《救生集》~ 卷三 (32)
卷三 (32)
1. 小兒門
小兒口疳，人中白（煅黃），黃柏（蜜炙焦），共為末各等分，入冰片少許，青布拭淨，摻之。
走馬牙疳（言患迅速不可遲延故也，多屬痘症餘毒所中，又有雜病熱甚而成者，其患牙根腫爛，隨便黑腐作臭。有五種不治：黑腐不脫不治，牙落無血不治，穿腮破唇不治，用藥不效不治）。初起用：
人中白（溺壺者佳煅紅）二兩，兒茶一兩，黃柏、薄荷青黛各末六錢，冰片五分，研極細末。先用溫湯漱淨，吹藥疳上，日用六七次。吹藥後，涎從外流為吉，涎毒內收為凶。內服：
蘆薈、銀柴胡、胡黃連、川黃連、牛旁子、元參、桔梗、山梔、石膏、薄荷、羚羊角各五分，甘草、升麻各三分。水二盅、談竹葉十片煎六分。食後服。此方雖穿腮破唇並宜服之。
小兒口瘡（不能吮乳），蜜陀僧為末醋調，塗足心，愈即洗去。
小兒胎剝，兩大腿近小腹頭生瘡，皮脫開，漸延小腹則不救，此名胎剝。
用黃柏炙研，以豬膽汁調塗之，或加伏龍肝末等分共調，塗之。
嬰兒胎瘡，滿頭者用水邊烏桕樹根曬研，入雄黃末少，許，生油調搽
小兒赤遊風，此丹行於心上即死。急用白菜搗敷，即止。
小兒浮腫，絲瓜、燈草、蔥白等分煎汁。飲之少許，余多之湯遍身浴之。
小兒咳嗽，麻黃、防風、荊芥各三錢，為末，綠豆麵五錢，研勺杏仁三錢煎湯調前藥。每服一錢上下，量兒大小服之。
小兒血痢，用馬齒莧搗汁一合、蜜二匙，空心煎服。
小兒痢疾，雞子一個，煮二三滾取起，去白用黃研細，以生薑汁半小杯和勻。兩小兒食之，不宜吃茶，其效如神。
小兒疳痢，新羊屎一升，水一升浸一夜，次早絞汁。頓服，日午乃食，極重者三服愈。
小兒疳痢、冷積、腹大、吐食、面黃、腿縮，母丁香七枚，為末乳汁和，蒸三次。薑湯服。
針砂丸，治小兒面黃肚大，積聚不消，不思飲食。
針砂（醋煅七次）四兩，皂角（火煅）四兩，厚朴（薑汁炒）一兩，青皮一兩，三稜一兩，陳皮、草烏、南木香、雄黃、檳榔，使君肉各一兩，鱉魚腳（醋浸焙乾）八隻。上藥研極細末，醋為丸如粟米大。空心調服，小兒一歲三分。
治急慢驚風六方
治急驚神方，用燈心二十根，長五六寸，蟬蛻七個，去頭足翅蓋，只用肚皮明殼，上好辰砂三錢，以新白紗紮緊，用線繫好墜於砂罐兩邊懸空，放水中。量小兒大小，或用水盅半，煎一盅，或用水一盅煎七分，服下即愈。
治小兒驚癇腹滿、大便青白，柏子仁末，溫酒調服一錢。
小兒驚風方，麝香五釐，硃砂二分，烏梅（去核）一個。共研碎，用親人血數點，再用鉤藤煎湯，與兒食之，驚風立愈。
白話文：
小兒口瘡
將人中白（煅燒成黃色）、黃柏（用蜂蜜炙烤至焦黃）磨成粉末，各取等量，加入少許冰片，用乾淨的布擦拭患處後，將藥粉敷上。
走馬牙疳（此病發作迅速，不可延誤，多半是出痘後的後遺症，也有因其他疾病發熱嚴重而引起的。症狀是牙齦腫爛，很快就會變成黑色腐爛發臭。有五種情況是不治的：黑色腐爛不脫落、牙齒脫落卻沒有血、潰爛穿透臉頰或嘴唇、用藥無效。）
