《救生集》~ 卷一 (27)
卷一 (27)
1. 氣痛門
九種氣疼神授方，千年石灰一兩，生熟白礬各五錢。共末，薑汁丸桐子大，或薑湯或燒酒送下，七丸即愈。有力仁人，修合濟世，功德無量。
神應奇方，治九種心胃氣痛。病發時用艾葉十片，揉碎在鍋勺內炒（不住手用箸撥動），將鹽滷（豆腐店內不曾加水者）半小杯傾入，候焙乾，倒出研末，用熱燒酒一杯送下。候腹內作響，或降氣或吐出清水即愈。此方須現制現服，隔夜即不效，見雞犬孕婦亦無效。服後須戒茶鮮肉三日。愈後每逢初一十六日，用淡鹽湯吃一服，永不再發。吾母太夫人生余之時，因得此症，歷久不愈，遍覓醫方，未獲其效。余因立願，如得奇方，應手奏功，服不再發者，當即公之大眾，廣救疾苦。昨承乏云間得此方，於定海許公輟進一服而愈，不復再發，真仙方也，不敢自秘，謹刊刻流傳，以廣效益。（陳漢三先生傳）
胸胃肚痛方（香元散專治此症驗），香附（一兩，醋炒）鬱金一兩，元胡一兩（酒炒），廣木香二錢。共研細末，好酒送下，滾水亦可。
又方（系貴州南籠府經廳周夢龍傳，云平淡屢驗），紅棗（七枚，去核搗爛），橘皮三錢，生薑三錢，煎服。
霍亂腹痛泄瀉，取往來門斗內灰一撮，陰陽水化服。
疝氣痛方，用荔枝肉炒炕兌酒沖服。此方以荔枝子（炒黃），橘核子（炒），川楝子，香附子（制）。四味研末，兌酒沖服，治疝氣更效。
沙肚痛，砂仁五錢（炒黑），食鹽三錢（炒黃），汲無根井水煎湯，將二味研末入內，用箸攪至將冷，服一大杯即愈。
受寒小腹痛，小茴香一錢，青皮一錢。煎服。不愈而腹尤痛，加吳萸八分服之。
膀胱氣痛，用膀胱子炒，貫入雄雞內煮食之，即愈。疝氣痛，取松子一歲一粒，燒研，酒服。
鐵刷散，治心脾積痛，婦人血氣刺痛，酒病噁心，腸滑泄瀉。
良薑（炒）二兩，茴香（炒）七錢，蒼朮、炙草各二兩八錢，共末，每服二錢，空心姜鹽湯下。
丁香止痛散，治心痛難忍。
丁香五錢，良薑二兩，茴香、甘草各一兩五錢。共末，服二錢，沸湯下。
舒筋散，治閃跌血滯，腰腹脹痛，及產後血滯痛。
當歸、元胡，桂心、杜仲，桃仁、牛膝，川續斷各等分。研末，每服二錢，溫酒下。
治久心痛，十年五年者俱效。（兵部手集方），小蒜以鹽煮熟，並用醋同煮，頓服立愈，永不再發。
食療方，治五臟虛冷腹痛。
胡椒二三十粒、擂碎熱酒服之。
又方，以吳萸二錢，擂爛，以酒一杯調之。用麻油一杯入鍋煉熟，傾吳萸酒入鍋煎一滾，取服立愈。
治心疼氣痛等三十七方
治急心痛，用山羊血一分，燒酒化下。或用淡豆豉五錢，煎湯半杯，服之立愈。
白話文：
氣痛門
九種氣痛神效方：取一兩千年石灰、五錢生白礬、五錢熟白礬，一起磨成粉末，用薑汁將藥粉做成桐子大小的藥丸。服用時，用薑湯或熱酒送服七顆，即可痊癒。能夠修製此藥方來幫助世人，功德無量。
神應奇方：專治九種心胃氣痛。發病時，取十片艾葉揉碎，放入鍋鏟內炒（不停用筷子撥動），倒入半小杯未加水的鹽滷（豆腐店的鹽滷），焙乾後倒出磨成粉末，用一杯熱燒酒送服。等到腹部有響聲，或是放屁，或是吐出清水，即可痊癒。此方必須現做現服，隔夜就無效，遇到雞、狗、孕婦也無效。服藥後需戒茶、新鮮肉三天。痊癒後，每逢初一、十六，用淡鹽水服用一次，即可永不再發。我的母親在生我的時候，得了這種病，久治不癒，遍尋醫方都沒效果。我因此立下誓願，如果能得到奇效藥方，服藥後不再復發，一定將此方公諸於世，廣救疾苦。我昨天在雲間得到這個藥方，一位定海的許先生服用一劑就痊癒，不再復發，真是仙方啊，不敢私藏，謹將其刊印流傳，以廣泛利益大眾。（陳漢三先生傳）
胸胃肚痛方（香元散專治此症，效果顯著）：取香附（醋炒）一兩、鬱金一兩、元胡（酒炒）一兩、廣木香二錢，一起磨成細粉，用好酒送服，用熱開水送服也可。
又一方（據說是貴州南籠府經廳周夢龍傳出，說此方平淡但屢試屢驗）：紅棗七枚（去核搗爛）、橘皮三錢、生薑三錢，一起煎服。
霍亂引起的腹痛泄瀉：取門邊灰燼一撮，用陰陽水化開服用。
疝氣痛方：用荔枝肉炒熟後，用酒沖服。此方如果用荔枝子（炒黃）、橘核子（炒）、川楝子、香附子（製過），這四味藥材磨成粉末，再用酒沖服，治療疝氣效果更好。
砂積引起的腹痛：取砂仁五錢（炒黑）、食鹽三錢（炒黃），用剛從井裡打上來的無根水煎湯，再將這兩種藥材磨成粉末加入湯中，用筷子攪拌到快冷時，喝下一大杯即可痊癒。
受寒引起的小腹痛：小茴香一錢、青皮一錢，一起煎服。如果沒好轉而且肚子更痛，再加入吳茱萸八分一起煎服。
膀胱氣痛：用膀胱子炒熟後，塞入公雞肚子裡煮熟吃掉，即可痊癒。疝氣痛，取松子，每歲一粒，燒成灰磨成粉，用酒送服。
鐵刷散：治療心脾積痛、婦女血氣刺痛、因喝酒引起的噁心、腸滑泄瀉。良薑（炒）二兩、茴香（炒）七錢、蒼朮、炙甘草各二兩八錢，一起磨成粉末，每次服用二錢，用空腹時用薑鹽湯送服。
丁香止痛散：治療心痛難忍。丁香五錢、良薑二兩、茴香、甘草各一兩五錢，一起磨成粉末，每次服用二錢，用滾燙的開水送服。
舒筋散：治療跌打損傷引起的瘀血停滯、腰腹脹痛、以及產後瘀血引起的疼痛。當歸、元胡、桂心、杜仲、桃仁、牛膝、川續斷各等份，一起磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒送服。
治療長久心痛：十年、五年的都有效。（兵部收錄的藥方）小蒜用鹽煮熟，然後再和醋一起煮，一次性服用即可痊癒，而且永不再發。
食療方：治療五臟虛冷引起的腹痛。胡椒二三十粒，磨碎後用熱酒送服。
又一方：吳茱萸二錢，磨爛後用一杯酒調勻。麻油一杯放入鍋中煉熟，倒入吳茱萸酒一起煎煮至滾開，取出服用即可痊癒。
治療心痛、氣痛等三十七個藥方
治療急性心痛：用山羊血一份，用燒酒化開服用。或者用淡豆豉五錢，煎湯半杯服用，即可痊癒。