《救生集》~ 卷一 (10)
卷一 (10)
1. 傷寒門
蔥白（一握，微搗細炒熱），用布包熨臍下，分作二包，更替熨之。甚者仍灸氣海（在臍下一寸半是）、關元二十多壯，脈漸出，手足漸溫，乃可生也。次用：
附子重一兩一枚者切八片，白朮、乾薑各五錢，木香二錢。水二鍾煎一鍾，候令灌服，須臾更進一服，或用回陽等湯。
玉泉散，（又名六一甘露散），此益元散之變方也。治陽明內熱煩渴，二便結閉，頭痛瘟疫，及熱痰喘嗽等症，宜用此方。
益元散，（一名天水散，又名六一散），治中暑身熱煩渴，小便不利，分利陰陽去濕熱治熱痢之聖藥。（次寒）
滑石（飛）六兩，甘草一兩，為末。每服二三錢。一方加辰砂三錢，一方加牛黃，治心煩而不得眠。
吐法，（新攻），此方可代瓜蒂散三聖散之屬，凡邪實上焦，或痰或食氣逆不通等症，皆可以此吐之。
萊菔子（搗碎），以溫湯和攪取清汁，徐徐飲之，少頃即吐，即有吐不盡者，亦必從下行矣。
又法，以鹽少許，於鐵鍋炒紅色，入水煮至將滾未滾之際，攪勻，試其滋味稍淡，乃可飲之。飲至數次，自然發吐去病而止。
梔子豉湯，治傷寒煩熱懊憹當吐者，亦用此方。
梔子十四枚，香豉四合，先煮梔子後入豆豆，再煮溫服，得吐即止，勿再服。
陰症傷寒方，蔥八兩，麥麩一斤，鹽一斤，乾薑四兩。共炒熱，用青絹或布包熨臍，稍冷再炒熱熨，以手足暖有脈為度。
發汗方，乾薑、黃丹、桔礬、胡椒各三錢，共為末，用滴花上燒酒為丸，一服分作二丸，男左女右，置手心上按會陰穴，片時即出汗，足心有汗方止，去藥丸。凡一切病不能發汗者，皆可用此方。會陰穴在穀道前腎囊後，正中間即是。
鶴頂丹，治痰氣結胸，不問陰陽虛實，陷胸瀉心等症。
銀硃五錢，明礬一兩，以熨火盛火，瓦盞盛藥，熔化急刮搓丸。每服一錢，煎真細茶，入薑汁少許服之，心上隱隱有聲，結胸自散。不動臟腑，不傷真氣，明礬化痰，銀硃化積故也。
傷寒舌出芒刺，黑胎水剋火也。用劫法，以新汲水浸青梭布洗其舌，以薑片刮舌，自然退之。
四治湯，白砂糖五錢，傷寒生薑湯調服；傷食山楂湯調服；傷熱新汲水調服；婦人血崩，百草霜調服。
傷寒初起方，不拘男女老少皆宜。
元參一兩二錢，水二杯，煎一杯去渣，乘熱服，蓋暖衣被，汗出即愈。小兒減半用之，此係仙傳之方。
傷寒點眼法，粉甘草六分，冰片四分，病起一日至六日，男左女右，點之出汗即愈。如過七日，不論男女兩眼並點，神效。
專治結胸停食傷寒糟蒲餅，陳香糟六兩，冰薑、菖蒲根各四兩，鹽二兩，共搗勻，炒熱為餅，貼胸前痛處，以火熨之，內響即去。如口渴，在其吃茶水，待大便利下惡物，即愈。
白話文：
[傷寒門]
用一把蔥白（稍微搗碎後用小火炒熱），用布包起來熨在肚臍下方，分成兩包輪流熨。情況嚴重的，還要用艾灸灸氣海穴（在肚臍下方一寸半的位置）和關元穴，灸二十多壯，等到脈搏漸漸顯現，手腳漸漸溫暖，才能活下來。然後用以下藥方：
