《醫便》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 服用
將前膏藥為丸,如梧桐子大,蛤粉為衣,其藥可放十年不壞,愈久愈效。每服三丸,各隨症引下。
發背瘡,冷水下。血氣未通,酒下。咳嗽,綿裹噙化。纏喉風,綿裹噙化。喉閉,綿裹噙化。風赤眼,山梔湯下。打撲傷損,橘皮湯下。腰膝疼痛,鹽湯下。唾血,桑白皮湯下。赤痢,甘草湯下。白痢,生薑湯下。產後諸疾,當歸湯下。赤白帶下,當歸湯下。
詩曰:常服肺涼諸病疴,宿垢留腸用此觸,軟積開痰消癖瘕,大除胃熱保神全。
四時無病常服,照各飲下。
春養肝臟,芎藭黃耆湯下。夏養心臟,附子茯苓湯下。秋養肺臟,赤小豆桔梗湯下。冬養腎臟,蓯蓉茯苓湯下。
四季養脾臟四引
春季,芍藥湯下。夏季,黃芩湯下。秋季,茯苓湯下。冬季,烏頭湯下。
眼目雜症十一引
眼盲暗密,蒙花湯下。五輪眼疳,菊花湯下。內障眼疾,石決明湯下,雲翳遮睛,木瓜湯下。攀睛翳膜,石決明湯下。眼目咽喉病,淡滾湯下。雀目眼疾夜明,砂仁湯下。兩眼赤腫痛,陳皮湯下。赤熱火眼,黃連湯下。羞明怕日,荊芥湯下。七十二種雜患眼,椒湯下。
風疾病症二十六引
頭眩目暈,防風湯下。搖頭風,金線重樓湯下。口眼歪邪。語言不正,酒下。左癱右瘓,熱黃酒下。風狂,麝香硃砂湯下。頭風手足腰曲,荊芥湯下。暗風病症,荊芥湯下。感風百節痛,獨活湯下。偏正頭風,清茶湯下。風濕痹病,天門冬湯下。諸痹骨痛,六一散下。風寒病症,菖蒲湯下。
風氣病,茱萸湯下。驚癇風,杏仁湯下。中諸風,桃仁湯下,管仲湯亦可。諸風疾,荊芥湯下,乾薑亦可。風狂癇病,空心酒下苦,丁香亦可。破傷風病,黃蠟湯下。心急風,硃砂防風湯下。患後得風,熱酒下。膀胱腎氣,茴香湯下。淋漓,牛蒡子通草湯下。腸風瀉血,當歸炒槐子湯下。
病風,蓯蓉湯下。腸風痔漏,柯子湯下。骨節拘急,率風寒濕癖症,白蒿荊芥湯下。
傷寒病症六引
傷寒無汗,麻黃柴胡湯下。傷寒有汗,桂枝芍藥湯下。時氣瘟疫,井花水下麻子仁亦可。陽毒傷寒,黃連梔子湯下。或痢發汗,生薑蔥白湯下。陰毒傷寒,附子棗湯下,酒亦可。
一應寒熱五般瘧疾十四引
暑氣熱病,六一散調下。寒冷病症,乳汁同煎下。大瘟疫熱病,黃芩湯下。渾身壯熱,砂糖湯下。虛熱,竹葉柴胡湯下。熱病,知母湯下。上焦熱,大黃湯下。上焦虛熱,薄荷桔梗湯下。寒熱腫,梅心白薇湯下。下元虛冷,熱黃酒下。冷物所傷,艾醋湯下。傷重冷物,羯羊肉湯下。五種黃病發冷,沸湯下。五般,瘧疾,東南桃枝湯下,酒煎桃心亦可。
五癆七傷遺精盜汗九引
七傷癆病,金毛狗春湯下。羸瘦黃虛疾,乳香湯下。五種癆,柴胡湯下,黃耆梔子湯亦可。虛弱,黃酒下,菟絲子亦可。癆疾脹滿,黃耆柴胡湯下。五癆七傷,人參湯下,陳皮湯亦可。四肢無力,牛膝續斷湯下。氣煩,甘草桔梗桑白皮湯下。虛弱羸瘦,夜夢鬼交,登高涉險,遺精盜汗,寒熱往來,溫酒下。
白話文:
將之前的膏藥製成藥丸,像梧桐子那麼大,外面裹上蛤粉,這樣的藥丸可以存放十年都不會壞,而且越久藥效越好。每次服用三丸,根據不同的症狀用不同的湯藥送服。
長在背部的瘡,用冷水送服。氣血不通暢,用酒送服。咳嗽,用棉花包裹著含在口中慢慢溶化。纏喉風(咽喉腫痛),用棉花包裹著含在口中慢慢溶化。喉嚨阻塞,用棉花包裹著含在口中慢慢溶化。風熱引起的紅眼病,用山梔湯送服。跌打損傷,用橘皮湯送服。腰腿疼痛,用鹽水送服。吐血,用桑白皮湯送服。赤痢(腹瀉帶血),用甘草湯送服。白痢(腹瀉),用生薑湯送服。產後各種疾病,用當歸湯送服。婦女赤白帶下,用當歸湯送服。
