《醫便》~ 卷五 (2)
卷五 (2)
1. 禁方
偏正頭疼
此一證男女俱貼臍內，火烘雙手，熨八十餘手。
冷積攻心
照依積症大小攤貼，火烘雙手，熨六十餘手。
舌脹
此證用此膏貼心中肺腧，並心坎下三寸，火烘雙手，熨一百餘手，出汗。
酒積，酒後嘔吐，轉食暗風。
以上諸症，俱用此膏貼肺腧，兼心坎下二寸許，火烘雙手，熨六十餘手。風寒咳嗽，風熱咳嗽，癆病咳嗽。
以上諸症，用此膏貼肺腧，火烘雙手，熨六十餘手，出汗。
打撲血凝
此症用此膏貼疼處，如打撲虛腫，火烘雙手，熨一十餘手，覺熱即止。
胸膈不利，氣喘不止。
此二症，俱用此膏貼肺腧，火烘雙手，熨一百餘手。
安胎不定
此症先用此膏臍內貼，後用此膏內加搗細木鱉一個，貼丹田，火烘雙手，熨一百餘手。
月經不通
此症用此膏貼陶康二穴骨上，火烘雙手，熨六十餘手。
犬咬蛇傷蠍螯
此症用此膏貼之。不許用手烘，若用手烘，作膿難好。
春三月傷寒已過日期
用此膏貼臍上心坎下，火烘雙手，熨八十餘手。
春三月傷寒未過日期
用此膏二兩半，貼臍中，火烘雙手，熨六十餘手，出汗。
夏三月傷寒走黃結胸
用此膏二兩，貼心坎下，火烘雙手，熨八十餘手。
秋三月傷寒兼赤白痢
用此膏二兩，貼臍中，火烘雙手，熨九十餘手。
冬三月傷寒兼赤白痢
用此膏二兩半，貼臍中，火烘雙手，熨一百餘手。
四季傷寒，俱貼臍中，酉時分貼，一服時見效。
白話文：
[禁方]
偏頭痛：男女皆適用此膏貼在肚臍內，以火烘雙手，熨燙八十多次。
冷積攻心：依積症大小貼敷，以火烘雙手，熨燙六十多次。
舌脹：用此膏貼在心臟部位、肺俞穴，以及心窩下三寸處，以火烘雙手，熨燙一百多次至出汗。
酒積（飲酒後嘔吐、消化不良、中風）：以上諸症，皆用此膏貼在肺俞穴，以及心窩下約二寸處，以火烘雙手，熨燙六十多次。
風寒咳嗽、風熱咳嗽、肺癆咳嗽：以上諸症，用此膏貼在肺俞穴，以火烘雙手，熨燙六十多次至出汗。
跌打損傷淤血：用此膏貼在疼痛處，若為腫脹，以火烘雙手，熨燙十多次，感覺溫熱即可停止。
胸悶氣短、氣喘不止：以上二症，皆用此膏貼在肺俞穴，以火烘雙手，熨燙一百多次。
安胎：先用此膏貼在肚臍內，再將此膏加入搗碎的木鱉子一個，貼在丹田處，以火烘雙手，熨燙一百多次。
月經不通：用此膏貼在關元穴（或指陶隱穴，需根據原文考證）上，以火烘雙手，熨燙六十多次。
犬咬、蛇傷、蠍子螫：用此膏貼敷患處，不可用火烘，否則易化膿難癒。
春季傷寒（已超過病程）：用此膏貼在肚臍上方、心窩下方，以火烘雙手，熨燙八十多次。
春季傷寒（未超過病程）：用此膏二兩半，貼在肚臍中央，以火烘雙手，熨燙六十多次至出汗。
夏季傷寒（併發黃疸、胸痛）：用此膏二兩，貼在心窩下方，以火烘雙手，熨燙八十多次。
秋季傷寒（併發赤白痢）：用此膏二兩，貼在肚臍中央，以火烘雙手，熨燙九十多次。
冬季傷寒（併發赤白痢）：用此膏二兩半，貼在肚臍中央，以火烘雙手，熨燙一百多次。
四季傷寒：皆貼在肚臍中央，酉時（下午五點到七點）貼敷，一次見效。