附子，重約一兩（如果是一枚的話，切成八片），白朮、乾薑各五錢，木香二錢。用水兩碗煎成一碗，等涼了灌服，過一會再喝一服，或者用回陽等湯藥。
玉泉散，（又名六一甘露散），這是益元散的變方。治療陽明經內熱引起的煩渴、大小便不通暢、頭痛、瘟疫，以及熱痰咳嗽等症狀，都適合用這個方子。
益元散，（一名天水散，又名六一散），治療中暑引起的身熱煩渴、小便不順暢，是能分利陰陽、去除濕熱、治療熱痢的神藥。（性質偏寒）
滑石（研成細末）六兩，甘草一兩，一起研成粉末。每次服用二三錢。有個方子加辰砂三錢，有個方子加牛黃，用來治療心煩而睡不著。
吐法，（新的攻邪方法），這個方子可以代替瓜蒂散、三聖散等，凡是邪氣實於上焦，或者是有痰、食物、氣逆不通等症狀，都可以用這個方法催吐。
萊菔子（搗碎），用溫水攪拌取汁，慢慢喝下去，不一會兒就會吐出來，即使沒完全吐出來，也會從大便排出。
另一個方法，用少許鹽，在鐵鍋中炒到發紅，倒入水中煮到快滾但還沒滾的狀態，攪勻，嚐一下味道稍淡，就可以喝。喝幾次，自然就會吐出來，病就好了。
梔子豉湯，治療傷寒引起的煩躁、發熱、想吐，也可以用這個方子。
梔子十四枚，豆豉四合，先煮梔子，再放入豆豉，一起煮好後溫服，吐出來就好了，不要再喝。
陰症傷寒方，蔥八兩，麥麩一斤，鹽一斤，乾薑四兩。一起炒熱，用青色絹布或布包起來熨肚臍，稍微冷了再炒熱熨，直到手腳暖和、有脈搏為止。
發汗方，乾薑、黃丹、硭硝、胡椒各三錢，一起研成粉末，用滴花上燒酒調和製成藥丸，一次服兩丸，男子放在左手心，女子放在右手心，按住會陰穴，一會兒就會出汗，等到腳心也出汗了才能停止，取下藥丸。凡是一切不能發汗的病，都可以用這個方子。會陰穴在肛門前、陰囊後，正中間的位置。
鶴頂丹，治療痰氣結在胸部，不論是陰虛還是陽虛、實證還是虛證，以及胸部凹陷、心下痞滿等症狀。
銀硃五錢，明礬一兩，用旺火加熱，用瓦片盛藥，熔化後迅速刮下搓成藥丸。每次服用一錢，用細茶煎好，加入少許薑汁一起服用，心口發出聲音，胸部結塊的感覺自然就消散了。這個方子不會影響臟腑，也不會損傷正氣，是因為明礬能化痰，銀硃能化積。
傷寒舌頭長出芒刺，這是因為黑苔屬水能克火。用快速的方法，用新打上來的井水浸泡青色布擦拭舌頭，用薑片刮舌頭，芒刺自然就會消退。
四治湯，白砂糖五錢，傷寒用生薑湯調服；消化不良用山楂湯調服；發熱用新打上來的井水調服；婦女血崩用百草霜調服。
傷寒初期方，不論男女老少都適用。
玄參一兩二錢，用水兩杯，煎成一杯後去渣，趁熱喝下去，蓋上暖和的被子，出汗就好了。小孩用量減半，這是仙人傳下來的方子。
傷寒點眼法，粉甘草六分，冰片四分，病發的第一天到第六天，男子點左眼，女子點右眼，出汗就好了。如果超過七天，不論男女兩眼都點，效果很好。
專治結胸、食積的傷寒糟蒲餅，陳年酒糟六兩，冰薑、菖蒲根各四兩，鹽二兩，一起搗勻，炒熱做成餅狀，貼在胸前疼痛的地方，用火熨，內裡響動就會消失。如果口渴，可以喝茶水，等待大便排出髒東西，病就會好了。