《救生集》~ 卷三 (35)
卷三 (35)
1. 小兒門
宣風散，治初生大兒臍風、撮口，多啼不乳，口出白沫。
全蠍（頭尾全者，去毒，用好酒塗炙為末）二十一個，麝香（另研）一分。上和為末，用一半，金銀煎湯調服。
小兒吐瀉，香橘餅、丁香、橘紅各等分，共末，煉蜜丸如黃豆大，作餅噙化。
小兒啟脾丸，（此丸消食止吐、止瀉、消疳、消黃、消脹、定肚疼，常服益胃生肌，健脾開胃）。人參、白朮、茯苓、山藥、白蓮各一兩，山楂、甘草、陳皮、澤瀉各五錢。共細末，蜜丸如彈子大。空心米湯化下一丸，小兒食傷諸病服之有效。
助胃丸，小兒服之不傷脾胃。
人參、白朮、茯苓、神麯（炒）、麥芽（炒）、砂仁（去皮）、香附（去毛四制更佳）、糖球、陳皮各一兩，粉草五錢。上末，煉蜜丸如龍眼大。每服一丸米湯下，或作小丸亦可，量兒大小服之。
小兒泄瀉，用巴豆一大粒研膏，貼在囟門上，燒線香一炷未盡即去巴豆膏，極效。
小兒吐瀉久痢，赤茯苓、白朮、木香、粉草各等分，共細末，煉蜜調湯服，立效。
秘傳五疳散，此方專治小兒五疳潮熱，面黃肌瘦，煩渴吐瀉，肚大青筋，手足如柴，精神悸健，歷試有效。無疾預服此藥，則諸疾不生，元氣虛弱者服半月自然肥滿身體輕健。
白朮（蜜水炒）一兩五錢，白茯苓（去皮）七錢五分，甘草一錢五分，麥冬（去心）一兩，使君肉（切碎略炒）七錢五分，山楂肉五錢，麥芽（炒）五錢，金櫻子（肉略炒）五錢，芡實二錢五分，蓮肉（隔紙炒）五錢，青皮（去瓤麵炒）二錢，橘紅五錢。上為極細末，和勻重七兩，每次用藥末一兩，用煉蜜半斤或四兩調成膏。
每日中晌晚間各服一二茶匙，溫水漱口。如身熱咳嗽加地骨皮、百部各五分。如肚腹飽脹，大便稀水，腸鳴作溏，或蟲出不和，加檳榔二錢五分、木香一錢。稟受氣弱加人參二錢五分。
煉蜜法：用極大青竹筒一節，削去外面青皮，兩頭留節，將一頭錐一孔灌蜜令滿，仍用竹釘固孔，以水煮蜜熱為度，或加茅根一把在水中煮蜜更佳，如將蜜通煉，臨時調藥旋服亦好，途中無蜜，滾白水調服亦可。
小兒牙疳，滑石、銅綠、杏仁、青鹽各等分，上為極細末，搽瘡上立效。
走馬牙疳，槐皮（燒灰存性）二錢，泥鹽（炒）五分，上為極細末。若鼻與喉嚨內有，加上片一分、珍珠一分，用鵝毛筒吹入。
烏犀丸，治諸般疳積。
醜頭末二兩，青皮三兩，使君肉七錢五分，白蕪荑二錢五分，鶴蝨五錢，蘆薈（燒紅醋碎另研）一錢，苦楝根皮五錢。上炒令焦黑色為末，取丸麻子大。每服三五十丸，米飲送下，食前量小兒大小加減。
黃龍丸，三稜三兩，莪朮三兩，青皮一兩五錢，山楂肉、乾薑各七錢五分，上用取丸麻子大，日曬乾。食後薑湯下，量兒大小加減。
白話文：
宣風散：治療剛出生嬰兒的臍風（指臍帶感染或發炎）、撮口（指嘴巴緊縮難以張開），以及哭鬧不止、不喝奶、口吐白沫等症狀。
使用全蠍（頭尾完整，去除毒性，用好酒塗抹後烤乾磨成粉）二十一個，另外研磨麝香一分。將兩種藥粉混合，取一半用金銀花煎湯調服。
小兒吐瀉：使用香橘餅、丁香、橘紅各等份，一同磨成粉，再用煉製過的蜂蜜製成如黃豆大小的丸子，含在口中慢慢融化。
