傅山

《傅氏雜方》~ 附錄 (5)

1. 兒科（驚、府、吐、瀉、生下不肯食乳、臍下不幹、肚臍突出）

車前子（二錢），茯苓（一錢），白芍（一錢），黃連（三分），澤瀉（五分），豬苓（三分），麥芽（一錢），枳殼（二分），水煎服

一劑即止瀉，車前、茯苓、澤瀉、豬苓皆止瀉分水之聖藥；白芍以平肝，使不平克脾；黃連清心火，不來助脾之熱；用麥芽、枳殼消滯氣以通水道，不必止瀉，瀉自止矣。

寒瀉者腹痛而喜手按摩，口不幹而舌滑，喜熱飲而不喜冷飲，又不可用瀉火之湯，五苓散可也，然而五苓散尚欠補也。蓋小兒致（至）於寒瀉，未有不大傷脾氣者。脾氣即傷，非人參不能救，五苓散無人參，僅能止瀉，元氣未能頓復。我今傳一奇方，名為散寒止瀉湯，方用：

人參（一錢），白朮（二錢），茯苓（二錢），肉桂（二分），甘草（一分），乾薑（二分），砂仁（一粒），神麯（五分），水煎服

此方參苓、白朮乃健脾補氣之神品，分濕利水之聖藥也。又加肉桂、乾薑以祛寒，砂仁、甘草、神麯以調和之，則寒氣自然越出，而泄瀉自止矣。

小兒生下不肯食乳者，乃心熱也。蔥煎乳汁，令小兒服之亦妙，不若用黃連三分，煎湯一分，灌小兒數匙，即食乳矣，神效。

小兒初生，臍汁不幹，用車前子炒焦為細末，敷之即干。

小兒肚臍突出半寸許，此氣旺不收也，若不急安之，往往變為角弓反張，方用：

茯苓（一錢），車前子（一錢），甘草（二分），陳皮（三分），通草（三分）

如無通草，〔用〕燈心一團，共煎湯，灌之，一劑即安，神方也。

白話文：

兒科（驚、府、吐、瀉、生下不肯食乳、臍下不幹、肚臍突出）

針對腹瀉：

一種處方用車前子、茯苓、白芍、黃連、澤瀉、豬苓、麥芽、枳殼煎水服用，一劑即可止瀉。其中，車前子、茯苓、澤瀉、豬苓能利水止瀉；白芍平肝，避免肝氣犯脾；黃連清心火，以免助長脾胃之熱；麥芽、枳殼則消食導滯，使水道通暢，自然止瀉。

如果腹瀉是寒邪引起的，則會伴隨腹痛、喜歡按摩腹部、口不乾舌苔滑潤、喜歡喝熱水而不喜歡喝冷水等症狀。此時不宜使用瀉火藥物，可以用五苓散。但五苓散偏於利水，缺乏補益脾氣的作用，因為小兒寒瀉多半會傷及脾胃，而脾胃受損，非人參難以恢復。因此，推薦一個名為「散寒止瀉湯」的方子，藥物包含人參、白朮、茯苓、肉桂、甘草、乾薑、砂仁、神麴，這些藥物能健脾補氣、利水除濕，並溫陽散寒，調和藥性，使寒邪排出，自然止瀉。

新生兒不肯吃奶：

這是由於心火過旺。可用蔥煎煮母乳餵食，或用黃連煎水，給嬰兒服用幾匙，即可見效。

新生兒臍帶不幹：

將車前子炒焦研成細末，敷於臍部即可。

新生兒肚臍突出：

這是由於元氣不足，不能收攝。如果不及时处理，可能导致角弓反张（即破伤风）。可用茯苓、車前子、甘草、陳皮、通草（或燈心草）煎水服用，一劑即可見效。