傅山

《傅氏雜方》~ 附錄 (3)

1. 岐天師傳《兒科》秘法

治小兒瘧疾方

柴胡（六分），白朮（一錢），茯苓（一錢），當歸（一錢），白芍（一錢五分），枳殼（五分），檳榔（五分），厚朴（五分），水煎，露一宿，再溫與之服。

熱多者加人參、黃耆各五分；寒多者加乾薑三分；痰多者加白芥子一錢；夜發熱者加何首烏、熟地〔各〕二錢；日間發〔熱〕者，不用加；腹痛者加檳榔三分（按：《方論》中此方有青皮、半夏，而無檳榔、枳殼；而陳士鐸在此方中以檳榔、枳殼易青皮、半夏；陳之改方，較傅山原方為佳，二方合用亦可。因治成人瘧疾，用檳榔、枳殼、厚朴有奇效，人所不知）。

治小兒咳嗽神效方（按：《方論》原為「小兒咳嗽方」）：

蘇葉（五分），桔梗（一錢），甘草（一錢），水煎熱服

有痰加白芥子（五分）

治小兒口疳流水口爛神方

黃柏（二錢），人參（一錢），為末，敷口內（一日三次），二日即愈。一匙一次，一日不過用三次而已。小兒之疳，皆虛熱也，用黃柏以去火，人參以健脾土也。大人亦可用，神效（按：《方論》作「大人用之亦最效」）。

治小兒便蟲神方，諸蟲皆可治（按：《方論》作「小兒便蟲方」）：

榧子去殼五個，甘草三分，為末，米飯為丸，服完蟲盡化為水矣。大人亦用去蟲，蓋榧子最能殺蟲，又不耗氣也，食多則傷脾。

治小兒蟲積方

使君子十個去殼炒香，檳榔一錢，榧子十個（去殼），甘草三分，為末，米飯為丸，如梧桐子大，與小兒十丸服之（每服十丸），二日即便蟲，五日痊愈，神方也（按：《方論》無此句）。

白話文：

岐天師傳《兒科》秘法

治療小兒瘧疾的方法：

柴胡六分，白朮一錢，茯苓一錢，當歸一錢，白芍一錢五分，枳殼五分，檳榔五分，厚朴五分，加水煎煮，放置一夜，隔天溫熱後服用。

發熱較嚴重者，可加人參、黃耆各五分；畏寒較嚴重者，可加乾薑三分；痰多者，可加白芥子一錢；晚上發熱者，可加何首烏、熟地各二錢；白天發熱者，則不用添加藥物；腹痛者，可加檳榔三分。（註：原方中有青皮、半夏，無檳榔、枳殼；此處以檳榔、枳殼代替青皮、半夏，效果更佳，兩種配方也可合用。因為治療成人瘧疾，使用檳榔、枳殼、厚朴效果奇特，鮮為人知。）

治療小兒咳嗽特效方法：

蘇葉五分，桔梗一錢，甘草一錢，水煎後趁熱服用。

若有痰，可加白芥子五分。

治療小兒口疳（口腔潰瘍）特效方法：

黃柏二錢，人參一錢，磨成粉末，敷於口腔內（一日三次），兩天即可痊癒。每次一匙，一天最多服用三次。小兒口疳多為虛熱所致，用黃柏清熱，人參健脾益胃。成人也可使用，效果極佳。（註：原方記載為「大人用之亦最效」）

治療小兒蛔蟲特效方法（適用於各種腸道寄生蟲）：

榧子去殼五個，甘草三分，磨成粉末，用米飯做成藥丸服用，蟲體就會化為水排出體外。成人也可服用驅蟲，因為榧子最能殺蟲，且不傷氣，但食用過多會傷脾胃。

治療小兒蟲積的方法：

使君子十個去殼後炒香，檳榔一錢，榧子十個（去殼），甘草三分，磨成粉末，用米飯做成梧桐子大小的藥丸，每次服用十丸，兩天就能驅除蟲積，五天痊癒，效果神奇。（註：原方無此句）