《救生集》~ 卷二 (11)
卷二 (11)
1. 消渴汗發門
潤燥方，治久病血枯。
白蜜、奶酥油各一斤，熔化一處。每日不拘時服數次。
消渴方，用橘絲渴飲之。
又方，白浮石、蛤粉、蟲蛻各等分。為末，津液汁七個。調服三錢。即愈。
又方，白芍、甘草等分，為末。每一錢，水煎服，日三次。
腎虛消渴，用黑大豆炒天花粉各等分，打糊丸梧子大。每用黑豆湯下五七十丸，日二服。
崔氏八味丸（消渴良方），熟地八兩，茯苓三兩，丹皮三兩，山藥四兩（炒），澤瀉三兩（炒），山萸三兩，熟附片一兩，肉桂一兩。煉蜜丸梧子大。每服二錢。
白話文：
潤燥方用來治療久病導致血液枯竭的症狀。將一斤白蜜和一斤奶酥油一起融化，每天不限時間服用數次。消渴方則可以用橘絲泡水喝。另一個消渴方是將白浮石、蛤粉、蟲蛻各取等量，研磨成粉末，用七個份量的津液汁調和，每次服用三錢，即可痊癒。還有一種方法是用等量的白芍和甘草研磨成粉末，每次取一錢，用水煎服，一天服用三次。針對腎虛導致的消渴，可以用等量的黑大豆和天花粉炒熟後研磨成糊狀，製成梧子大小的丸子，每次用黑豆湯送服五七十丸，一天服用兩次。崔氏八味丸是治療消渴的良方，由熟地八兩、茯苓三兩、丹皮三兩、山藥四兩（炒）、澤瀉三兩（炒）、山萸三兩、熟附片一兩、肉桂一兩製成，煉蜜做成梧子大小的丸子，每次服用二錢。
治狐臭方，龍眼核六個（炕），胡椒十四粒，共研末。遇汁出即擦之。
盜汗，乘露採桑葉，焙乾為末。每服二錢，食遠米飲調下。冬月不落葉者更妙，煎水飲亦止
又方，枯白礬一二錢，為末，津液吐調。塗塞臍內，以膏藥封之，自止。
又方，蓮子七粒，黑棗七枚，浮麥一合，馬料豆一合。用水一大碗，煎八分，服二三劑愈。
又方，小黑豆一合（擇飽滿者），浮小麥一合。水一碗，煎七分。臨臥服三次。
白話文：
治療狐臭的方法是將龍眼核六個烘烤後，與十四粒胡椒一起研磨成粉末，每次腋下出汗時就塗抹一些。
針對盜汗，可用清晨露水沾濕的桑葉，烘乾研磨成粉末，每次服用二錢，飯後用米湯送服。冬天不落葉的桑葉效果更佳，也可煎水飲用來止汗。
另一個治療盜汗的方法是將白礬研磨成粉末，以唾液調和，塗抹在肚臍內，再用膏藥封住，即可止汗。
此外，也可將七粒蓮子、七枚黑棗、一合浮麥和一合馬料豆，用一大碗水煎煮至八分，分兩三劑服用，效果也不錯。
最後，還有一種方法是用一合飽滿的小黑豆和一合浮小麥，用一碗水煎煮至七分，睡前服用，連續服用三次即可見效。
傷寒後汗不止，用龍膽草（研末）一錢，豬膽汁二三點，入溫酒少許，調服。
又方，五倍子為末，以自己津液調塗臍內，即止。
自汗無度，麻黃根、黃耆各等分，為末，飛羅麵糊丸梧子大。每用浮小麥湯下五七十丸。
諸虛自汗，鬱金為末。臥時蜜調塗於兩乳上。
又方，何首烏末，津調封臍中。
白話文：
傷寒後汗出不止，可以將龍膽草研成粉末，加入豬膽汁少許，用溫酒調和服用。另一方法是用五倍子研末，用自己的唾液調和塗抹在肚臍內，也能止汗。
如果經常無故出汗，可以將麻黃根、黃耆等量研成粉末，用麵糊做成梧子大小的丸子，每次用小麥湯服用五七十丸。
如果因身體虛弱而容易出汗，可以將鬱金研末，睡覺時用蜂蜜調和塗抹在兩乳上。另一個方法是用何首烏研末，用唾液調和封在肚臍中。
心汗，白茯神為末，艾葉煎湯服二錢，日二次。
腳汗不止，白礬一兩，水煎洗腳，又用楊花鋪鞋底及襪內穿之。
下元虛敗，腳手沉重，夜多盜汗，此藥壯筋骨益元氣。，故脂（鹽水炒）、兔絲餅（酒煮）各四兩，胡桃肉（去皮）一兩，乳香（去油）、沒藥（去油）、沉香（各研）各二錢五分。煉蜜丸梧子大。每服三四十丸，空心鹽渴下。
又盜汗，以黑豆淘洗磨成豆腐漿，鍋內熬熟結成皮。每食一張豆漿送下，即效。凡人每日清晨吃黑豆腐漿大有補益，可免癆病之患。
白話文：
心裏冒汗，可以用白茯苓磨成粉，再用艾葉煎水服用，每次兩錢，一天兩次。
腳汗止不住，可以用白礬一兩煎水洗腳，也可以用楊花鋪在鞋底和襪子裡穿。
如果下元虛弱，腳手沉重，晚上經常盜汗，可以用鹽水炒過的豬油、酒煮過的兔絲子餅各四兩，去皮的核桃肉一兩，去油的乳香、沒藥、沉香各研磨成粉，各二錢五分，煉成蜜丸，每丸如梧子大小。每次服用三四十丸，空腹用鹽水送服。
如果還經常盜汗，可以用黑豆淘洗後磨成豆腐漿，在鍋裡熬熟後結皮。每次吃一張豆漿皮，效果很好。平常人每天早上喝黑豆漿有很高的補益作用，可以避免患上癆病。
腳汗，南蒼朮，明礬。為末，取冬月雪水共入壇內，浸至立春取出。溫洗即無汗矣。
自汗盜汗，用桑枝尖不拘多少，米湯鍋內微炒，加炒黃浮小麥四錢、紅棗十枚，煎湯服之，即愈。
白話文：
腳汗可以用蒼朮和明礬磨成粉末，在冬天用雪水浸泡到立春取出，溫水洗腳即可止汗。自汗盜汗可用桑枝尖、炒黃的小麥和紅棗一起煎湯服用，即可痊癒。
2. 二便門
二便不通，用柏葉搗，貼臍上即通。
又方，飛鹽填滿臍眼上，襯蒜片、艾灸三次。
