《救生集》~ 卷三 (20)
卷三 (20)
1. 小兒門
小兒眼中染痘，小兒眼內出痘，若在瞳仁上恐損目。用其父中指尖血點其痘上，一二次其痘可消。
小兒出痘遇險者，以白鴿濃煎湯服，或多食鴿子肉亦妙。此係乩仙所授之方。
痘後眼翳，痘後餘毒上攻眼成內障，令患者仰臥，將黃鱔剪去尾米粒米許，以血滴翳上，閉目少頃拭去，一日三五次，即愈。翳重者數次痊愈。但必須鱔魚血，每次換一鱔，此方極驗。
又方，蛇蛻一具淨洗焙乾，天花粉等分，為末，以羊子肝破開入藥內，麻線縛定，用泔水煮熟。食之即愈。
痘毒，用羯羊糞置新瓦上（瓦須磨光洗淨）再將一瓦覆好，文武火炙煙盡為度，存性為末，麻油調，神效。
疹子不出，痧疹不出，分開頂門，有紅筋紅瘰，挑破不出。
又方，用羊乳飲之，自痊。
痘眼生翳，通神散，白菊花，穀精草，綠豆皮。共為末，每服一錢用柿餅一個，米泔水一盞同煎，候水乾。只吃柿餅，每日三五次，七日痊愈。
痘瘡潰爛，用蕎麥一味，磨取細面。痘瘡破者以次敷之，潰爛者用絹袋盛過撲之，或以襯臥具有佳。
痘已出六七日．不長不膿癢塌。，用當歸白芍、黃耆、川芎、白朮、茯苓、木通、紫草（如無紫草即用紅花代之）、防風各三分，糯米二百粒。水煎，乳母同服。
痘出不起，用濕濕蟲數個（研末對酒），灌之即起。
又方，用牛耳蝨子火焙乾研。酒送下，神效。
痘後眼翳，蒙花散，蒙花（酒浸蜜蒸曬乾）五錢、蟬蛻（去翅足、洗淨泥）五錢、穀精草五錢，兔屎五錢。共為末，或豬羊肝水洗去筋，每兩用藥一錢蒸熟。任意食之，自有神效。但忌生冷、煎炒發物。
痘內無漿不起，真山羊血三分。甜酒調服、立起。
小兒口瘡舌瘡，用桑皮中白汁、敷之、立愈。或用生黃柏末塗之、亦妙。
小兒夜啼，用燈火花五個研末。搽乳頭上令小兒吮之、即愈。
又方，用牽牛子研細、水調。敷臍上即止。
小兒癬疥，藁本煎湯，洗浴並浣衣最妙。
小兒初生大小便不通，急令婦人以熱水漱口、吸小兒前後心及臍下數次、即通。要吸前後背心、兩手心、兩腳心、臍下、共七處、以紅赤為度。
又方，以甘草、枳殼各一錢。水煎服、可通。
小兒頭上軟癤，用大枳殼一個、切破去瓤磨平口，以面麩糊合在癤上，膿血自出。或用大芋頭搗爛。敷之亦妙。或用破故脂研末。麻油調搽。
小兒白禿癩瘡，石炭窯內燒紅流結土渣四兩，百草霜一兩，雄黃一兩，膽礬六錢，榆樹皮三錢，輕粉一錢，共為末，豬膽汁調。剃頭後搽之神效。藥分減半亦可。
小兒螳螂子方，按小兒口內生黃馬牙，口噤頰腫，歷代諸書並無割之一法，今吳浴盛行此風，忍以赤子之頤試人之刃，每至割斃，不知歸怨，特錄簡易良方，以告同志，尚祈遍傳，以告遠近仁子君子，功德無量。
白話文：
小兒眼睛長痘： 小孩子的眼睛裡面長痘子，如果長在瞳孔上，可能會傷害眼睛。用他父親的中指指尖血點在痘子上，點一兩次，痘子就可以消退。
小兒出痘遇到危險： 用白鴿子熬濃湯給他喝，或是多吃鴿子肉也很好。這個是乩童仙人傳授的藥方。
