《救生集》~ 卷一 (22)
卷一 (22)
1. 風濕痿痹門
骨槽風，牙縫出血痛不可當，名骨槽風。用天南星一個，挖空中心，填滿雄黃，白麵包裹，炭火煨焦，取出伏地氣半日，去面將天南星研末，擦牙縫數遍，止血止疼。
腳氣普濟大風丹，此方系東京開地挖出石碑篆文，能治癱瘓癩疾，一切風疾腳氣，跌打損傷及破傷風等症。服至五七九，便自發汗，汗速則除風，百驗。
七月十五日，取紫背浮萍揀淨用，放竹篩內，置水盆上曬乾為末，煉蜜成丸如彈子大。每服一丸，飲豆汁酒送下（取豆汁酒法，以烏豆半升炒紅，淬入好酒內浸一晝夜，去豆為豆汁酒）。此灑凡屬筋骨疼痛，併產後中風危篤，及妊娠腰痛，產後余血未盡，兼能治之，誠單方之良也。
腳氣，白礬三兩，煎水浸洗。
腳氣衝心，檳榔一個，燒存性，為末，以童便薑汁和，溫水酒調服。
軟腳病，白鳳仙花不拘多少，陰乾入燒酒內，埋土一七，愈久通紅。此酒益腳力強筋骨。
腳氣上攻結成腫核及一切腫毒，用甘遂末調敷腫處，即濃煎甘草水服，其腫即散。
足痛脛腫洗方，萊菔秧（即蘿蔔菜）連根煎湯洗。如無鮮者，曬乾者亦可用。
又方，明礬二兩，地漿水（見諸藥食毒方）十大碗，煎六七沸，將一半浸腳，一半徐添入，上以衣被圍身，略有微汗則愈。隨以薄粥飲之。如不愈，照前方加硫黃三錢。
又方，枸杞葉搗汁，將鵝毛塗患處，數十次亦妙。
風寒暑濕腳氣，鳳仙花葉曬乾，煎湯熱洗，仍以葉搗敷患處。
腳氣發腫，馬鞭草煎湯洗二三次。
又方，黏米飯同陳好酒糟搗爛，裹敷患處，止露出腳趾頭。
遠行兩腳腫痛，細辛、白芷、防風、草烏各等分。為末，糝在腳底內。如腳底幹不黏藥，即以水微濕糝，藥著腳行走不致腫痛。
白話文：
牙齦膿腫（骨槽風）：牙縫出血疼痛難忍，這稱為牙齦膿腫。取一個天南星，挖空中心，填滿雄黃，用白麵包裹，放在炭火上煨烤至焦，取出後放置在地上吸收地氣半天，然後去掉麵皮，將天南星磨成粉末，擦拭牙縫數次，即可止血止痛。
普濟大風丹：這個藥方是在東京挖掘出來的石碑上發現的篆文，能治療癱瘓、癩病，以及各種風病、腳氣、跌打損傷和破傷風等症狀。服用五、七或九劑後，身體會自然發汗，汗出得快就能驅除風邪，效果非常好。
浮萍藥丸：七月十五日採摘紫背浮萍，挑選乾淨後放在竹篩上，置於水盆上方曬乾，磨成粉末，用蜂蜜煉成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，用豆汁酒送服。（製作豆汁酒的方法：將半升烏豆炒紅，放入好酒中浸泡一天一夜，去除豆子，剩下的就是豆汁酒。）這種酒對於筋骨疼痛、產後中風危急、妊娠腰痛、產後瘀血未淨等情況，都有治療效果，實在是個很好的單方。
腳氣：用三兩白礬煎水浸泡洗腳。
腳氣衝心：將一個檳榔燒至存性，磨成粉末，用童子尿和薑汁調和，再用溫酒送服。
軟腳病：取不限數量的白鳳仙花，陰乾後放入燒酒中，埋入土中七天，時間越久酒的顏色越紅。這種酒可以增強腳力，強健筋骨。
腳氣導致的腫塊及一切腫毒：用甘遂粉末調敷在腫脹的地方，同時煎濃甘草水服用，腫脹就會消散。
足痛腿腫洗方：用蘿蔔菜（連根）煎湯洗腳。如果沒有新鮮的，用曬乾的也可以。
又一方：用明礬二兩，加入十碗地漿水（見諸藥食毒方），煎煮至沸騰六七次，取一半浸泡雙腳，另一半慢慢加入，同時用衣被裹住身體，稍有微汗即可痊癒。隨後喝些稀粥。如果沒有痊癒，按照之前的方法，再加入硫磺三錢。
又一方：將枸杞葉搗碎取汁，用鵝毛塗抹在患處，塗抹數十次也有療效。
風寒暑濕引起的腳氣：將鳳仙花葉曬乾，煎湯熱洗，同時將葉子搗爛敷在患處。
腳氣腫脹：用馬鞭草煎湯洗兩三次。
又一方：將黏米飯和陳年好酒糟搗爛，包裹敷在患處，只露出腳趾頭。
遠行導致的雙腳腫痛：將細辛、白芷、防風、草烏等分磨成粉末，灑在腳底內。如果腳底乾燥不易黏住藥粉，可以稍微用水潤濕後再灑上藥粉，這樣行走就不會腫痛。