又方，食鹽炒熟候冷。填臍中，艾炙七次即通。
又方，皂角（去皮子，炙）不拘多少，研末，酒打面麥麩丸梧子大。每服三十丸，酒送下。
二便脹閉，蔥白三升搗爛帕包，熨小腹上，氣透即通。
又方，生蜜一大杯，滾湯一碗調元明粉三錢，服之即通快不損脾胃。此方統治一切閉結。
大便閉，皂莢研末，將蜜煉滴水成珠方入皂莢末，丸如棗大。塞肛門內，即通。
白話文：
二便不通
-
方法一： 將柏樹葉搗碎，貼在肚臍上，就能通暢。
-
方法二： 用飛鹽填滿肚臍眼，在上面放一片大蒜，用艾草灸三次。
-
方法三： 將食鹽炒熟後放涼，填入肚臍中，用艾草灸七次就能通暢。
-
方法四： 將皂角去皮後炙烤，研磨成粉末，用酒和麵麩做成梧子大小的丸子。每次服用三十粒，用酒送服。
二便脹閉
-
方法一： 將蔥白三升搗爛，用布包好，熨貼在小腹上，熱氣透入就能通暢。
-
方法二： 生蜂蜜一大杯，用滾水一碗調入元明粉三錢，服用後就能通暢，且不傷脾胃。此方可治療各種閉結。
大便閉
- 方法一： 將皂莢研磨成粉末，用蜜煉至滴水成珠，再加入皂莢粉，搓成棗子大小的丸子。塞入肛門內，就能通暢。
濡腸湯，治老年血虛，大便閉結。
熟地八錢，當歸四錢（酒拌），肉蓯蓉（酒浸洗去鱗甲，淨）四錢。水浸。服數劑效。
腸風下血，烏梅數個，炭火煅存性為末，再用生烏梅湯下二三錢，立效。凡下血症宜常用之。又加炒黑梔子三錢同服，妙。
又方，槐花四兩（炒黑），為末，生羊血和勻作餅，每個重三錢，曬乾，遇有下血，吐血、痢血等症，滾水磨服一丸，甚效。
白話文：
濡腸湯可以治療老年人血虛、大便不通。
方劑：熟地八錢，當歸四錢（用酒拌勻），肉蓯蓉四錢（用酒浸泡，洗去鱗甲，洗淨）。將藥材浸泡在水中。服用幾劑就會有效果。
腸風下血可以用烏梅治療：將烏梅用炭火燒烤至剩下藥性，研磨成粉末，再用生烏梅湯服用二三錢，效果很好。凡是下血症都適合經常服用。另外可以加炒黑梔子三錢一起服用，效果更佳。
另一個方劑：槐花四兩（炒黑），研磨成粉末，與生羊血混合在一起做成餅狀，每個餅重三錢，曬乾。遇到下血、吐血、痢血等症狀，用滾水將餅磨碎服用一丸，效果很好。
小便澀痛，牛膝濃煎，酒沖服。
石淋痛甚，白扁豆根數寸，煎水服愈。
小便溺血，苧麻根煎湯大效，亦治諸淋。
又溺血神方，木耳一兩，炒黑芝麻五錢，水煎，作茶飲，大效。
赤濁，益母草子、莖、葉取汁一盞。空心服效。
白濁，生白果仁十枚擂碎。水飲日一服，取效止。
又方，冬瓜仁炒為末。米飲下五錢，並治女人白帶（按：冬瓜仁久服悅顏色，益氣血，補肝明目，治五勞七傷）。
白話文：
小便排泄时感觉涩痛，可以用牛膝浓煎后，用酒冲服。
如果患有石淋，疼痛非常严重，可以用白扁豆的根，切成几寸长，煎水服用，效果很好。
小便时带血，可以用苧麻根煎汤服用，效果非常显著，也适用于各种淋病。
治疗小便带血的特效方：用木耳一两，炒黑芝麻五钱，用水煎煮，当茶饮用，效果很好。
小便颜色发红，浑浊，可以用益母草的子、茎、叶，取汁一盏，空腹服用，效果显著。
小便颜色发白，浑浊，可以用生白果仁十枚，捣碎，用水调服，每天服用一次，直到症状消失。
另一种方法：用冬瓜仁炒成粉末，用米汤送服五钱，也可以治疗女性白带。冬瓜仁长期服用，可以美容养颜，益气补血，补肝明目，治疗五劳七伤。
又方，韭菜子一兩（炒），為末。空心酒調服一錢三分，兼治夢遺。
又方，藕節不拘多少，蜜拌飯上蒸熟。連服三四次愈。
又方，車前草四兩，搗爛，生白酒攪汁入鹽少許。空心熱服一二次愈，小便疼者更佳。
白濁莖痛，韭子五錢，車前子三錢。二味用白酒煎滾，露一宿。空心溫服。
遺精日久如水之漏者，蚊蛤八兩，茯苓二兩，白龍骨一兩。共末，米糊丸如梧子大。每服七十丸，空心淡鹽湯下，臨睡再服。
白話文：
另外一個方法，用炒過的一兩韭菜子磨成粉末，空腹用酒調服一錢三分，可以治療夢遺。
另外一個方法，用任意量的藕節與蜂蜜拌飯蒸熟，連續吃三到四次就能治癒。
另外一個方法，用四兩車前草搗爛，加入少量鹽，用白酒攪拌成汁，空腹熱服一到兩次即可治癒，小便疼痛者效果更佳。
白濁莖痛，用五錢韭菜子、三錢車前子，用白酒煎煮沸騰，放置一夜，空腹溫服。
遺精時間長久，如同水漏一樣，可以用八兩蚊蛤、二兩茯苓、一兩白龍骨共研成粉末，做成梧子大小的米糊丸。每次空腹服用七十丸，用淡鹽湯送服，睡前再服用一次。
遺精，白朮六兩，苦參、牡蠣各三兩。共末，豬肚一個水煮爛，搗丸梧子大。每服四十丸，日進三服，酒下。
又方，蓮子心二錢，硃砂二錢。酒調服一錢，白滾水下，亦可日三服。
精滑，雄雞膽一具，桂心各等分，龍骨二錢，共搗為丸，量作三服。早午晚米湯下。
疴血臟毒，黃連三錢，槐子三錢。為末，水調服。
白話文：
遺精：取白朮六兩，牡蠣和苦參各三兩，混合研磨。接著用豬肚加水慢煮至爛熟，再將其搗碎成為大小如梧桐子般的丸狀。每次服用四十分之一的量，一天三次，用酒送服。
