傅山

《傅氏雜方》~ 正文

1. 正文

2. 小兒吐乳方

白豆蔻（七粒），砂仁（七粒），生炙甘草（各二錢），共研細末，頻擦口中，任其嚥下，奇效。

白話文：

【小兒吐奶處方】

所需材料：白豆蔻七粒、砂仁七粒、生炙甘草各二錢。

製作方法：將以上所有材料一起研磨成細粉。

使用方式：頻繁地將粉末塗抹於嬰兒口腔內，讓其自然吞下，效果極佳。

3. 臍汁不於方

治臍汁不幹方：用車前子炒焦為細末，敷之即干。

白話文：

這是在治療肚臍流水不止的處方：使用車前子炒至焦黃後研磨成細粉，將粉末敷在肚臍上，水分就會馬上乾掉。

4. 小兒肚臍突出方

小兒肚臍突出半寸許，此氣旺不收也，若不急按之，往往變為弓角反張。方用：

茯苓（一錢），車前子（一錢），甘草（三分），陳皮（三分），通草（三分，無通草用燈心一撮），煎湯飲之，一劑即愈，神方也。

白話文：

【小兒肚臍突出的治療方法】

小孩子的肚臍如果突出約半寸左右，這通常是因為體內氣息過盛，無法收斂所致。如果不立即處理，可能會進一步惡化，造成身體僵硬如弓，四肢反張的情況。

治療的藥方如下：

茯苓（約3公克），車前子（約3公克），甘草（約1公克），陳皮（約1公克），通草（約1公克；若找不到通草，可用少量的燈心草替代）。將這些藥材煎煮成湯，讓孩子飲用，通常服用一劑就能見效，這是個非常有效的療法。

5. 治方白蟲方

百部根（五錢），檳榔（五錢），水煎（服），一劑蟲全下。

又方

飛羅白麵製半夏，生白礬（各三錢），共為細末，水滴成丸，分三日服，開水服，蟲化為水。大人照方十倍合服。

白話文：

[治療白色寄生蟲的處方]

處方內容：使用百部根和檳榔各五錢，用水煎煮後服用，服用一劑後，身體內的蟲子就會完全排出。

另一個處方：

將半夏和生白礬各三錢磨成細粉，再加水揉成丸狀，分三天服用，用開水送服，能使蟲子在體內溶解為水。如果是大人，則應按照此處方的十倍劑量來調配並服用。