《救生集》~ 卷一 (17)
卷一 (17)
1. 中風門
瘋癡不知人事，（一發即治），桐油四兩，煎豆腐八塊，儘量與吃，吃完吐痰盡即愈。要餓一日夜，餓極方與飲食吃之為妙。
顛狂失心，明礬（煅）三兩，鬱金七兩，共末。米糊為丸，梧子大。每服五十丸，白湯送下，數服即愈。此方昔一婦人病狂十餘年，遇異人授之，初服心中如有脫去神氣，灑然再服而愈。（亦治男婦抑鬱顛狂及風迷悶）
羊癲豬癲病方，皂角核一個，去皮用肉，曬乾研細末，每服三釐，人健壯者用五釐，空心白湯送下。服後吐出涎痰，愈即止服。
羊癇風，甜瓜蒂七個（研細），白礬一錢。共末，取無根水調下即吐痰，過五日再吃一服全愈。
又方，（羊頭風，俗名羊牽風。），黑羊糞，瓦上焙乾，為末一錢，砂糖調下。
狂跳邪語，陳細茶、白礬各三錢，為末。飯搗丸梧子大，硃砂一錢研細為衣，發時服三錢。
追風祛痰丸，治諸般風癇癲迷，世人患此病甚多，用此藥甚效。
白附子（麵包煨）、防風、天麻、姜蠶、牙皂（俱炒燥）各一兩，全蠍（炒）、廣木香各五錢，枯白礬、川黃連各三錢，南星三兩（白礬、牙皂煎湯浸一宿）、人參、白朮（炒）各一兩，半夏（牙皂、生薑各二兩煎湯浸三日）六兩。以上之藥研末，薑汁和飴糖為丸，梧子大。每服七八十丸，白淡薑湯下。
豬羊癇，牙皂角八兩（去弦），取不落水豬肝一具，同煮一二炷香，取出豬肝，將牙皂曬乾，加明礬四兩，檳榔二兩。共為末，神麯和丸如綠豆大，早晚各服一錢，細茶湯送下。（羊癇用羊肝）
九轉化痰丸，（治一切風痰病症），生白礬一兩（入豬膽內陰乾），北細辛五錢，為末。煉蜜成丸如梧子大，一歲十丸，茶湯下。大人五十丸，久服痰自大便出。
口眼歪斜，將蓖麻子研爛，右歪塗左，左歪塗右，一經復正，即速揭去。又以醋炒石灰為末研爛，仍以醋調，如前塗之。或以皂角末，塗法如前。
口閉痰塞，皂角刮去皮弦，將豬油搽上，火邊烘成黃色，研為末。每服一錢，溫酒送下。或加白礬五分更好。如一時無藥，急速扯其頭頂心之發可醒。
中痰，用明礬末同陰陽水灌之，再服再吐。或用礬水煮入蜜少許，頓服，即未吐，飲熱湯催之。此方並能治頭痛痰癖。
治怔忡痰厥方，臘月初八日，取大雄豬膽一枚，將明礬研細入膽內，盛滿為度。陰乾去皮，仍研細，每錢加飛過硃砂三分，和勻用無根水服三銅錢邊即愈。（所謂三銅錢邊者，即一刀圭之意，極言其少也）
怔忡病，柏實煮飲，日久自愈。
又方，烏骨雞蛋一枚，將頂開一小孔，入飛過上硃砂細末三分，攪勻，孔仍封固，置飯上蒸熟去殼，每日早午晚均用淡鹽湯下。每次一枚，服至三日後，自必見功，多多益善。
白話文：
中風門
瘋癲痴呆，不認人事：剛發作時立刻治療。用桐油四兩，煎豆腐八塊，盡量讓病人吃完，吃完後吐出痰液就會痊癒。要讓病人餓一天一夜，等非常飢餓時再給予飲食，效果更好。