痘後眼睛有翳： 痘疹痊癒後，剩餘的毒素往上侵犯眼睛，形成內障，讓患者仰躺著，把黃鱔剪掉尾巴一小點，用流出的血滴在翳上，閉眼休息一下再擦掉，一天滴三到五次，就會痊癒。如果翳比較嚴重，需要多滴幾次才能好。但必須用鱔魚血，每次都要換一條鱔魚，這個藥方非常有效。
又一方： 蛇蛻一副洗乾淨後烘乾，天花粉等份，磨成粉，把羊肝剖開放入藥粉，用麻線綁好，用泔水煮熟。吃了就會好。
痘毒： 把公羊糞放在新的瓦片上（瓦片要磨光洗淨），再用一片瓦片蓋好，用小火慢慢烤，直到冒煙燒盡為止，留下燒過的灰燼磨成粉，用麻油調和，非常有效。
疹子發不出來： 麻疹發不出來，在頭頂分開的部位，可以看到紅筋或紅疙瘩，挑破也出不來。
又一方： 喝羊奶就會自己痊癒。
痘後眼睛長翳： 用通神散，成分包含白菊花、穀精草、綠豆皮，一起磨成粉，每次服用一錢，用一個柿餅、一碗米泔水一起煎煮，等到水煮乾，只吃柿餅，每天三到五次，七天就會好。
痘瘡潰爛： 用蕎麥一種，磨成細粉。痘瘡破了就敷上去，潰爛的地方用絹布袋裝著撲在上面，或是墊在身體下睡覺也很好。
痘子出了六七天，不長不大，不化膿，癢又塌陷： 用當歸、白芍、黃耆、川芎、白朮、茯苓、木通、紫草（如果沒有紫草就用紅花代替）、防風各三分，糯米兩百粒。用水煎煮，讓哺乳的母親一起服用。
痘子發不出來： 用濕濕蟲幾隻（磨成粉對酒），灌下去就會發出來。
又一方： 用牛耳蝨子火烤乾磨成粉，用酒送服，非常有效。
痘後眼睛有翳： 用蒙花散，成分包含蒙花（用酒浸泡，蒸過曬乾）五錢、蟬蛻（去除翅膀和腳，洗乾淨泥）五錢、穀精草五錢、兔子糞五錢。一起磨成粉，或是用豬羊肝洗淨去除筋，每兩用藥一錢蒸熟。隨意吃，自然就會有效。但要忌生冷、油煎、容易引發疾病的食物。
痘子裡面沒有漿液發不起來： 用真山羊血三分。用甜酒調和服用，立刻就會發出來。
小兒口瘡、舌瘡： 用桑樹皮中間的白色汁液敷在患處，立刻就好。或是用生黃柏粉末塗抹，也很好。
小兒夜間哭鬧： 用燈花五個磨成粉，塗在乳頭上讓小孩子吸吮，就會好。
又一方： 用牽牛子磨成細粉，用水調和，敷在肚臍上就會停止哭鬧。
小兒癬疥： 用藁本煎湯，洗澡並洗衣服，效果最好。
小兒剛出生大小便不通： 趕快讓婦人用熱水漱口，吸小兒前胸後背心及肚臍下幾次，就會通暢。要吸前後背心、兩手心、兩腳心、肚臍下，共七個地方，吸到紅紅的為止。
又一方： 用甘草、枳殼各一錢。用水煎服，可以通便。
小兒頭上長軟癤： 用大枳殼一個，切開去除果肉，把口磨平，用麵糊貼在癤子上，膿血自然會流出來。或是用大芋頭搗爛，敷在患處也很好。或是用破故紙磨成粉，用麻油調和塗抹。
小兒白禿、癩瘡： 用石炭窯內燒紅後流出的土渣四兩，百草霜一兩，雄黃一兩，膽礬六錢，榆樹皮三錢，輕粉一錢，一起磨成粉，用豬膽汁調和。剃頭後塗抹，非常有效。藥量減半也可以。
小兒螳螂子（口腔內黃色腫塊）的治療方法： 小兒口內生黃色馬牙，造成口緊閉、臉頰腫脹，歷代醫書都沒有記載割除的方法，現在吳地流行這種風氣，竟然用小孩子的臉頰試刀，常常割到死，卻不知道要怪誰，特別紀錄這個簡單有效的藥方，告訴大家，希望大家廣為流傳，告訴遠近的仁慈君子們，功德無量。