虛白主人

《救生集》~ 卷一 (19)

1. 中風門

又方，福靛小便調勻，以新青布蘸藥搽之。

又方，白附、硫黃等分為末，用帶皮生薑自然汁調勻，以茄蒂蘸藥搽之。

半身不遂，大黑料豆、陳皮、當歸、五加皮各四兩。白酒五斤浸三日，早晚溫服自愈。

預防中風，凡人兩臂麻木，或無名指頭麻木，兩眉稜骨疼，三年之內必有大風之至，宜預防之。

搜風順氣丸（此藥專治上實下虛，腰腳疼痛，肢體麻木，大便燥結，小便赤澀，腸風痔漏，言語蹇澀，手足不仁，服之可以預防中風）

熟大黃（五兩，酒蒸），火麻仁（去殼炒）二兩，郁李仁（去皮）二兩，枳殼（炒）二兩，山藥（炒）二兩，獨活一兩，山萸肉（去核酒蒸）二兩，檳榔二兩，兔絲子（酒煮）二兩，車前子（炒）二兩五錢，牛膝（酒洗）二兩。共末，煉蜜丸如梧子大，茶酒任下二三錢。

白話文：

中風門

另一個藥方：將福靛磨成粉末，用小便調勻，再用乾淨的青布沾藥擦拭患處。

另一個藥方：將白附子、硫磺等量磨成粉末，用帶皮的生薑自然榨出的汁調勻，用茄子的蒂沾藥擦拭患處。

半身不遂的藥方：使用大黑豆、陳皮、當歸、五加皮各四兩，用白酒五斤浸泡三天，早晚溫熱服用，可以自行痊癒。

預防中風：凡是有人出現兩手臂麻木，或是無名指麻木，兩邊眉骨疼痛的現象，三年內必定會有中風發生的可能，應該要事先預防。

搜風順氣丸（這藥專門治療上身實熱、下身虛寒的症狀，例如腰腿疼痛、肢體麻木、大便乾燥、小便赤澀、腸風痔瘡、說話不清楚、手腳麻木等，服用它可以預防中風）：

熟大黃（五兩，用酒蒸過）、火麻仁（去除外殼炒過）二兩、郁李仁（去除外皮）二兩、枳殼（炒過）二兩、山藥（炒過）二兩、獨活一兩、山茱萸（去除果核，用酒蒸過）二兩、檳榔二兩、菟絲子（用酒煮過）二兩、車前子（炒過）二兩五錢、牛膝（用酒洗過）二兩。將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成如同梧桐子大小的藥丸，每次用茶或酒送服二至三錢。