又方：取蓮子心兩錢，硃砂兩錢，將這兩種材料混合後，以酒調和，每次服用一錢，用熱開水送服。也可以一天服用三次。
精滑：取一顆雄雞膽，與桂心按照等量比例混合，再加上龍骨兩錢，一起搗碎成丸狀。分成三份，早晚和中午，用米湯送服。
痾血臟毒：取黃連三錢和槐子三錢，研磨成粉末，用清水調和，每次服用。
臟連丸，治大臟下血，血多心虛，四肢無力，面色萎黃（此丸滋陰極效）。
生地、熟地、山藥各四兩，丹皮、澤瀉、雲苓、黃連（酒炒）、槐花（入乳拌干），山茱萸（去核酒蒸），大黃（酒蒸九次）各三兩。共末，入豬大腸內（取雄豬者佳）兩頭扎住，糯米三升，水酒浸透，濾干酒，將藥腸同糯米入甑內蒸一炷香，搗藥腸為丸梧子大。每服八十丸，空心鹽湯下。
白話文：
[臟連丸]，用於治療大腸下血，血量多且心虛，四肢無力，面色萎黃（此丸滋陰效果極佳）。
藥方：
- 生地、熟地、山藥各四兩
- 丹皮、澤瀉、雲苓、黃連（酒炒）、槐花（加入牛乳拌乾）各三兩
- 山茱萸（去核酒蒸）、大黃（酒蒸九次）各三兩
製法：
- 將所有藥材研磨成細末。
- 取雄性豬大腸，兩端扎緊，將藥末裝入其中。
- 糯米三升，以水酒浸泡至濕透，瀝干酒水。
- 將藥腸與糯米一同放入蒸籠內，蒸約一炷香的時間。
- 將藥腸取出，搗碎成梧子大小的丸藥。
服用方法：
- 每次服用八十丸，空腹用鹽湯送服。
解毒湯，治臟下血，無論糞前糞後。
黃連、黃芩、黃柏、梔子、連翹、槐花各一錢五分，細辛四分，甘草四分。水煎，空心服。
腸風下血，木耳、青菜、豬大腸，共煮常食。又方，黃連、當歸各一錢，苦參、荊芥各三錢。水煎，食遠服。
下血不止，豬腸一條洗淨，槐花炒為末，入腸內線扎兩頭，加醋入砂鍋內，煮爛為丸梧子大。每服三十丸，溫酒送下。
白話文：
解毒湯與腸風下血的治療方法
解毒湯，用於治療各種臟器出血，無論是大便前或大便後出血。
藥方： 黃連、黃芩、黃柏、梔子、連翹、槐花各一錢五分，細辛四分，甘草四分。將藥材水煎，空腹服用。
腸風下血，可以用木耳、青菜、豬大腸一起煮食，經常食用。
另一個方子： 黃連、當歸各一錢，苦參、荊芥各三錢。將藥材水煎，飯後服用。
下血不止，可以用豬腸一條洗淨，槐花炒成粉末，放入豬腸內，兩頭用線扎緊，加入醋放入砂鍋中煮爛，製成梧子大小的丸子。每次服用三十丸，溫酒送服。
又方，荸薺、紅棗各半，煮熟，連湯隨便飲之。
又方，蕎麥麵三升，炒熟。用紅糖每晨調服。
又方，蜜汁蘿蔔，任意食之。
腸出腸頭，白礬五錢，五倍子五錢，煎湯。熏洗後以木賊草按之即收。
又方，貼水荷葉（焙乾，研末）。酒服二錢，再將荷葉成末坐之。
大腸閉結不通，蘆薈、白朮各等分，以蜜丸如梧子大。服之大便立解，不可多服也。
白話文：
另外一種方法，荸薺和紅棗各取一半，煮熟，連湯隨意飲用。
另外一種方法，蕎麥麵三升，炒熟。每天早晨用紅糖調和服用。
另外一種方法，蜜汁蘿蔔，隨意食用。
腸子脫出，白礬和五倍子各五錢，煎湯熏洗，洗完後用木賊草按住，就會收回去。
另外一種方法，將荷葉焙乾研磨成粉，用酒服用二錢，再將荷葉粉末坐著，敷在患處。
大腸閉塞不通，蘆薈和白朮各等分，用蜜做成梧子大小的丸子，服用後大便立即通暢，不可服用過多。
大便燥結，蘆薈三錢，麥冬（去心）、黑芝麻各五錢，共搗丸綠豆大。每服三錢，白滾水送下，老弱者二錢，半日開通。
大便不通：桃花瓣一撮。用滾水半碗沖服，鮮者更佳，或採來陰乾，以備急用。
又方，以巴豆一粒，以蔥皮包入臍內，將布纏腰，俟腹中欲動或鳴或腹痛，速取去。
又方，黃臘三分，服之即愈。
病愈後，大便日久不下。，蘆筍一錢，硃砂一錢。共末，開水服。
白話文：
便秘的话，可以用芦荟三钱、麦冬（去心）、黑芝麻各五钱，一起捣成绿豆大小的丸子。每次服三钱，用白开水送服，体弱者每次服二钱，半日即可通便。
如果大便不通，可以取桃花瓣一撮，用半碗滚水冲服，鲜桃花效果更好，也可以采来阴干备用。
另外，可以用巴豆一粒，用葱皮包起来放在肚脐内，用布缠住腰部，等到肚子有动静或者发出响声或者腹痛的时候，马上取出。
还可以用黄蜡三分，服下即可治愈。
如果病好了之后，大便很久没有排泄，可以用芦笋一钱、朱砂一钱，一起研磨成粉末，用开水送服。
小便不通，棕皮毛燒灰存性，薄酒調下。
又方，麥稈華不拘新舊，於節處剪斷，按一歲一根煎湯飲之。
小便出血（不拘病否皆治），鏡面草（俗呼螺螄眼）拇汁。無灰酒下之，或用淡豆豉湯下之。
尿血（小便有血不痛者為尿血，主虛），白芷、當歸各等分。為末，服之。
大小便同出，苡仁（研末），白糯米（研末）。二味用鋼罐熬粥，以上白糖調服。
男婦小便熱淋，大麥芽四兩，擂水，服之效。
白話文：
小便不通，可以用棕色的皮毛燒成灰，保留其藥性，用薄酒調和服用。
另外一種方法，可以用麥稈華，新舊不限，在節的地方剪斷，按一歲一根煎湯喝。