詩中說:經常服用這藥可以清涼肺部,治療各種疾病,清除腸道內的宿便,軟化體內積聚的硬塊,化解痰液,消除腫塊,還可以去除胃熱,保持精神飽滿。
一年四季沒有疾病也可以常服,根據各自情況用不同湯藥送服。
春天養肝,用芎藭黃耆湯送服。夏天養心,用附子茯苓湯送服。秋天養肺,用赤小豆桔梗湯送服。冬天養腎,用蓯蓉茯苓湯送服。
四季養脾,各用不同湯藥送服:
春天,用芍藥湯送服。夏天,用黃芩湯送服。秋天,用茯苓湯送服。冬天,用烏頭湯送服。
眼部各種雜症,各用不同湯藥送服:
眼睛看不清,昏暗不明,用蒙花湯送服。五輪眼疳(眼部疾病),用菊花湯送服。內障眼疾,用石決明湯送服。眼翳遮擋視線,用木瓜湯送服。翼狀胬肉,用石決明湯送服。眼睛和咽喉疾病,用淡滾湯送服。夜盲症,用砂仁湯送服。兩眼紅腫疼痛,用陳皮湯送服。眼部紅熱,用黃連湯送服。眼睛怕光,用荊芥湯送服。各種眼部雜症,用椒湯送服。
各種風病,各用不同湯藥送服:
頭暈眼花,用防風湯送服。搖頭風(頭部顫抖),用金線重樓湯送服。口眼歪斜,說話不清,用酒送服。左半身癱瘓或右半身癱瘓,用熱黃酒送服。精神失常,用麝香硃砂湯送服。頭痛、手腳腰部彎曲,用荊芥湯送服。不明原因引起的風病,用荊芥湯送服。因風邪引起的全身關節疼痛,用獨活湯送服。偏頭痛和正頭痛,用清茶送服。風濕痹痛,用天門冬湯送服。各種痹症骨痛,用六一散送服。風寒病症,用菖蒲湯送服。
風氣病,用茱萸湯送服。驚癇風(癲癇),用杏仁湯送服。各種風邪引起的疾病,用桃仁湯送服,也可以用管仲湯送服。各種風病,用荊芥湯送服,也可以用乾薑送服。風狂癲癇,空腹飲酒送服,也可以用丁香送服。破傷風,用黃蠟湯送服。心悸氣急,用硃砂防風湯送服。病後感受風邪,用熱酒送服。膀胱腎氣疾病,用茴香湯送服。小便淋漓不盡,用牛蒡子通草湯送服。腸風下血(腸道出血),用當歸炒槐子湯送服。
病風,用蓯蓉湯送服。腸風痔漏,用柯子湯送服。骨節僵硬,以及各種風寒濕引起的病症,用白蒿荊芥湯送服。
傷寒病,各用不同湯藥送服:
傷寒無汗,用麻黃柴胡湯送服。傷寒有汗,用桂枝芍藥湯送服。時氣瘟疫,用井花水送服,也可以用麻子仁送服。陽毒傷寒,用黃連梔子湯送服。或者腹瀉發汗,用生薑蔥白湯送服。陰毒傷寒,用附子棗湯送服,也可以用酒送服。
各種寒熱瘧疾,各用不同湯藥送服:
暑氣引起的熱病,用六一散調服。寒冷病症,用乳汁一起煎服。大瘟疫熱病,用黃芩湯送服。全身發熱,用砂糖湯送服。虛熱,用竹葉柴胡湯送服。熱病,用知母湯送服。上焦(胸膈以上)熱,用大黃湯送服。上焦虛熱,用薄荷桔梗湯送服。寒熱腫脹,用梅心白薇湯送服。下元(下腹部)虛冷,用熱黃酒送服。因受寒涼食物所傷,用艾醋湯送服。因受寒涼食物所傷而病情嚴重,用羯羊肉湯送服。五種黃疸病發冷,用沸水送服。五種瘧疾,用東南方向的桃枝湯送服,也可以用酒煎桃心送服。
五癆七傷、遺精盜汗,各用不同湯藥送服:
七傷勞損,用金毛狗脊湯送服。身體消瘦、虛弱,用乳香湯送服。五種勞損,用柴胡湯送服,也可以用黃耆梔子湯送服。身體虛弱,用黃酒送服,也可以用菟絲子送服。勞損脹滿,用黃耆柴胡湯送服。五癆七傷,用人參湯送服,也可以用陳皮湯送服。四肢無力,用牛膝續斷湯送服。煩躁不安,用甘草桔梗桑白皮湯送服。身體虛弱消瘦,經常做夢與鬼交合,夢見登高涉險,出現遺精盜汗,忽冷忽熱,用溫酒送服。