《救生集》~ 卷四 (28)
卷四 (28)
1. 瘡毒門
𩽴魚一隻（重一二斤者，或兩隻亦可），每斤用香油一斤煎魚，已枯撈去魚，入黃丹六兩，熬成膏，攤紙上，貼患處。
又膏藥方，貼一切寒涼腰氣，筋骨流痰等症。
香油一斤，野大黃根半斤，煎糊去渣，後入黃丹六兩，熬成膏，攤紙上貼，愈。
簡易百病膏，香油一斤，黃蠟、白礬，新剃頭髮（用熱水洗淨油膩）燒存性，各三錢，乳香、沒藥各三錢，共入油內，熬去渣，入黃丹六兩成膏，百病可貼。
風濕骨疼膏，獨大蒜四兩，大椒四兩，生薑、生蔥各四兩，蛇退（全者佳）一條，香油一斤。同上藥熬，去渣後，入黃丹成膏，貼患處。
松香膏，松香一斤，搗爛，羅過去渣，入鍋內熬化，濾入冷水中，待冰冷取起，如此九次，然後，入糞溝內埋七日取起，蒜汁、生薑汁，韭汁頭燒酒，陳米泔水各一碗，同熬至指捻無絲，方下清油熬。如常法，治一切諸瘡、無名腫毒初起，貼散，久則生肌，又可貼筋骨疼痛。
風濕諸般疼痛膏，元參、苦參各四兩，黃柏三兩，荊芥二錢五分，乙金二錢，防己三錢，川烏四錢，草烏四錢，大黃、生薑各三錢，香油三斤。將眾藥入油內，浸三日，取起，用鐵鍋熬，入鱉甲一個，以驗火色，以鱉甲黑枯為度，去藥渣，下黃丹一斤半，以水飛過炒乾，文武熬至滴水成珠，下乳香、沒藥各三錢，麝香一分，攪勻，將磁瓶盛之，埋土內一七，去火氣攤紙上用之。
蠟礬丸，治癰疽發背，諸瘡毒、瘰癧、痔漏，手足患瘡，服此。有膿，即潰；無膿，即散。
黃蠟一兩，白礬二兩二錢，蜂蜜二兩，辰砂一錢，雄黃四分。先將雄黃、辰砂，共為細末，將蠟、蜜、礬，入銅鍋內熔化，離火置開，候蠟、蜜、礬稍凝，入前藥合作一塊，令人近火傍烘，將手轉側，勿令太化為丸如梧子大，每服二十九，或四十丸，空心白滾湯下。
癭瘤藥線，以蜘蛛絲作捻，插入孔內，即化。
消瘤去瘰，白丁香五分，糯米十粒，共為末，黃蠟一兩，化開，入藥在內，攤紙上，貼之效。
治瘰癧方，五倍子（數個，取大者），每個開一孔，入蜈蚣一條，角紙封孔，將蕎殼拌炒，煙盡取起，候冷，去蕎殼，用麻豆調搽，以消為止。
白話文：
[瘡毒門]
煎魚膏： 取一條𩽴魚（約重一到兩斤，也可以用兩條），每斤魚用一斤香油煎煮。魚煎至乾枯後撈起，放入六兩黃丹，熬製成膏狀。將膏藥攤在紙上，貼於患處。
又膏藥方： 此藥膏可治療一切因寒涼引起的腰部氣痛、筋骨流痰等症狀。 用一斤香油，加入半斤野大黃根，煎煮至糊狀，去除藥渣。再加入六兩黃丹，熬成膏狀，攤在紙上貼敷，即可痊癒。
簡易百病膏： 用一斤香油，加入各三錢的黃蠟、白礬、燒成灰的新剃頭髮（用熱水洗淨油膩），以及各三錢的乳香、沒藥。將這些藥材一起放入油中熬煮，去除藥渣。再加入六兩黃丹，熬製成膏狀，可治療多種疾病。
風濕骨痛膏： 取四兩獨頭大蒜、四兩大椒、各四兩的生薑和生蔥，以及一條完整的蛇蛻。加入一斤香油一同熬煮，去除藥渣後，加入黃丹製成膏藥，貼於患處。
松香膏： 將一斤松香搗碎，篩去雜質，放入鍋中熬化，過濾後倒入冷水中。待冷卻凝固後取出，如此重複九次。然後，將松香埋入糞溝中七日後取出。取一碗蒜汁、生薑汁、韭菜汁頭燒酒及陳米泔水，一同熬煮至用手指捻搓無絲時，再加入清油繼續熬煮。依照一般製作膏藥的方法，此膏藥可治療各種瘡瘍、初起的無名腫毒，能消散腫塊，久用則能生肌。也可貼敷於筋骨疼痛處。
風濕諸般疼痛膏： 取元參、苦參各四兩，黃柏三兩，荊芥二錢五分，乙金二錢，防己三錢，川烏四錢，草烏四錢，大黃、生薑各三錢，用三斤香油。將上述藥材放入油中浸泡三天，取出後用鐵鍋熬煮。加入一個鱉甲，觀察火候，以鱉甲燒至黑枯為標準。去除藥渣，加入一斤半用水淘洗過的炒乾黃丹，用文火和武火熬煮至滴水成珠。最後加入各三錢的乳香、沒藥，以及一分麝香，攪拌均勻。將藥膏裝入磁瓶中，埋入土中七日，去除火氣後，攤在紙上使用。
蠟礬丸： 此藥丸用於治療癰疽發背、各種瘡毒、瘰癧、痔漏、手足患瘡等症。有膿時，服用後會使膿排出；無膿時，可消散腫塊。 取黃蠟一兩，白礬二兩二錢，蜂蜜二兩，辰砂一錢，雄黃四分。先將雄黃、辰砂磨成細末。將黃蠟、蜂蜜、白礬放入銅鍋中熔化，離火放置，待蠟、蜜、礬稍凝固時，加入之前的藥末混合在一起。放在火邊烘烤，用手轉動使其均勻，不要過度熔化。製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十九丸或四十丸，空腹用白開水送服。
癭瘤藥線： 用蜘蛛絲搓成線，插入癭瘤孔內，即可使瘤體消散。
消瘤去瘰： 取五分白丁香、十粒糯米，一起磨成粉末。將一兩黃蠟融化，加入藥粉混合，攤在紙上貼敷，效果顯著。
治瘰癧方： 取幾個較大的五倍子，每個都開一個小孔，放入一條蜈蚣，用角紙封住孔。將五倍子與蕎麥殼拌炒，待煙盡後取出，冷卻後去掉蕎麥殼。用麻油調和塗抹，直到瘰癧消退為止。