虛白主人

《救生集》~ 卷三 (36)

1. 小兒門

烏犀、黃龍二丸間服，食前服烏犀，食後服黃龍。

釀乳方，解胎中受熱，生下面赤，眼閉不開，大小便不通，不能進乳食。

澤瀉二兩五錢，豬苓、赤苓、花粉、茵陳、甘草各一兩，生地二兩。上㕮咀，每服二錢、水一盅，煎至半盅。食後令乳母服，去宿乳與兒服。

小兒諸驚燈火法，凡仰向後者（淬其囟門及兩眉齊之上下），眼翻白不下者（淬其臍之上下），不省人事者（淬其手心及心窩之上下），手拳不開口往上者（淬其頂心、兩手心），撮口出白沫者（淬其口上下、兩手足心）。

白話文：

[小兒門]

烏犀丸和黃龍丸這兩種藥丸要間隔著服用，吃飯前服用烏犀丸，吃飯後服用黃龍丸。

[釀乳方]

這個方子是用來解決胎兒在母體內受到熱邪，導致新生兒出生後臉色赤紅、眼睛閉著睜不開、大小便不通暢，以及無法正常進食母乳的情況。

藥方組成：澤瀉二兩五錢，豬苓、赤苓、花粉、茵陳、甘草各一兩，生地二兩。將以上藥材切碎，每次取二錢，加入一盅水煎煮至半盅。讓哺乳的母親在飯後服用，這樣可以去除母親體內不好的乳汁，再讓嬰兒服用。

[小兒諸驚燈火法]

這是一種治療小兒驚嚇的方法，用燈火燒灼特定部位：如果嬰兒身體向後仰（就燒灼他的囟門及兩眉上下部位），如果眼睛翻白無法閉合（就燒灼他的肚臍上下部位），如果昏迷不省人事（就燒灼他的手心和心窩上下部位），如果手握拳張不開、嘴巴向上張（就燒灼他的頭頂心和兩手心），如果嘴巴抽動並吐白沫（就燒灼他的嘴巴上下部位以及兩手心和腳心）。