小便出血，不論什麼病症都可以治療，可以用鏡面草的汁液，無灰酒送服，也可以用淡豆豉湯送服。
尿血，小便有血不痛，主要原因是虛弱，可以用白芷和當歸等量研末服用。
大小便一起排出，可以用苡仁和白糯米研末，用鋼罐熬粥，加白糖調服。
男女小便熱淋，可以用大麥芽四兩，研磨成水服用，效果顯著。
老小溺床，白紙一張鋪於身下，待遺尿在上取出曬乾，燒灰，沖酒服之。
又方，以破故脂炒為末。每服二三錢，空心熱水調下，水酒亦可。
又方，向氣海穴灸之亦愈。
遺精，大烏梅三錢。益母仁一歲一粒（搗碎），鹽一撮。水煎。空心服之。
夢遺，五味子數十粒，研爛，以陳米麵醋為丸梧子大。每服三十丸，空心淡鹽湯下。
又方，以雄黃塞馬口，不遺。
睡著即遺，韭子一谷，白龍骨一兩。共末，每服二錢，空心酒調服。
夢遺食減，白色苦參三兩，白朮四兩，牡蠣粉四兩。共為末，用雄豬肚一具洗淨，砂罐煮爛，石臼搗和，藥干則入膽汁為丸小豆大。每服四十丸，日三服湯下。
白話文：
小孩或老人尿床，可以用白紙一張鋪在身下，等尿濕了就拿出來曬乾，燒成灰，用酒沖服。
另一方法，用破故脂炒成粉末，每次服用二三錢，空腹用熱水調服，也可以用酒水。
再一個方法，在氣海穴上灸治也可以治好。
遺精，可以用大烏梅三錢、益母仁一歲一粒（搗碎）、鹽一撮，用水煎服，空腹服用。
夢遺，可以用五味子數十粒研磨成粉，用陳米麵醋做成梧子大小的丸子，每次服用三十丸，空腹用淡鹽湯送服。
另一個方法，用雄黃塞住馬的嘴巴，就不會遺精了。
睡著就遺精，可以用韭子一谷、白龍骨一兩，研磨成粉，每次服用二錢，空腹用酒調服。
夢遺伴隨食慾減退，可以用白色苦參三兩、白朮四兩、牡蠣粉四兩，研磨成粉，用雄豬肚一個洗淨，砂罐煮爛，用石臼搗碎混合，藥乾了就加入膽汁做成小豆大小的丸子，每次服用四十丸，一天服用三次，用湯送服。
白龍湯，治男子遺精，女人夢交盜汗等症。白芍（酒炒）、龍骨（煅）、牡蠣（煅）、桂枝各三錢，炙甘草三分，棗三枚。水煎服。
治五淋方，赤芍一兩，檳榔一個（麵裹）。共末，每服一錢，水一盅煎七分。空心腋。
血淋沙淋，車前搗汁，空心燉服。
淋痰，以芝麻一撮，核桃肉一個，石上馬齒莧一把。共搗爛，生酒沖服。
白話文：
白龍湯可以治療男性遺精和女性夢交盗汗。白芍（酒炒）、龍骨（煅）、牡蠣（煅）、桂枝各三錢，炙甘草三分，棗三枚，水煎服。
治五淋方，赤芍一兩，檳榔一個（麵裹），共研成末，每次服用一錢，水一盅煎七分，空腹服用。
血淋沙淋，車前搗汁，空腹溫服。
淋痰，芝麻一撮，核桃肉一個，石上馬齒莧一把，共搗爛，生酒沖服。
淋症方，防風、荊芥、三稜、烏藥、木通、滑石、車前、赤芍藥、瞿麥、梔子，甘草各等分，姜皮八分。燈心十根為引水煎，早晚服。
血淋便血，極老苦馬菜（陰乾）一大把，水煎一大碗。空心服亦效。
大便下血（此臍積濕熱也，不問糞前糞後，並腸風下血，大人十服小兒三服，不拘年遠日近，服此均效），當歸（酒洗）、地榆各八分，黃芩（炒）、梔子（炒）、黃柏（炒）各七分，阿膠（炒珠）六分，白芍、黃連、柏葉（俱炒）各六分，槐角（炒）、川芎（炒）各五分，生地一錢。水煎，空心服。如腹脹加陳皮六分，氣虛加人參、白朮、木香各三分，腸風加荊芥五分，氣下陷加升麻五分，心血不足加茯苓六分，虛寒加炒黑乾薑五分。一方去阿膠加苦參七分，燈草引，水煎服。
白話文：
淋症可以使用防風、荊芥、三稜、烏藥、木通、滑石、車前、赤芍藥、瞿麥、梔子、甘草等量，再加上姜皮八分，燈心十根引水煎服，早晚各一次。
血淋或便血可以用極老苦馬菜陰乾一大把，水煎一大碗，空腹服用也有效。
大便下血可能是因臍積濕熱導致，不論是糞便前或後下血，或是腸風下血，大人服用十劑，小孩服用三劑，不論病程長短，皆可服用此方。方劑包含當歸（酒洗）、地榆各八分，黃芩（炒）、梔子（炒）、黃柏（炒）各七分，阿膠（炒珠）六分，白芍、黃連、柏葉（俱炒）各六分，槐角（炒）、川芎（炒）各五分，生地一錢。水煎，空腹服用。若腹脹，可加陳皮六分；氣虛，可加人參、白朮、木香各三分；腸風，可加荊芥五分；氣下陷，可加升麻五分；心血不足，可加茯苓六分；虛寒，可加炒黑乾薑五分。另一方則去阿膠，加苦參七分，燈草引，水煎服用。
治赤白濁（並治血淋，要入熟大黃，不用生的），鴨蛋一個，頂開一孔入生大黃末五分，銀簪絞勻蒸熟。空心服，黃酒下。
血淋聖方，取藕節汁調發灰二錢，三日血止痛除。
糞後下血，艾葉，生薑，共煎濃汁，服三合。
腸紅，臭椿樹根皮（東行者）三錢，槐角一錢，側柏葉一錢，小竹葉一錢，地榆（炒黑）一錢。水煎服，只要溫熱，重者不過三服愈，屢驗。
卒瀉鮮血，小薊根葉搗汁。溫服一升。
白話文：
治療赤白濁，同時也治血淋，要加入熟大黃，不用生的。將一個鴨蛋頂端開一個孔，放入生大黃末五分，用銀簪攪拌均勻，蒸熟後空腹服用，用黃酒送服。
