吃飽，就會導致食物難以消化，久而久之積存在脾中，又久而久之向上衝到胃中，然後就會大吐。所以治療嘔吐必須先調理胃，調理胃必須先調理脾。我這裡有個奇特藥方，止吐效果迅速，名為定吐湯：
人參（一錢）、砂仁（一粒）、白朮（五分）、茯苓（二錢）、陳皮（二分）、半夏（一分）、乾薑（二分），用水煎服，沒有不治癒的。這個藥方是六君子湯的改良方，是調理脾胃的良藥。脾胃安和，消化功能迅速恢復，自然能向下運行，不會再向上嘔吐。況且藥方中加減得宜，消積有方，效果自然神奇。
按照《方論》和《兒科》，這個藥方還有麥芽五分、山楂三粒。《方論》中是用水煎服。夏天加黃連三分，冬天加乾薑三分，治療小兒嘔吐沒有不治癒的，這個藥方是六君子湯的改良方。
腹瀉的病症，主要歸咎於脾胃。按道理也可以用湯藥來治療，但腹瀉有不同類型，有火瀉，有寒瀉，不能不加以區分。火瀉的小兒，必然會全身發熱，口渴舌燥，喜歡喝冷水而不喜歡喝熱湯，如果也用之前的藥方治療，就會更加痛苦。我另有一個奇特藥方，名為瀉火止瀉湯，藥方如下：