吳旻

《扶壽精方》~ 下血門

回本書目錄

下血門

1. 下血門

槐角丸,腸風下血,不問糞前後,遠年近日,並效。

槐角子(一兩),枳殼(麩炒),當歸尾,黃芩(各酒洗),黃柏,側柏葉(各酒洗),黃連,荊芥穗,防風,地榆(各五錢)

上為末,酒糊丸,梧桐子大,每七十丸,空心米湯下。忌生冷。朱上卿傳。

白話文:

槐角丸用於治療腸風下血,不論是便前便後出血,時間長短都適用。將槐角子、枳殼(麩炒)、當歸尾、黃芩(酒洗)、黃柏、側柏葉(酒洗)、黃連、荊芥穗、防風、地榆(各五錢)研磨成粉,用酒糊做成梧桐子大小的丸子,每次服用七十丸,空腹用米湯送服。忌食生冷食物。這是朱上卿傳授的藥方。

枳殼(麵炒黃,一兩),當歸身(蜜敷,慢火炙,再敷再炙,以透為度,二兩),大黃(煨,一兩)

上為末,煉蜜丸,梧桐子大。臨臥時三四十丸白湯下。何暘岡傳。

又烏梅灰火炮焦,令勿煙盡覆地上,冷碾細,醋糊丸,梧桐子大,空心好酒下三四十丸。陳近所傳。

治糞後紅

枳殼,黃連,黃芩,黃柏

上銼等分,水煎服,二三貼效。

治大便不通

用大皂角碾為細末,將蜜煉滴水成珠時,入皂角末煉起丸,如棗核式,如橄欖而小,入肛門內,不時即通。

白話文:

枳殼用麵粉炒至黃色,一兩;當歸切片,用蜜水浸泡後以慢火烘烤,反覆浸泡烘烤直到藥材透軟,二兩;大黃煨熟,一兩。將以上藥材研磨成粉末,用煉蜜搓成梧桐子大小的丸子。睡前用白湯服用三四十粒。這是何暘岡的傳方。

另外,烏梅用灰火燒至焦黑,但不要燒成灰燼,將烏梅覆蓋在地面上,冷卻後研磨成細粉,用醋糊做成梧桐子大小的丸子,空腹用好酒服用三四十粒。這是陳近的傳方。

以上兩種藥方,均可以治療糞便後有紅色的情況。

枳殼、黃連、黃芩、黃柏,將以上藥材切碎,等量混合,用水煎服,服用兩到三帖即可見效。

如果大便不通,可以將大皂角研磨成細粉,用蜜水煉製成滴水成珠的狀態,再加入皂角末煉製成丸子,大小如棗核,但略小於橄欖。將丸子塞入肛門內,很快就能通便。

一用大生蔥白一根,蘸蜜插入肛門內,蔥軟又易新者。

一方用蜜一酒杯,入朴硝二錢,沸湯一茶鍾,空心調下。

白話文:

一段使用蔥白一根,蘸上蜂蜜後插入肛門內,選擇蔥白軟而新的。

另一方使用一杯蜂蜜,加入二錢的朴硝,再加入一杯沸水,空腹時調服。