《救生集》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 通治諸病門
治瘟疫熱病，服三五丸，井華水下。
陰陽二毒，傷寒傷風，三五丸，薄荷湯下。
陰症傷寒，九丸，薑湯下。
鬼崇邪氣，七丸。山嵐瘴氣，不服水土，時災伏屍，傳癆、五痢、怔忡，三五丸，顛狂九丸，俱黑棗湯下。
大麻風塊遍身，面如中行，口眼歪斜，脫眉爛肉，左癱右瘓，偏正頭風，七丸，用生水、酒下服。一七見效。初服之時（用荊芥、銀花、苦參、麻仁，煎酒引）。
鶴膝白紫癜，風痰，風癬疥，五七丸，荊芥湯同生水、酒下。
誤吞毒藥，九丸，消渴泄瀉，三五丸。大小便閉，七九丸。酒毒便紅，三五丸，喉閉喉風七九丸，俱甘草湯下。
腮腫丹瘤，癰疽疔瘡五七丸，俱溫酒下。
赤痢，五七丸，黃連湯下。白痢，五七丸，甘草湯下。
諸痔，三五丸，淡礬湯下。
隔氣積食，心腹疼痛，五七丸，氣咳嗽，三五丸，俱用陳皮、半夏、枳殼、生薑湯下。
蠱脹，五七丸，甘草湯下。
五淋，三五丸，燈草湯下。
腸中氣塊，三五丸，枳殼煨、薑湯下，腹中成塊痛不止，五七丸，皂角湯下。
寒熱瘧疾，五七丸，生薑莪朮湯下，腰背痛，三五丸，鹽湯下。邪瘧，桃枝湯下。
十種風氣，三五丸，茯苓湯下。
黃疸，三五丸，茵陳湯下。
膀胱疝氣腫痛、三五丸，炒萊服子，小茴香湯下。
婦人血崩，三五丸，百草霜調酒下。
血暈頭疼，三五丸，山楂炭薑湯下。
血癆咳嗽，三五丸，荊芥薑湯下。
血氣疼痛，三五丸，牛膝楂炭下。
月水不調，子宮冷不受孕，孕笑孕哭，三五丸，醋炒，艾葉湯下。
赤白帶下，三五丸，絲綿燒灰調酒下。
產後腹痛下血，五七丸，阿膠煎酒下。
胎死，五七丸，葶藶煎酒下，鬼胎，三五丸，紙書馗二字燒，入滾白水下。
一翻胃吐食，五七丸，蓽澄茄湯下。
小兒急慢驚風，一歲一丸，金銀花薄荷湯下。
氣疼，一歲一丸，薑湯下。
疳蟲，一歲一丸，使君子湯下。
垂涎咬牙，一歲一丸，淡鹽湯下。
諸引預備恐一時不及止、用白滾湯亦可，孕婦忌之，幼孩勿多服。凡往來探病，帶此丹幾丸，避穢除邪。如遠客商尤宜多備，不但寶身，並可濟急。
回生產寶丹，柯集庵曰：回生丹誠寶產之仙方也，前有修合。送人者，臨產服一丸，坦然快便不覺其功，但聞製藥齊戒，虔心發願普濟，然後擇一淨室，如法遵行吳門馬同學，合此丸蒙以十丸見贈，予知其方之好，而不知其方之神也，歸即隨便送人。癸丑冬有一難產者，子死腹中，余聞而急撿笥，尚有一丸與服之，死胎立下，母命獲全，人咸驚歎，余遂發願修制送人，迄今已數十年，屢試屢驗，而艱難諸症之獲救者，不下數萬人，但不知此方起於何人？記云：長葛孫奎臺得之，異人傳授，然製法湯引尚有缺處，不若余得者，詳且明也，今列於左。
白話文：
通治諸病
治療瘟疫引起的發熱疾病，服用三到五顆藥丸，用剛從井裡打上來的水送服。
對於陰陽兩種毒邪引起的疾病，像是傷寒或感冒，服用三到五顆藥丸，用薄荷湯送服。
對於陰性寒症的傷寒，服用九顆藥丸，用薑湯送服。
對於鬼怪作祟或邪氣入侵，服用七顆藥丸。對於山林瘴氣、水土不服、時疫造成的屍毒、傳染性疾病（如肺癆、五種痢疾）、心悸等，服用三到五顆藥丸；對於癲狂症，服用九顆藥丸，都用黑棗湯送服。
對於全身遍布麻風病塊，面部像被抹了粉一樣蒼白，口眼歪斜，眉毛脫落、肌肉潰爛，出現左半身癱瘓或右半身癱瘓，以及偏頭痛等症狀，服用七顆藥丸，用生水或酒送服。通常服用一次就能見效。初次服用時，可以用荊芥、銀花、苦參、麻仁煎酒來引導藥效。