治療血淋的有效方子，取藕節汁與發灰二錢調和，三天後血止痛除。
大便後出血，將艾葉和生薑一起煎成濃汁，服用三合。
腸道發紅，取臭椿樹根皮（東行者）三錢、槐角一錢、側柏葉一錢、小竹葉一錢、地榆（炒黑）一錢。水煎服用，只要溫熱即可，病情嚴重者不超過三服便能痊癒，屢試不爽。
突然腹瀉鮮血，將小薊根葉搗汁，溫服一升。
腸風臟毒，柿餅燒灰沖滾水飲服二錢，神效。忌同蟹食。
臟毒下血，苦楝子炒黃為末，煉蜜為丸梧子大。服十丸添至二十丸，空心米湯服。
脫肛奇方，蟬蛻為末，菜油調。敷肛門，立收。
燥結，輕粉五分，砂痛一彈丸，同搗丸梧子大。每服五丸，臨臥溫水下。
小便頻數（有餘滴，腰膝冷，腎囊濕，兩腳無力），故脂（鹽水浸灑炒）二兩，茯苓一兩，沒藥五錢。為末，黃酒浸高藥一指煮化，和沒藥丸梧子大。每服三十丸，空心白湯下。
白話文：
肠风脏毒，用柿饼烧成灰后，冲入滚水，饮服二钱，效果非常好。服用期间忌与螃蟹同食。
脏毒导致下血，将苦楝子炒黄研成粉末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸。每次服用十丸，逐渐增加到二十丸，空腹时用米汤送服。
脱肛的奇方，将蝉蜕研成粉末，用菜油调和。涂抹于肛门处，立刻就能收回。
燥结，轻粉五分，硇砂一弹丸大小，一起捣碎制成如梧桐子大的丸。每次服用五丸，睡前用温水吞服。
小便频繁（伴有余滴，腰膝冷，肾囊潮湿，两脚无力），用熟脂（盐水浸泡后炒制）二两，茯苓一两，没药五钱。研成粉末，用黄酒浸泡超过药面一指的高度煮化，和没药制成如梧桐子大的丸。每次服用三十丸，空腹时用白开水送服。
小便閉脹不治殺人，蔥白三錢，切炒帕盛。二個更換熨小腹上，氣通即便。
又方，以鼠糞三錢，研末。煎酒，空心服。
又方，以肉蓯蓉、當歸二味煎酒服，立愈。
又方，以甘遂末水調。敷臍內，以甘草節煎湯飲之。
癃淋，馬齒莧搗汁飲之。
小便將出而痛，既出而癢。
大黃、瞿麥、木通、滑石、扁蓄、梔子、甘草、車前子各等分。燈心引，水煎。空心服。
地髓湯，治五淋，小水不利，莖痛欲死。牛膝一兩（洗淨），水五杯煎一杯，去渣，加麝香少許研調。空心服。
白話文：
小便不通，脹得厲害，不治療會要人命。取蔥白三錢，切碎炒熱，用布包好，換着用來熨小腹，氣通了，小便就能排出。
另一個方法是用鼠糞三錢，研磨成粉，用酒煎服，空腹服用。
再一個方法是用肉蓯蓉和當歸各二錢，煎酒服用，馬上就能痊癒。
另外一個方法是用甘遂研磨成粉，用水調和敷在肚臍內，同時用甘草節煎湯喝。
如果患有癃淋，可以用馬齒莧搗汁飲用。
如果小便快要出來時疼痛，排出來後又癢，可以用大黃、瞿麥、木通、滑石、扁蓄、梔子、甘草、車前子各等分，加入燈心草，用水煎服，空腹服用。
地髓湯用來治療五淋，小便不暢，尿道疼痛難忍。將牛膝一兩洗淨，加水五杯煎成一杯，去渣，加入少許麝香研磨調匀，空腹服用。
小水不通，芒硝一錢，研末，以龍眼肉包之。細嚼嚥下，立愈。
又方，舊麥草帽一頂，煎水飲之，即通（大便閉結同此）。
小便淋通，蜀葵花根洗銼，水煎五七沸。服之如神。若琳血加車前子一錢，同葵煎服。
萃仙丸（專治遺精）
沙蒺藜八兩，蓮鬚、芡實、山萸肉各四兩，枸杞、續斷、覆盆子、菟絲子、杜仲（鹽水炒去絲）各二兩，龍骨五錢，金櫻子膏一兩，白蜜十兩。共和為丸，每服五錢，清早淡鹽湯下。
白話文：
如果小便不通，可以用一錢芒硝研磨成粉末，用龍眼肉包起來，細嚼後吞下，馬上就能痊癒。
另外一個方法是用舊麥草帽一頂，煎水喝，就能通便（大便不通也可用此法）。
小便淋漓不暢，可以用蜀葵花根洗淨切碎，水煎五七沸，服用後效果神奇。如果小便帶血，可以加入一錢車前子，與蜀葵花一起煎服。
萃仙丸專治遺精：
取沙蒺藜八兩、蓮鬚、芡實、山萸肉各四兩、枸杞、續斷、覆盆子、菟絲子、杜仲（用鹽水炒去絲）各二兩、龍骨五錢、金櫻子膏一兩、白蜜十兩，混合在一起製成丸藥。每次服用五錢，清晨用淡鹽水送服。
無夢遺精，韭子一兩。炒研，酒服二錢，並治白濁盜汗。
夢泄，雄豬肚一個，洗淨，杜仲半斤用線縫固，煮爛去藥。連湯食盡即愈。此方兼能治腰疼，神效。
小便不通，用蚯蚓五六條，研爛投入涼水一碗攪勻，澄清去泥渣。飲下立通。此物大解熱毒，垂死者無不效。
腹脹如鼓危急垂死，百藥不效。，用鳳眼草（即臭梧桐子）、皂角四兩，水煎五七沸，加麝香少許，入磁壇內。將玉莖入壇口熏半炷香時，使藥氣入竅即通，極驗。
大便不通（產婦及老人、虛弱人，難用行藥者），以松子仁（去皮研爛），酒一盅，沖沸水服，立效。
白話文：
