《醫便》~ 卷四 (10)
卷四 (10)
1. 慈幼類
消疳餅（百七十九），專治諸疳積，累試極驗，兒又肯用。
夏月取癩蛤蟆百餘隻，端午前後取的更佳，去頭足腸肚皮骨，另放一處，先將肉香油煎熟與兒吃，再將皮骨腸肚以缽頭盛，放烈日中，上用稀篩蓋之。任蒼蠅攻鑽生蛆，食骨上肉盡，然後取蛆洗淨炒乾，用重紙包灰，火內煨焦存性，為末，每末一兩，加入後藥。
胡黃連（二兩），山楂肉（去子，淨四兩），真蘆薈（二兩），砂仁（二兩），青皮（去白，麩炒，一兩），蕪荑（一兩），檳榔（二兩），蒿心末（一兩），西涯木香（五錢）
上為末，除渣淨一斤，外用陳麥面十斤，沙糖二斤，餳糖一斤，將藥面糖和勻，如金花餅法造成餅子，一兩重一個。每日空心食一個，米湯下。能消疳磨積如神，小兒逐日用之，極妙。
附：治小兒吐瀉，由寒熱不勻，內傷脾胃所致，泄瀉痢疾，亦由濕熱積滯而成，治宜消積理脾為要，後二方主之。
加減錢氏白朮散（百七十八），治吐瀉極效。
人參（五分），白朮（八分），白茯苓（六分），甘草（二分），陳皮（六分），半夏（七分），藿香，砂仁，乾葛（各五分）
上用水一鍾，煎六分，入薑汁一匙和勻服。
香橘餅（百七十九），治小兒疳積下痢，並久瀉不止，或冷熱不調，赤白膿血相雜，小腹疼痛，或禁口不食，裡急後重，日夜無度，經久不瘥，致脾虛脫肛不收，並宜服之。
陳皮（去白），青皮（去穰，麩炒），厚朴（薑製），青木香，山楂肉（去核淨），神麯（炒），麥芽（炒），白朮（炒，各四兩），三稜（醋炒，二兩），莪朮（醋炒，一兩），香附（炒），砂仁（炒），甘草（炙），人參（滋潤有潤者，去蘆，各二兩），木香（不見火，五錢）
上為極細末，煉蜜和勻，印作錠子，每餅濕時重二錢，陰乾。每服一餅，空心米湯化下立效，大人亦可用。
白朮助胃丹（百八十），治小兒吐瀉，大能和脾胃，進飲食，化滯磨積。
白朮（一兩五錢，陳土炒），人參（六錢），白茯苓（去皮，一兩），甘草（炙，五錢），白豆蔻（大者去殼，十五粒），砂仁（大者四十粒，炒），肉豆蔻（中大四個，雞蛋清炒），木香（二錢），山藥（薑汁炒，一兩）
上為極細末，煉蜜丸，如皂子大。每服一丸，空心米湯化下。
治小兒食傷，宜服此方消導之。（百八十一）
白朮（一錢），陳皮（七分），麥芽（一錢），厚朴（六分），甘草（四分），枳實（六分）
傷乳及粥飯米曲，加神麯（真炒香，一錢），半夏（六分），更增麥芽（五分）。若傷魚、肉、果子等食，加山楂（一錢炒），砂仁（五分），黃連（三分），草果（三分）。傷生冷之物，腹痛，泄瀉清冷色白，加砂仁、山楂、神麯（各八分），煨木香（四分），乾薑（炒紫黑三分）。
白話文：
慈幼類
消疳餅：專門治療各種疳積，多次試驗都非常有效，而且孩子也願意吃。
取一百多隻癩蛤蟆（端午前後取的更好），去掉頭、腳、腸、肚、皮、骨，單獨放置。先將蛤蟆肉用香油煎熟給孩子吃。然後將皮、骨、腸、肚放在缽里，放在烈日下曝曬，上面用稀疏的篩子蓋住，讓蒼蠅叮咬，蛆蟲在上面吃掉骨頭上的肉。等到蛆蟲吃完後，將蛆蟲洗淨炒乾，用厚紙包起來放在火灰中煨燒至焦，研磨成粉末。每服用一兩的蛆蟲粉末，加入以下藥材：
胡黃連（二兩）、山楂肉（去籽，淨四兩）、真蘆薈（二兩）、砂仁（二兩）、青皮（去白，麩炒，一兩）、蕪荑（一兩）、檳榔（二兩）、蒿心末（一兩）、西涯木香（五錢）
將所有藥材研磨成粉，除去雜質，共約一斤，再加入陳麥面十斤，沙糖二斤，餳糖一斤，混合均勻，像做金花餅一樣做成餅子，每個餅子約一兩重。每天空腹服用一個，用米湯送服。它能神奇地消除疳積，孩子每天服用，效果極佳。
附：治療小兒吐瀉，是由於寒熱不均，脾胃受損引起的；泄瀉痢疾，也是由於濕熱積滯造成的。治療應以消積理脾為主，以下兩個方劑可以主治。
加減錢氏白朮散：治療吐瀉非常有效。
人參（五分）、白朮（八分）、白茯苓（六分）、甘草（二分）、陳皮（六分）、半夏（七分）、藿香、砂仁、乾葛（各五分）
用水一盅煎至六分，加入薑汁一匙，混合均勻服用。
香橘餅：治療小兒疳積下痢，以及久瀉不止，或冷熱不調，大便中混有赤白膿血，小腹疼痛，或拒絕進食，裡急後重，日夜腹瀉不止，久治不愈，導致脾虛脫肛的情況，都適用此方。
陳皮（去白）、青皮（去穰，麩炒）、厚朴（薑製）、青木香、山楂肉（去核淨）、神麴（炒）、麥芽（炒）、白朮（炒，各四兩）、三稜（醋炒，二兩）、莪朮（醋炒，一兩）、香附（炒）、砂仁（炒）、甘草（炙）、人參（滋潤的，去蘆，各二兩）、木香（不見火，五錢）
將所有藥材研磨成極細的粉末，用煉蜜混合均勻，製成藥錠，每錠濕重二錢，陰乾。每次服用一錠，空腹用米湯送服，效果顯著，大人也可以服用。
白朮助胃丹：治療小兒吐瀉，非常能和中益氣，增進食慾，消食導滯。
白朮（一兩五錢，陳土炒）、人參（六錢）、白茯苓（去皮，一兩）、甘草（炙，五錢）、白豆蔻（大者去殼，十五粒）、砂仁（大者四十粒，炒）、肉豆蔻（中大四個，雞蛋清炒）、木香（二錢）、山藥（薑汁炒，一兩）
將所有藥材研磨成極細的粉末，用煉蜜製成丸藥，如皂子大小。每次服用一丸，空腹用米湯送服。
治療小兒食物中毒，宜服用此方消導：
白朮（一錢）、陳皮（七分）、麥芽（一錢）、厚朴（六分）、甘草（四分）、枳實（六分）
如果食物中毒是因奶或粥飯引起的，加入神麴（真炒香，一錢）、半夏（六分），並增加麥芽（五分）。如果食物中毒是因魚、肉、水果等引起的，加入山楂（一錢，炒）、砂仁（五分）、黃連（三分）、草果（三分）。如果是因為食用生冷食物引起的腹痛、泄瀉，大便清稀色白，加入砂仁、山楂、神麴（各八分），煨木香（四分），乾薑（炒紫黑三分）。