《救生集》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 通治諸病門
治中暑，頭暈眼黑，及絞腸腹痛，一時昏悶不省人事及斑痧等症。先將二丸研細，吹入鼻內或納之舌下，發麻吞嚥，再灌六丸，陰陽水下，涼水亦可。
中寒驟然腹痛，陰陽反錯，睡臥不寧，轉筋吐瀉，手足厥冷，並吐瀉不出，猝然難過者，治法照前。
山嵐瘴氣，夏月途行，及空心觸穢。口含三丸，邪熱不侵。
感冒風寒，噁心頭痛，肚腹飽脹及風痰等症，治法同前。
癰疽疔毒及蛇、蠍所傷，研細，好酒調，塗即愈。
治寒熱瘧疾臨發之時，早晨向東方，薑湯吞服九丸，以一、二粒納鼻孔，男左女右，隨其噴嚏。
小兒發豆不出，並麻疹不發閉悶而死，及痰涎壅盛，並老年膨脹噎膈等症。燈草湯涼水加倍調，服俱能有效。
小兒急慢驚風，兩腳已直，兩眼反白，牙關緊閉，不能服藥者，即將四、五丸，研末，吹入鼻內，即刻醒轉，隨以此藥調湯灌之，立愈。
凡有跌死、打死、驚死、喝死、魘魅死、氣悶死、痰厥不省人事者，只要略有微氣，皆可將此藥研末，吹鼻灌口，可冀復活，既活之後，仍服內料調理。
遇有自縊之人，輕輕解下，攤放平地，速將藥丸研末，吹入鼻內，若胸口尚溫者，皆可救活復生。
回應丹，臺烏藥、防風、羌活、前胡、川芎（酒浸）、白芷、法半夏（薑汁炒）、廣皮、砂仁（炒）、赤茯苓、厚朴（薑汁炒）、廣木香、藿香葉、薄荷葉、蒼朮（米泔水浸）以上各四兩，香附米（黃酒、童便，醋炒）三分，白蔻仁二兩，枳殼（麩炒）一兩五錢，草果（入微火內煨，熟，去殼，取肉再炒）一兩，白扁豆（炒）二兩，六神麯（薑汁炒黃，研）十八兩。以上各味共研細末，薑汁為丸，硃砂為衣。
此丹專治老幼中風、中寒，中暑，中氣，口眼歪斜，牙關緊閉，不省人事，霍亂吐瀉，肚疼轉筋內傷，飲食生冷，胃停痰滯，胸膈脹悶，不思飲食，或出外遠方，不服水土作瀉，心腹疼痛，噁心水泄，瘧疾，四時感冒，瘟疫傷寒，頭疼發熱，遍身痛疼，惡寒無汗，傷風咳嗽，噯氣吞酸，紅白痢疾，山嵐瘴氣，小兒急慢驚風，婦人產後昏迷，惡露不盡，一切痰迷諸症，俱用薑湯化服。
大人服二錢，重者三錢，小兒一錢，婦人有孕忌服，身體結實，病重者服五錢，紅白水瀉痢疾，加紅糖三錢化下。
許祖如意至寶丹，茯苓（去皮）、桔梗（去蘆）、肉桂（去皮）、川厚朴（去皮，薑汁炒）、石菖蒲（洗淨）、當歸（酒洗）、廣木香、川椒（去目，炒乾）、吳萸（去皮，鹽水浸一宿，炒）、巴豆（去殼，用紙壓，去油，淨）各五錢，大附子（童便泡去皮尖）一個，柴胡（去蘆）、紫苑（去須，洗淨）、豬牙皂（去皮、筋、尖，泡）、檳榔（揀大、花白者）、以上之藥，各一兩。五月五日午時，或每月上七日，或庚申甲子福德天德，天醫天巫吉日，雞、犬不聞，婦女不至之處，虔合此丹先安。真君神位供奉，共為細末，入臼內杵三千下，或煉蜜，或面麩為丸如梧子大，硃砂為衣，磁罐收貯，遇疾照引，五更時吞服，立效。忌葷醒生冷，七日引開於後。
白話文：
通治諸病門
治療中暑，頭暈眼花，以及絞痛腹痛，突然昏迷不省人事和斑痧等症狀。先將兩顆藥丸磨成細粉，吹入鼻孔或放在舌下，感到麻木後吞下，再用陰陽水（一半熱水一半冷水）或涼水送服六顆藥丸。