夜裡無夢遺精，可用韭菜子一兩炒研後，用酒送服二錢，此法也能治白濁盜汗。夢中遺精，則可用雄豬肚一個洗淨，將半斤杜仲用線縫進豬肚中，煮爛後去藥，連湯吃完即可痊癒。此方還能治腰痛，效果顯著。小便不通，可用五六條蚯蚓研爛，放入一碗涼水中攪勻，澄清後去泥渣，喝下即可通暢。蚯蚓能解熱毒，即使是垂死之人也能起效。腹脹如鼓，危急垂死，百藥無效，可用臭梧桐子與皂角各四兩，水煎五七沸，加入少許麝香，放入瓷罐內，將玉莖置於罐口熏半炷香時間，使藥氣進入竅穴，即可通暢，效果極佳。大便不通，尤其是產婦、老人、虛弱之人，不適合服用烈性藥物，可用松子仁去皮研爛，用一盅酒沖沸水服用，效果顯著。
便血，大蘿蔔皮，荷葉，二味燒灰存性，炒蒲黃各等分為末。每服米飲調一錢，神效，或專食蜜炙蘿蔔亦妙。
腸紅，棉花子（炒燥去殼取仁）三錢，沸湯送下立效。
又方，以赤豆燉爛拌紅砂糖，立愈。
又方，生槐米四兩（和生地同炒，炒黃去生地不用，再研細末），大生地二兩（切薄片），豬尾大腸一尺余（水洗淨）。將槐米末盡灌腸內，兩頭用線紮緊，放砂鍋內文火漫燉爛，搗如泥，再添餘剩槐末為丸。每早開水送下三四錢。
白話文：
便血，將白蘿蔔皮和荷葉一起燒成灰燼，保留其藥性，再與蒲黃各等量研成粉末。每次用米湯調服一錢，效果顯著。或者單獨食用蜜炙蘿蔔也很有效。
腸紅，將棉花子炒熟後去殼取仁，用三錢的量，用沸水送服，效果迅速。
另一種方法，用赤豆燉爛，拌入紅砂糖，即可痊癒。
還有一種方法，將槐米四兩（與生地黃一起炒至黃色，去除生地黃不用，再研成細末），大生地黃二兩（切成薄片），豬尾大腸一尺多（用水洗淨）一同使用。將槐米末全部灌入腸內，兩頭用線綁緊，放入砂鍋中以文火慢燉至爛，搗成泥狀，再加入剩下的槐米末製成丸子。每天早上用開水送服三到四錢。
男子遺精，婦人白帶。，茯苓一兩，茯神一兩，遠志五錢，龍骨五錢，牡蠣二兩（煅）。共末，醋糊為丸如梧子大。每服五六十丸，空心鹽湯下。
年老塞閉小便不通，上桂五錢，為末。納入臍中即下。
大小便閉（關隔不通，脹悶二三日則殺人），胡椒二十一粒，打碎，水一盞煎六分，去渣，入芒硝五錢，煎化服。
痔初起腫痛，皮硝煎湯熏洗，用一烘熱舊布鞋底墊坐，煮豬大腸同蜜蘸，空心徐徐食之。如此法行七日自愈。
痔瘡各種治法，雄豬膽一個，和蕎麥麵為丸。空心白湯送下三錢，三服即愈。
白話文：
男性遺精，女性白帶，可以用茯苓、茯神、遠志、龍骨、牡蠣各適量，研磨成粉末，用醋糊成梧子大小的丸子。每次服用五六十顆，空腹用淡鹽水送服。
老年人因年老體虛，導致小便不通，可以用桂枝五錢，研磨成粉末，塞入肚臍中即可通便。
大小便不通，腹部脹悶，若不及时治疗，二三日内就會致命，可以使用胡椒二十一粒，打碎後，用一碗水煎煮至六分，去渣，加入芒硝五錢，煎煮至溶化後服用。
痔瘡初起，腫痛難忍，可以用皮硝煎湯熏洗患處，並用一雙熱舊布鞋底墊坐，再煮豬大腸加蜂蜜蘸食，空腹慢慢食用，連續七日即可治癒。
痔瘡有多种治疗方法，可以用雄豬膽一個，與蕎麥麵混合製成丸子，空腹用白湯送服三錢，連續服用三次即可治癒。
痔瘡疼痛，胡連末同鵝膽汁調，敷之。
穿腸痔漏，水安息（此物出安斯國，形似膏藥稀黏，黃黑色，著手香透），指甲塗之，十日痊愈。
便紅及痔，烏梅（好醋煮爛去核）半斤，百草霜（即鍋臍煤研末）二兩，胡黃連四兩。用大腸一節。將黃胡連納入兩頭線縛在飯鍋內蒸，以腸爛為度，去腸，曬乾研末，以上藥俱入烏梅中搗成膏，作丸如梧子大。每服三錢，一料即愈。
痔漏（兼治牛皮等癬），黃蜂窩一個（內有蜂子者佳）、明礬（研細末）填滿蜂窩，以微火煅之，俟窩內礬滾透窩亦成灰，研成細末。以香油調搽患處，三四次即愈。
白話文：
痔瘡疼痛，將胡連末與鵝膽汁混合調勻，敷在患處。
穿腸痔漏，用水安息（此物產自安斯國，形狀像稀黏的膏藥，呈黃黑色，摸起來香氣透手），用指甲沾取塗抹患處，十天即可痊癒。
便血及痔瘡，將烏梅（用好醋煮爛去核）半斤，百草霜（即鍋底煤研磨成粉末）二兩，胡黃連四兩，以及一段大腸，將黃胡連裝入大腸兩端用線綁緊，放入飯鍋內蒸煮，直到大腸煮爛，取出大腸，曬乾研磨成粉末，將以上藥材全部放入烏梅中搗成膏狀，製成梧子大小的丸藥。每次服用三錢，一劑即可治癒。
痔漏（也適用於治療牛皮癬等皮膚病），將一個黃蜂窩（內有蜂子者較佳），用研磨成細粉的明礬填滿蜂窩，以微火煅燒，直到蜂窩內的明礬融化滾透，蜂窩也變成灰燼，研磨成細粉。用香油調勻，塗抹患處，三四次即可痊癒。
又方，乘瘡發時，取芝麻蟲一個活搗爛。熱酒沖服，其漏管即墜落。
又方，羊牛豬蹄殼三全副，五穀蟲四兩，蟬蛻四兩，將三樣蹄殼洗淨，夾碎葛粉炒脆，合藥為末，用蜜丸，每重五錢。每晨用槐米，金銀花各錢數煎湯，送下一丸。如有管者十日可退下。
又方，龍眼肉四兩，川黃連一錢，犀角尖二錢，白礬二錢，共杵丸如梧子大，硃砂為衣。空心服七八粒。
內痔，蜒蚰蟲七隻，銀硃一兩，共入罐內封口放陰處，七日啟視化水矣。以濕朱塗搽，神效。有管者即退。
白話文：
【又方】，在癥狀發作時，取出一隻芝麻蟲，活著搗碎，用熱酒沖服，這樣可以讓漏管掉下來。
