傅山

《傅氏雜方》~ 治腹痛寒積食積方 (8)

1. 木耳丸

治腰腿痛：

萵苣子（四兩，白色），枸杞子（四兩），白木耳（半斤），煉蜜為丸

白話文：

這是在治療腰腿疼痛的【木耳丸】配方：使用四兩白色的萵苣種子，四兩的枸杞子，半斤的白木耳，然後用煉製的蜂蜜將這些材料做成丸狀。

2. 治乳疼方

生半夏（一個研末），蔥白（一寸）

搗為泥，用絹包之，左乳疼，塞入右鼻孔，右乳疼，塞入左鼻孔內。

白話文：

【治療乳房疼痛的處方】

取生半夏一顆，研磨成粉末，再取一寸長的蔥白。

將這兩樣東西一起搗碎成泥狀，然後用絹布包裹起來。如果左邊的乳房感到疼痛，就把絹布包塞進右鼻孔；若右邊的乳房疼痛，則塞進左鼻孔裡。