對於鶴膝風、白癜風、紫癜、風痰、風癬、疥瘡等疾病，服用五到七顆藥丸，用荊芥湯和生水、酒一起送服。
如果誤吞了毒藥，服用九顆藥丸。對於消渴症和腹瀉，服用三到五顆藥丸。對於大小便不通暢，服用七到九顆藥丸。對於因飲酒過度導致的便血，服用三到五顆藥丸。對於喉嚨腫脹閉塞或喉風，服用七到九顆藥丸，都用甘草湯送服。
對於腮腺炎腫大、丹毒腫瘤、癰、疽、疔瘡等，服用五到七顆藥丸，都用溫酒送服。
對於赤痢，服用五到七顆藥丸，用黃連湯送服。對於白痢，服用五到七顆藥丸，用甘草湯送服。
對於各種痔瘡，服用三到五顆藥丸，用淡明礬水送服。
對於胸膈不暢、食積、心腹疼痛，服用五到七顆藥丸。對於氣喘咳嗽，服用三到五顆藥丸，都用陳皮、半夏、枳殼、生薑湯送服。
對於蠱脹，服用五到七顆藥丸，用甘草湯送服。
對於五種淋病，服用三到五顆藥丸，用燈心草湯送服。
對於腸道內有氣塊，服用三到五顆藥丸，用煨過的枳殼和薑湯送服。對於腹中形成硬塊且疼痛不止，服用五到七顆藥丸，用皂角湯送服。
對於寒熱交替的瘧疾，服用五到七顆藥丸，用生薑和莪朮湯送服。對於腰背疼痛，服用三到五顆藥丸，用鹽水送服。對於邪氣引起的瘧疾，用桃枝湯送服。
對於十種風邪引起的疾病，服用三到五顆藥丸，用茯苓湯送服。
對於黃疸病，服用三到五顆藥丸，用茵陳湯送服。
對於膀胱疝氣腫痛，服用三到五顆藥丸，用炒過的萊菔子和小茴香湯送服。
對於婦女血崩，服用三到五顆藥丸，用百草霜調酒送服。
對於因血虛引起的頭暈頭痛，服用三到五顆藥丸，用山楂炭和薑湯送服。
對於血癆引起的咳嗽，服用三到五顆藥丸，用荊芥和薑湯送服。
對於氣血疼痛，服用三到五顆藥丸，用牛膝和山楂炭送服。
對於月經不調、子宮寒冷難以受孕、孕期喜怒無常等症狀，服用三到五顆藥丸，用醋炒過的艾葉湯送服。
對於赤白帶下，服用三到五顆藥丸，用燒成灰的絲綿調酒送服。
對於產後腹痛和出血，服用五到七顆藥丸，用阿膠煎酒送服。
對於胎死腹中，服用五到七顆藥丸，用葶藶煎酒送服。對於鬼胎，服用三到五顆藥丸，將寫有「馗」字的紙燒成灰，放入滾燙的白水送服。
對於翻胃嘔吐，服用五到七顆藥丸，用蓽澄茄湯送服。
對於小兒急慢驚風，一歲服用一顆藥丸，用金銀花和薄荷湯送服。
對於氣疼，一歲服用一顆藥丸，用薑湯送服。
對於疳蟲，一歲服用一顆藥丸，用使君子湯送服。
對於流口水和磨牙，一歲服用一顆藥丸，用淡鹽水送服。
如果各種疾病來不及處理，可以用白開水送服。孕婦忌用此藥，幼兒也不宜過量服用。凡是前往探病的人，可隨身攜帶此藥丸數顆，以避穢除邪。遠行的商人尤其應多加準備，不僅能保護自己，還能在緊急情況下幫助他人。
回生產寶丹
柯集庵說：「回生丹真是保產的仙方啊！先前已有修合之法。」贈送此藥給他人時，產婦臨產前服用一顆，能夠順利生產，不會覺得有什麼功效，只知道製藥者齋戒，虔誠發願普濟眾生。然後選擇一間乾淨的房間，按照規範來製作。吳門馬同學將十顆這種藥丸送給我，我才知道此藥丸的好處，但不知道它的神奇之處。回家後我就隨便將此藥送給別人。癸丑年冬天，有一位難產婦人，胎兒死在腹中，我聽說後趕緊翻找箱子，還剩下一顆藥丸給她服用，死胎立刻就下來了，母子平安，人們都感到驚嘆。於是我發願製作此藥送人，至今已數十年，屢次試用都靈驗，被此藥救治的危急重症患者不下一萬多人。只是不知道此方出自何人？記載說是長葛孫奎臺從異人那裡傳授得來，但是製作方法和湯引還有缺失，不如我所得的詳細明確。現在將此藥的配方列在左邊。