《救生集》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 瘟疫門
時氣瘟疫流行，常常以東行桃柳枝煎湯浴之極佳。又時常以紅棗、蒼朮二味，不時同早礱糠厝火熏之，自不傳染。
又方，正月初一取東行桑根，如指長七寸，以丹砂塗之，懸門戶上，或令帶之，亦可闢除。
秘傳除疫救苦丹，專治一切瘟疫時症，傷寒感冒。無論已傳經未傳經，大人服一丸，小兒半丸，涼水調服，出汗即愈。重者連進二服，未汗之時，切不可食熱湯熱物，汗出之後不忌。此丹百發百中、效驗如神，有力者宜多修合濟人，陰功不少。
明天麻、麻黃、乾薑、松蘿茶、綠豆粉各一兩二錢，粉甘草、硃砂、雄黃各八錢，生大黃二兩。共為細末，煉蜜為丸彈子大。此丹極平淡極神奇，凡遇瘟疫時行，服之無不愈者。
闢疫傳染方，赤小豆三兩，鬼箭羽二兩，鬼臼二兩，雄黃二兩。共末，蜜丸如小豆大，佩帶一二丸，可與病人親近，不致傳染。
五瘟丹，冰片六分，牛黃一錢，麻黃二錢零四釐，琥珀一錢零五釐，甘草三錢五分。共研極細末，磁瓶收貯，勿令泄氣。此散專治四時疫症一切感冒，用清水調勻，取骨簪蘸藥，不論男女，點兩眼角，俟一炷香汗出，如重未出汗，拭去再點一次，汗出即愈。疾除病散，應效如神，幸勿輕視此方，寶之為囑。
闢瘟丹，乳香、蒼朮、北細辛、牛甘草、川芎各一錢、真降香、檀香各一兩。共末，紅棗肉丸，此丹燒之，能令瘟疫不染，久空房屋燒之，可闢穢惡。（又方，用紅棗二斤，茵陳切碎八兩，大黃切片八兩，加水安息更妙，如無，亦可以上三味燒燃闢穢）。
廣濟丸，蒼朮、白朮、陳皮、厚朴（薑汁炒）各三兩，甘草一兩五錢，白蒺藜一兩五錢，丹參一兩五錢。共研末蜜丸，每服二錢，薑湯下。此丸能治外感內傷一切風傷溫疫，霍亂吐瀉，瘧疾腹痛等症。
二聖救苦丹，熟大黃四兩，豬牙皂二兩（去皮弦）。共末，稀糊為丸梧子大，每服十餘丸，綠豆湯送下，出汗為度。此丸專治時行溫疫，噁心嘔吐吞酸，身體疼痛發熱口渴，不論傳經過經俱可服。
預防瘟疫，大管仲一枚，浸水缸內，加白礬少許，日逐飲食，不染溫疫，最妙。
大頭瘟頸臉皆腫者，（服藥之時，再服側柏葉搗自然汁，調蚓泥燒研敷。靛花染坊可覓）
閩靛花三錢，燒酒一杯，雞蛋清一個。同攪勻服即愈，神方也。
四時瘟痘，黑砂糖、薑汁、滾水各一蠱。同攪勻，令病人乘熱服，即增寒熱發汗而愈。
時疫不傳人，蒼朮三錢三分三釐（米泔水浸，切片炒），甘草一錢六分六釐，川芎八錢五分，乾葛一錢三分六釐，姜三片，連須蔥頭三個。水二碗，煎八分，空心服。己病者立愈，未病者不染也。
白話文：
瘟疫門
當流行時疫的時候，用向東生長的桃樹或柳樹枝煎湯沐浴，效果非常好。也可以常將紅棗和蒼朮這兩味藥材，用早稻米糠燃燒的火來薰，這樣就不會被傳染。
又一個藥方，正月初一的時候，取向東生長的桑樹根，約七寸長，用丹砂塗上，掛在門戶上，或者讓人隨身攜帶，也可以避除瘟疫。