精神錯亂，失去心智：將煅燒過的明礬三兩，鬱金七兩，一起磨成粉末。用米糊做成丸子，像梧桐子般大小。每次服用五十丸，用白開水送服，服用幾次就會痊癒。這個方子以前有一個婦人發瘋十多年，遇到一位異人傳授此方，第一次服用感覺心中像有東西脫落，神氣清爽，再服用就痊癒了。（也治療男性女性的抑鬱瘋狂以及因風邪造成的昏迷。）
羊癲瘋：將皂角核一個去皮，取肉曬乾，磨成細末，每次服用三釐，身體強壯的人用五釐，空腹用白開水送服。服用後吐出黏液痰，痊癒就停止服用。
羊癇風：取甜瓜蒂七個（磨成細末），白礬一錢，一起磨成粉末，用沒有接觸地面的水調服，會吐出痰液，過五天再服用一次就會完全痊癒。
又一方：（羊頭風，俗稱羊牽風），將黑羊糞在瓦片上烘乾，磨成粉末，每次服用一錢，用砂糖調服。
狂躁跳動，說胡話：取陳年細茶、白礬各三錢，一起磨成粉末。用米飯搗成丸子，像梧桐子般大小，再用硃砂一錢磨成細末做成外衣，發病時服用三錢。
追風祛痰丸：治療各種風癇癲迷，世人患此病很多，使用此藥很有效。
用白附子（用麵包包裹煨過）、防風、天麻、殭蠶、牙皂（都炒乾）各一兩，全蠍（炒過）、廣木香各五錢，枯白礬、川黃連各三錢，南星三兩（用白礬、牙皂煎湯浸泡一晚），人參、白朮（炒過）各一兩，半夏（用牙皂、生薑各二兩煎湯浸泡三日）六兩。將以上藥材磨成粉末，用薑汁和麥芽糖做成丸子，像梧桐子般大小。每次服用七八十丸，用淡薑湯送服。
豬羊癲癇：取牙皂角八兩（去除筋絡），用沒有沾過水的豬肝一個，一起煮一兩炷香的時間，取出豬肝，將牙皂曬乾，加入明礬四兩，檳榔二兩。一起磨成粉末，用神麯做成丸子，像綠豆般大小，早晚各服用一錢，用淡茶湯送服。（羊癇則用羊肝）
九轉化痰丸：（治療各種風痰疾病），用生白礬一兩（放入豬膽內陰乾），北細辛五錢，一起磨成粉末。用煉製過的蜂蜜做成丸子，像梧桐子般大小，一歲的孩子每次服用十丸，用茶湯送服。成人每次服用五十丸，長期服用痰液會從大便排出。
口眼歪斜：將蓖麻子研爛，右邊歪斜塗在左邊，左邊歪斜塗在右邊，一恢復正常，立刻擦掉。再用醋炒過的石灰磨成粉末，仍用醋調勻，像之前一樣塗抹。或者用皂角粉，塗抹方法如前。
嘴巴緊閉，痰液阻塞：將皂角刮去皮和筋，塗上豬油，在火邊烘成黃色，磨成粉末。每次服用一錢，用溫酒送服。或者加入白礬五分效果更好。如果一時沒有藥，可以快速拉扯其頭頂中心的頭髮，可以使其清醒。
中痰：用明礬粉末和陰陽水灌服，再服用再吐。或者用礬水煮過加入少許蜂蜜，一次喝下，如果沒有吐，喝熱湯催吐。此方也能治療頭痛痰癖。
治療心悸痰厥的方子：在臘月初八日，取一隻大公豬的膽，將明礬磨成細末放入膽內，盡量裝滿。陰乾去除膽皮，再磨成細末，每錢加入飛過的硃砂三分，攪拌均勻，用沒有接觸地面的水送服三銅錢邊的量，立刻痊癒。（所謂三銅錢邊，就是一刀圭的意思，形容量非常少）
心悸病：用柏樹子煮水飲用，長期飲用自然會痊癒。
又一方：取烏骨雞蛋一枚，在頂部開一個小孔，放入飛過的硃砂細末三分，攪拌均勻，將孔封好，放在米飯上蒸熟，去殼，每天早午晚都用淡鹽水送服。每次服用一枚，服用到三天後，自然會見效，多多益善。