初期治療方法：
將人中白（用尿壺煅燒成紅色，效果較好）二兩、兒茶一兩、黃柏、薄荷、青黛各六錢磨成粉末，加入冰片五分，磨成極細的粉末。先用溫水漱口清潔，然後將藥粉吹到牙疳患處，每天使用六七次。吹藥後，如果口水從嘴邊流出是好現象，如果口水向內收是壞現象。
內服藥方：
蘆薈、銀柴胡、胡黃連、川黃連、牛蒡子、玄參、桔梗、山梔、石膏、薄荷、羚羊角各五分，甘草、升麻各三分。用水兩盅，加入淡竹葉十片，煎煮至六分。飯後服用。這個藥方即使是潰爛穿透臉頰或嘴唇的情況也適用。
小兒口瘡（無法吸吮乳汁）
將密陀僧磨成粉末，用醋調成糊狀，塗抹在腳底，痊癒後洗淨。
小兒胎剝
兩條大腿靠近腹股溝的地方長瘡，皮膚脫落，如果蔓延到腹部就無法救治，這叫做胎剝。
將黃柏炙烤後磨成粉末，用豬膽汁調成糊狀塗抹，也可以加入等量的伏龍肝末一起調和塗抹。
嬰兒胎瘡
如果胎瘡長滿頭部，就用烏桕樹根（生長在水邊的）曬乾磨成粉末，加入少量雄黃末，用生油調和塗抹。
小兒赤遊風
這種病如果侵入心臟就會死亡。緊急處理方法是用白菜搗爛後敷在患處，可以立即止住病情。
小兒浮腫
將絲瓜、燈草、蔥白等份煎煮成汁。給孩子喝一點，剩下的湯藥用來給孩子全身洗浴。
小兒咳嗽
將麻黃、防風、荊芥各三錢磨成粉末，綠豆麵五錢，研碎的杏仁三錢煎煮成湯，用湯藥調和前面的藥粉。每次服用一錢左右，根據孩子年齡大小調整用量。
小兒血痢
將馬齒莧搗爛取汁一合，加入蜂蜜兩匙，空腹煎煮後服用。
小兒痢疾
將雞蛋煮到快熟時取出，去掉蛋白，只用蛋黃磨成粉末，加入半小杯生薑汁攪拌均勻。給兩個孩子吃，忌喝茶，效果很好。
小兒疳痢
用一升新鮮羊糞，加一升水浸泡一夜，第二天早上絞汁。一次喝下，中午才能吃飯。病情非常嚴重的，服用三次就會痊癒。
小兒疳痢、冷積、腹部腫大、吐奶、面色發黃、腿部萎縮
用母丁香七枚磨成粉末，用母乳調和，蒸三次。用薑湯送服。
針砂丸
治療小兒面色發黃、肚子大、積食不消化、食慾不振。
針砂（用醋煅燒七次）四兩，皂角（用火煅燒）四兩，厚朴（用薑汁炒）一兩，青皮一兩，三稜一兩，陳皮、草烏、南木香、雄黃、檳榔、使君子肉各一兩，鱉魚腳（用醋浸泡後焙乾）八隻。將以上藥材磨成極細的粉末，用醋製成如小米大小的藥丸。空腹服用，一歲的小兒服用三分。
治療急慢驚風的六種方法
治療急驚的神效方
用燈心二十根，每根長五六寸，蟬蛻七個（去掉頭部、腳、翅膀，只用肚子上的透明外殼），上好的辰砂三錢，用新白紗紮緊，用線繫好懸掛在砂鍋兩側，放入水中。根據孩子年齡大小，或用水盅半煎成一盅，或用水一盅煎成七分，服用後即可痊癒。
治療小兒驚癇腹滿、大便青白
用柏子仁粉末，用溫酒調和服用一錢。
治療小兒驚風的藥方
用麝香五釐，硃砂二分，烏梅（去核）一個。一起研碎，加入幾滴親人的血，再用鉤藤煎湯，給孩子服用，驚風立即停止。