秘傳除疫救苦丹，專門治療各種瘟疫時症、傷寒感冒。無論疾病是否已深入經絡，大人服用一丸，小孩服用半丸，用涼開水調服，發汗後就會好轉。病情嚴重者可以連續服用兩次，未發汗時，千萬不能喝熱湯熱食，發汗後就沒有禁忌了。此藥百發百中，效果神奇，有能力的人應該多加製作來救濟他人，積累不少陰德。
明天麻、麻黃、乾薑、松蘿茶、綠豆粉各一兩二錢，粉甘草、硃砂、雄黃各八錢，生大黃二兩。一起研磨成細粉，用煉好的蜂蜜做成彈子大小的藥丸。這個藥丸非常平和但又很神奇，凡是遇到流行瘟疫，服用後沒有不好轉的。
避疫傳染藥方，赤小豆三兩，鬼箭羽二兩，鬼臼二兩，雄黃二兩。一起研磨成細粉，用蜂蜜做成小豆大小的藥丸，佩戴一兩丸，就可以和病人親近，不會被傳染。
五瘟丹，冰片六分，牛黃一錢，麻黃二錢零四釐，琥珀一錢零五釐，甘草三錢五分。一起研磨成極細的粉末，用瓷瓶裝起來，不要讓它漏氣。這個散劑專門治療四季的疫病和各種感冒，用清水調勻，用骨簪沾藥，不論男女，點在兩眼角，等一炷香的時間發汗，如果病情嚴重沒有發汗，擦去藥再點一次，發汗就會好轉。疾病就會消除，效果像神一樣，希望不要輕視這個藥方，要把它當作珍寶一樣收藏。
避瘟丹，乳香、蒼朮、北細辛、牛甘草、川芎各一錢，真降香、檀香各一兩。一起研磨成粉末，用紅棗肉做成藥丸，燒這個藥丸，可以使人不受瘟疫感染，很久沒有住人的房屋燒這個藥丸，可以去除穢氣。（另一個藥方，用紅棗二斤，茵陳切碎八兩，大黃切片八兩，加水安息效果更好，如果沒有安息，也可以用上述三味藥材燃燒來去除穢氣）。
廣濟丸，蒼朮、白朮、陳皮、厚朴（用薑汁炒過）各三兩，甘草一兩五錢，白蒺藜一兩五錢，丹參一兩五錢。一起研磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸，每次服用二錢，用薑湯送服。這個藥丸能治療外感、內傷、各種風邪、溫疫、霍亂、吐瀉、瘧疾、腹痛等病症。
二聖救苦丹，熟大黃四兩，豬牙皂二兩（去掉皮和筋）。一起研磨成粉末，用稀糊做成梧桐子大小的藥丸，每次服用十多丸，用綠豆湯送服，以發汗為度。這個藥丸專門治療流行的溫疫，噁心嘔吐、吞酸、身體疼痛發熱、口渴，不論疾病是否深入經絡都可以服用。
預防瘟疫的方法，用大管仲一根，浸泡在水缸裡，加入少許白礬，每天飲用，就不會感染瘟疫，效果非常好。
大頭瘟，脖子和臉都腫起來的，（服藥的時候，再服用側柏葉搗成的自然汁，調和蚯蚓泥燒成的粉末敷在患處。靛花可以到染坊去尋找）。
用閩靛花三錢，燒酒一杯，雞蛋清一個。一起攪拌均勻服用就會好轉，這是很神奇的藥方。
四時瘟痘，黑砂糖、薑汁、滾水各一杯。一起攪拌均勻，讓病人趁熱服用，就會增加寒熱、發汗而痊癒。
時疫不傳染的方法，蒼朮三錢三分三釐（用米泔水浸泡，切片炒過），甘草一錢六分六釐，川芎八錢五分，乾葛一錢三分六釐，薑三片，連須蔥頭三個。用水兩碗，煎到剩八分，空腹服用。已經得病的人立刻好轉，沒有得病的人就不會被傳染。