【又方】，使用羊、牛、豬的腳殼全部三份，五穀蟲四兩，蟬蛻四兩，先將腳殼洗淨，夾碎葛粉炒至脆硬，然後混合藥物研磨成粉末，用蜂蜜做成丸子，每個重量五錢。每天早晨用槐米、金銀花各幾錢煎湯，服用一顆丸子。如果存在管狀物質，十天後可以排出。
【又方】，使用四兩龍眼肉，一錢川黃連，二錢犀角尖，二錢白礬，一起杵成丸子，大小如梧桐籽，外包裹硃砂。空腹時服用七八粒。
【內痔】，使用七隻蜒蚰蟲，一兩銀硃，一起放入罐子內封好口放在陰暗處，七天後打開查看已經化為水。使用濕潤的硃砂塗抹患處，效果神奇。如果存在管狀物質，即可排出。
內外痔，蕎麥磨粉，每日服之。
內外痔腫痛出血（兼治腸風下血），臭椿樹根微去黑皮，用白皮煎湯。空心飲一盞，數日見愈。
痔生管，燈草灰，每服一錢，即退。
又方，每清晨洗面後之水、另傾木盆內。洗患處，久則發亦不狠，可免痛楚，無管者易愈。
痔漏奇方，槐花一兩，皮硝一兩，鳳眼草仁一兩（槌碎），豬大腸頭一條。將藥入腸內蒸爛。每日空心食之，食後仍以好黃酒壓之。此藥可能將漏管一日衝出一線，不過二餘日可痊愈矣。
又方，無名異五錢，煅紅米醋淬，再煅再淬，七次為度，研細末，糯米蒸熱，以藥合共一處為捻。量管之淺深下之，外用膏藥貼住，仍用大蚯蚓一條，焙乾為末，黃酒，七日見效（忌房勞百日要緊）。
白話文：
内外痔，用荞麦磨成粉，每天服用。
对于内外痔肿痛出血（也可以治疗肠风下血），取臭椿树根去掉外面的黑皮，用白皮煎煮成汤。空腹喝一碗，几天后会好转。
如果长了痔疮管，可以用灯芯草烧成灰，每次服用一钱，痔疮管就会消退。
另外一种方法，每天早晨洗脸后的水，倒进木盆里。用来清洗患处，长时间这样做，发炎的情况不会严重，可以避免疼痛，没有长痔疮管的人更容易痊愈。
治疗痔疮瘘管的奇方，用槐花一两，皮硝一两，凤眼草仁一两（捣碎），猪大肠一条。将药材放入大肠内蒸烂。每天空腹食用，吃完后还可用好的黄酒送服。这药可以使瘘管每天排出一线，大约两天多就可以痊愈。
另一种方法，无名异五钱，煅烧红后用米醋淬火，反复煅烧淬火七次，研磨成细末，将糯米蒸热，与药末混合做成捻子。根据瘘管的深浅插入，外面贴上膏药，再用一条大蚯蚓，烘干研成末，用黄酒送服，七天见效（在此期间要避免房事一百天）。
洗痔方，冰片二分，青黛三錢，乳香三錢，元明粉一兩。作小絹囊數個盛藥。日坐患處，如覺濕即易去，再換一個，久而自愈。
又方，用鳳尾草洗之，亦妙。
痔瘡腫痛脫肛，用象糞熬水先熏後洗，另用馬前子焙焦研末。麻油調搽可愈，頻治可以斷根。
痔痛膏，（名熊膽膏），熊膽五分，冰片一分，研細，井花水調。雞翎掃痔上，即愈。
白話文：
洗痔方，冰片二分，青黛三錢，乳香三錢，元明粉一兩。做成幾個小絹袋裝藥。每日坐在患處，若感覺濕了就換掉，再換一個新的，時間久了自然會痊癒。
另外一個方法，可以用鳳尾草來清洗，效果也很好。
對於痔瘡腫痛以及脫肛的情況，可以用象糞煮水先熏後洗，另外使用馬前子烤焦磨成粉末。用麻油調和後塗抹可以痊癒，經常這樣治療可以根治。
痔痛膏，名為熊膽膏，熊膽五分，冰片一分，研磨細後，用井裡的清水調和。用雞毛蘸取塗在痔瘡上，就能痊癒。
又方，蝸牛膏，用蝸牛一枚（負殼有角者），冰片、麝香少許，同研爛盛磁器內。次早取汁，敷之即愈。
治痔奇方，用鼾狗皮作座墊，三日便止（鼾肉可治弱症，皮褥可卻濕寒暑有益，長毛者為貴）。
又方，用鍋糠曬乾，炒至黑焦。食二三斤，痔可終身不發（此以鍋底穀精治穀道底病自然愈，所謂醫者意也）。
痔漏不拘新久，通腸汙從孔出，先服此藥追盡膿血，再服藥即效。，胡黃連（切片薑汁炒拌）、刺蝟皮（炙切片再炒黃）各一兩，麝二分。為末，研飯和丸麻子大。食前酒下一錢。服後膿水反多，是藥力到，勿懼。後用胡黃連（淨）一兩，川山甲（麻油內煮黃色）、石決明（煅）、槐花（微炒）各五錢。為末，煉蜜丸麻子大。米湯下一錢，早晚各一服。如痔漏四邊有肉突起者，加蠶絲二十個炒研，入藥，治諸漏俱效。
白話文：
另外一種方法，用蝸牛一枚（背殼有角的），冰片、麝香少許，一起研磨成泥，放在陶瓷器皿中。第二天早上取汁，塗抹患處即可痊癒。
治療痔瘡的奇方，用鼾狗皮製作坐墊，三天就能止住（鼾狗肉可以治療虛弱症，皮褥可以防止濕寒暑氣，長毛的比較好）。
另一種方法，用鍋底的糠曬乾，炒至黑焦，吃二三斤，痔瘡可以終身不發（這是用鍋底的穀精治療穀道底部的病，自然痊癒，這就是醫生的意念）。
痔漏無論新舊，肛門流出膿血，先服用這個藥物將膿血盡數排出，再服藥即可見效。胡黃連（切片用薑汁炒拌）、刺蝟皮（炙烤切片再炒黃）各一兩，麝香二分。研磨成粉，用飯和成麻子大小的丸子。飯前用酒送服一錢。服藥後膿水反而增多，這是藥力發揮了作用，不要害怕。之後用胡黃連（淨）一兩，川山甲（麻油中煮至黃色）、石決明（煅燒）、槐花（微炒）各五錢。研磨成粉，煉蜜製成麻子大小的丸子。用米湯送服一錢，早晚各服一次。如果痔漏周圍有肉突出來，加入蠶絲二十個炒研，加入藥物中，治療各種漏症都有效。