治療因寒冷引起的突然腹痛，陰陽失調，睡臥不安，轉筋吐瀉，手腳冰冷，以及想吐又吐不出來，突然感到難受的情況，治療方法和之前相同。
預防山嵐瘴氣，夏天行走途中，以及空腹接觸到污穢之氣。口含三顆藥丸，可以避免邪熱侵襲。
治療感冒風寒引起的噁心頭痛，肚子脹滿，以及風痰等症狀，治療方法和之前相同。
治療癰疽、疔瘡和被蛇蠍咬傷，將藥磨成細粉，用好酒調和，塗在患處即可痊癒。
治療寒熱瘧疾將要發作時，早晨面向東方，用薑湯吞服九顆藥丸，再將一到兩顆藥丸塞入鼻孔，男性塞左邊鼻孔，女性塞右邊鼻孔，使其打噴嚏。
治療小兒出疹不出，或麻疹不出而導致閉悶死亡，以及痰液壅盛，還有老年人脹氣噎膈等症狀，用燈芯草湯加倍涼水調和服用，都能有效。
治療小兒急慢驚風，兩腳已經伸直，兩眼向上翻白，牙關緊閉，無法服藥的情況，將四到五顆藥丸磨成細粉，吹入鼻孔，立刻就能清醒過來，隨後用此藥調和湯劑灌服，馬上痊癒。
凡是跌死、被打死、驚嚇死、喝醉死、被鬼壓死、因氣悶或痰厥不省人事的人，只要還有一絲微弱的氣息，都可以將此藥磨成細粉，吹入鼻孔、灌入口中，可以期望使其復活。活過來後，再服用內服藥調理。
遇到上吊自盡的人，輕輕解開繩索，將其平放在地上，趕快將藥丸磨成細粉，吹入鼻孔，如果胸口還有餘溫，都可以救活使其復甦。
回應丹的配方：包含臺烏藥、防風、羌活、前胡、用酒浸泡過的川芎、白芷、用薑汁炒過的法半夏、廣皮、炒過的砂仁、赤茯苓、用薑汁炒過的厚朴、廣木香、藿香葉、薄荷葉、用米泔水浸泡過的蒼朮，各四兩。用黃酒、童便、醋炒過的香附米三分，白蔻仁二兩，用麩炒過的枳殼一兩五錢，用微火煨過、去殼取肉再炒的草果一兩，炒過的白扁豆二兩，用薑汁炒黃、研磨過的六神麯十八兩。將以上藥材一同研磨成細粉，用薑汁做成藥丸，再用硃砂包衣。
此藥專門治療老年人和兒童中風、中寒、中暑、中氣，口眼歪斜，牙關緊閉，不省人事，霍亂吐瀉，肚子疼轉筋，內傷，飲食生冷，胃部停滯痰液，胸膈脹悶，不想吃東西，或出遠門，因水土不服引起腹瀉，心腹疼痛，噁心水瀉，瘧疾，四季感冒，瘟疫傷寒，頭疼發熱，全身疼痛，怕冷無汗，傷風咳嗽，打嗝吞酸，紅痢疾、白痢疾，山嵐瘴氣，小兒急慢驚風，婦女產後昏迷，惡露不盡，一切痰迷等各種症狀，都用薑湯送服此藥。
成人服用二錢，病情嚴重者三錢，兒童一錢，孕婦忌服。身體強壯，病情嚴重者可服五錢。紅、白痢疾腹瀉時，加紅糖三錢化開服用。
許祖如意至寶丹的配方：茯苓（去皮）、桔梗（去蘆）、肉桂（去皮）、用薑汁炒過的川厚朴（去皮）、石菖蒲（洗淨）、用酒洗過的當歸、廣木香、炒乾的川椒（去籽）、用鹽水浸泡一晚再炒的吳茱萸（去皮）、去掉殼用紙壓去油的淨巴豆，各五錢。用童便浸泡去掉皮和尖的大附子一個。柴胡（去蘆）、紫菀（去須，洗淨）、去掉皮筋尖，泡過的豬牙皂、挑選大的花白色檳榔，以上藥材各一兩。於五月初五午時，或每月上旬的第七天，或庚申、甲子、福德、天德、天醫、天巫等吉日，在雞犬不聞、沒有婦女的地方，虔誠地將此藥配製好，先供奉真君神位，然後一同研磨成細末，放入臼中搗杵三千下，用煉蜜或麵粉做成如梧桐子大小的藥丸，再用硃砂包衣，裝在瓷罐中儲存，遇到疾病按說明使用，在五更時吞服，立刻見效。服用此藥期間，忌食葷腥、辛辣、生冷食物，七天後注意事項如下。