小兒啟脾丸：這個藥丸可以幫助消化、止吐、止瀉、消除疳積（小兒營養不良）、消除黃疸、消除腹脹、止肚痛。經常服用可以增強腸胃功能、促進肌肉生長、健脾開胃。
使用人參、白朮、茯苓、山藥、白蓮各一兩，山楂、甘草、陳皮、澤瀉各五錢，一同磨成細粉，再用蜂蜜製成如彈珠大小的丸子。空腹時用米湯送服一丸，對於小兒因飲食不當引起的各種疾病都有效。
助胃丸：小兒服用此藥不會傷害脾胃。
使用人參、白朮、茯苓、神麯（炒過）、麥芽（炒過）、砂仁（去皮）、香附（去除毛後經過四種炮製方法處理更佳）、糖球、陳皮各一兩，粉草五錢。將藥材磨成粉，用煉製過的蜂蜜製成如龍眼大小的丸子。每次服用一丸，用米湯送服，也可以做成小丸，依據小兒的年齡大小調整用量。
小兒泄瀉：使用巴豆一粒研磨成膏狀，貼在囟門（嬰兒頭頂骨未癒合的地方）上，點燃一炷線香，等線香燒完一半的時候就去除巴豆膏，效果非常好。
小兒吐瀉久痢：使用赤茯苓、白朮、木香、粉草各等份，一同磨成細粉，用煉製過的蜂蜜調和湯水服用，立即見效。
秘傳五疳散：這個藥方專門治療小兒五疳（指五種疳積）引起的潮熱、面黃肌瘦、煩渴吐瀉、肚子脹大、青筋暴露、手腳消瘦、精神不佳等症狀。經過多次驗證，效果顯著。沒有疾病的小孩預防性服用此藥，可以防止各種疾病的發生，身體虛弱者服用半個月，自然會變得肥胖，身體輕健。
使用白朮（用蜜水炒過）一兩五錢，白茯苓（去皮）七錢五分，甘草一錢五分，麥冬（去心）一兩，使君子肉（切碎略炒）七錢五分，山楂肉五錢，麥芽（炒過）五錢，金櫻子肉（略炒）五錢，芡實二錢五分，蓮肉（隔紙炒過）五錢，青皮（去除瓤後用麵粉炒過）二錢，橘紅五錢。將以上藥材磨成極細粉，混合均勻後總重七兩。每次取藥粉一兩，用煉製過的蜂蜜半斤或四兩調成膏狀。
每天中午和晚上各服用一到二茶匙，用溫水漱口。如果身體發熱咳嗽，可以加入地骨皮、百部各五分。如果腹脹、大便稀薄、腸鳴作響，或者有寄生蟲，可以加入檳榔二錢五分、木香一錢。體質虛弱可以加入人參二錢五分。
煉蜜方法：取一節大的青竹筒，削去外面的青皮，兩頭保留竹節，在一頭鑽一個孔，灌滿蜂蜜，再用竹釘堵住孔。然後將竹筒放在水中煮，待蜂蜜煮熱即可。也可以在水中加入一把茅根同煮，這樣煉製的蜂蜜更好。也可以將蜂蜜煉製好後，臨時調藥服用。如果途中沒有蜂蜜，也可以用滾燙的白開水調服。
小兒牙疳：使用滑石、銅綠、杏仁、青鹽各等份，磨成極細粉，塗抹在患處，立即見效。
走馬牙疳：使用槐樹皮（燒成灰存性）二錢，泥鹽（炒過）五分，磨成極細粉。如果鼻腔或喉嚨內部有感染，可以加入片腦一分、珍珠一分，用鵝毛管吹入患處。
烏犀丸：治療各種疳積。
使用醜頭末二兩，青皮三兩，使君子肉七錢五分，白蕪荑二錢五分，鶴蝨五錢，蘆薈（燒紅後用醋淬碎另外研磨）一錢，苦楝根皮五錢。將以上藥材炒至焦黑色後磨成粉，再製成如麻子大小的丸子。每次服用三五十丸，用米湯送服，飯前服用，根據小兒的年齡大小調整用量。
黃龍丸：使用三稜三兩，莪朮三兩，青皮一兩五錢，山楂肉、乾薑各七錢五分，將以上藥材製成如麻子大小的丸子，然後曬乾。飯後用薑湯送服，根據小兒的年齡大小調整用量。