痔腫痛立效，白鵝膽二三個（取汁），入熊膽二分，冰片少許研勻，入磁器密封。臨用以手指蘸藥搽之，甚效。
五淋血淋，木龍（即野葡萄藤也）、竹園荽、淡竹葉、麥冬門、連根苗、紅棗肉、燈草、烏梅、當歸各等分。煎湯，代茶飲。
男婦熱淋，取野葡萄根七錢，葛根三錢，水一盅煎七分，入童子小便三分。空心溫服。此方並能治女人腹痛。
大小便閉，臌脹氣促。，用八角茴香七個、大麻仁五錢，共研末，同生蔥白三七根和研，煎湯，調五苓散末。服之，每日一服（普濟方）。
白話文：
痔瘡腫痛立即見效：取白鵝膽兩個或三個，取汁液，加入熊膽二分，冰片少許，研磨均勻，放入瓷器密封。使用時用手指沾取藥物塗抹，效果顯著。
五淋血淋：取野葡萄藤、竹園荽、淡竹葉、麥冬根莖、連根苗、紅棗肉、燈草、烏梅、當歸等量，煎湯，代茶飲用。
男女熱淋：取野葡萄根七錢，葛根三錢，用水一盅煎煮至七分，加入童子尿三分。空腹溫熱服用。此方也能治療婦女腹痛。
大小便閉塞，腹脹氣促：取八角茴香七個、大麻仁五錢，研磨成粉末，與生蔥、白三七根一起研磨，煎湯，加入五苓散粉末。服用，每天服用一次（普濟方）。
陰囊濕癢，麩炭，蘇葉，共末，撲之。
男子陽痿，女人陰癢。，蛇床子煎湯，洗之愈。
囊濕搔癢，甘石（制）、蛤粉各等分，為末，撲之。
陽莖挺脹，甘草梢二兩，黑豆半升，水濃煎，服之。
腎漏，（長硬不痿，精出捏之脆癢如針刺），補骨脂、韭子各一兩（研末），每三錢水煎。服，一日三次。
下陰腫痛，絲瓜子擂如泥。熱黃酒沖服。
陰腫如燈籠，灶口黃土、蒼朮、牡蠣（炒）各等分。研共極細末，用紗作袋。撲之。
白話文：
陰囊濕癢：將麩炭和蘇葉研成細末，撒在患處。
男子陽痿，女人陰部瘙癢：用蛇床子煎湯，清洗患處可痊癒。
陰囊濕疹搔癢：將經過處理的甘石和蛤粉等量混合，研成細末，撒在患處。
陰莖勃起脹痛：取甘草梢二兩，黑豆半升，濃煎後服用。
腎漏（陰莖持久勃起不軟，捏之精液流出，且伴有脆癢感如針刺）：取補骨脂和韭子各一兩，研成細末，每次用三錢，加水煎服，每天三次。
下陰腫痛：將絲瓜子搗成泥狀，並用熱黃酒沖服。
陰部腫脹如燈籠：將灶口黃土、蒼朮和炒過的牡蠣各等量研成極細末，裝入紗布袋中，撒在患處。
陰腫如斗，雄黃、礬右各二兩，甘草一兩。水五升煎二升，浸洗，自愈。
陰羹腫痛，蔥白、乳香、搗爛。塗之。
又方，煨蔥入鹽杵如泥。塗之。
腎囊瘋癢，艾葉、蘇葉、明礬各三錢。同煎，水洗。
又方，砂仁殼將米泔水煎極濃。洗之，洗後即坐曬熱土磚上，取出毒水，水盡即愈。
又方，花椒一錢，每夜煎水。洗腎囊。再用甘草、黃柏、枯礬各三錢，共末。用豬膽汁調搽之。
大氣脬，白毛藤、無灰酒服之。
白話文：
陰囊腫大如斗，可以用雄黃、礬石各二兩，甘草一兩，水煎後浸洗，直到痊癒。
陰囊腫痛，可以用蔥白、乳香搗爛塗抹。
另一個方法是用煨過的蔥，加鹽搗成泥狀塗抹。
腎囊發癢，可以用艾葉、蘇葉、明礬一起煎水洗。
另一個方法是用砂仁殼在米泔水中煎煮成濃汁，洗患處，洗完後坐在熱土磚上，將毒水逼出，直到水盡為止。
另一個方法是用花椒煎水，每天晚上洗腎囊，再用甘草、黃柏、枯礬研磨成粉末，用豬膽汁調和塗抹。
尿道炎可以用白毛藤泡無灰酒服用。
龜頭瘡疳，冰片一分（研末），燈心（燒灰），先將甘草湯洗後，將二味調勻。敷之，外將烏金紙貼上，一日換三次。
龜頭瘡（並治諸惡瘡），白蜜調甘草末。敷之。
龜頭生瘡，甚至蠟燭花。，用藤黃磨麻油，搽之。
陰毛生蟲名八腳，又名陰蝨。，用檳榔煎水，熏洗，愈。
又方，煙油調雄黃，搽之亦妙。
婦人陰癢，用鯽魚切片，以布裹納陰戶內，良久其蟲自出盡入布眼，二三次，以出盡不癢為度。
白話文：
龟头疮疳，使用冰片一点（研成粉末）和灯心草（烧成灰），先用甘草汤清洗后，将这两种药调匀。敷在患处，外面贴上乌金纸，一天更换三次。
龟头疮（也治疗各种恶性疮疡），用白蜜调和甘草末。敷在患处。
龟头生疮，甚至出现如蜡烛花般的症状，使用藤黄磨麻油，涂抹在患处。
阴毛生虫称为八脚虫，又名阴虱，使用槟榔煎水，熏洗，可以治愈。
另一个方法，用烟油调和雄黄，涂抹也有奇效。
妇女阴部瘙痒，使用鲫鱼切片，用布包裹放入阴道内，过一段时间后寄生虫会自行进入布孔，重复两三次，直到寄生虫完全排出不再瘙痒为止。
又方，蘆薈、黃柏、苦參、蛇床子、荊芥、防風、花椒、明礬各等分。煎水，熏洗數次，即愈。
陰戶並糞門生白蟲，蜂蜜（煉過），甘草（研細末）。
二味和勻，放癢處，蟲出即好。
白話文：
另一個方法是，使用蘆薈、黃柏、苦參、蛇床子、荊芥、防風、花椒、明礬各等量。煎煮後用水來熏洗幾次，就會好了。
對於私處和肛門長出白色小蟲的情況，使用經過熬煉的蜂蜜和磨成細粉的甘草。
將這兩種材料混合均勻，放置於癢的地方，等到蟲出來就好了。