《救生集》~ 卷三 (27)
卷三 (27)
1. 小兒門
急驚風，薄荷湯下；慢驚風，人參、白朮湯下；感寒發熱、失驚，蔥薑湯下；積聚腹痛，薑湯下；疳疾、身瘦肚大、青筋、手足細、大便泄瀉，小便如泔，陳米湯下；傷食嘔吐、瀉痢，薑湯下；赤白痢疾，陳米湯下；大便秘結，火麻仁湯下；小便赤澀，車前子湯下；發熱，薄荷湯下；煩渴，燈心湯下；霍亂，藿香葉、紫蘇煨薑湯下；喘嗽，麻黃、杏仁湯下，病後無精神少氣力，不思飲食，薑棗湯下。
七氣散，乃消補兼行之劑也。
陳皮（去白）、青皮各一兩，三稜（醋炒）黃耆、藿香各五錢，茯苓二兩，桔梗、益智仁各五錢，炙甘草、甘松各二錢，莪朮（醋炒）一兩。
妙香散，乃安神正氣之法也。
木香（另研）六錢，遠志肉二兩，硃砂二錢，麝香五分，山藥（炒）一兩，炙甘草一兩，白朮一兩，人參五錢。，六一散，滑石（飛淨）六兩，炙甘草一兩。此散乃天一生水，地六成之之義也。
童子癆，陳南酒一杯，童便一杯（先煎），人乳一杯，白蜜一杯。共熬成膏，不時挑服，如病重者多熬，服數次立愈。
小兒骨蒸潮熱，食減瘦弱等症。，秦艽、炙草各一兩，薄荷五錢。共細末。每服一二錢，白滾湯調下。
小兒久熱、久瀉、煩渴不眠、小便赤短等症。，珍珠草二株，陳倉米一酒杯，老薑皮五分，燈心一撮。同煎。當茶服。
小兒赤遊丹毒，紅如朱，熱如火，走如雲，散及遍身不定者。，水芭蕉根搗汁，調敷加蜜少許亦可。
遊風腫痛，破草鞋，亂頭髮，燒灰。米醋調敷。
凡一二歲不拘頭面生瘡，至十三四歲未愈者。，以桐油調輕粉。塗之可愈。
小兒頭疽方，取有妻室房門內腳踏地下土疙瘩煅過，麻油調敷，疽頭上留棋大一空處，俟破後膿血出，即愈。
蛇丹驗方，治小兒大人纏腰丹，其色紅赤，形如蛇有頭有尾。急宜速治，如纏滿腰間，必傷性命。
黃荊樹上壁口袋連蜘蛛取數枚（放瓦上焙乾存性），為末，麻油調。敷患處，過夜成痂，即愈。如一時難覓前藥。用石灰調陳醋，敷數次亦效。
小兒禿瘡，銅綠五錢，皂礬二錢，乳香（去油）一錢，沒藥（去油）一錢。共為細末，用陳豬油調塗，麻油亦可。
又方，取銀匠店漬銀之水，乘熱洗畢，後用大蒜搗爛。敷二次愈。
小兒初生症類疥癬，先起手足，次遍腹背，纏綿有已。先用滌垢湯以洗之，次用換形散以搽之。
滌垢湯，姜蠶（去嘴）不拘多少，研細煎湯。浴之，一日或一次二次。
換形散，青黛、黃柏、枯礬、雄黃、百藥煎、硫黃各等分。研末，濕則干搽，干則香油調搽，以愈為度。
小兒遍身或面上生疳，瘡爛成孔，白如大小楊梅瘡。，用蒸糯米飯時甑篷四邊滴下氣水，以盤盛取。掃瘡上，不數日愈。
白話文：
小兒門
- 急性驚風：喝薄荷湯。
- 慢性驚風：喝人參、白朮煮的湯。
- 感冒發燒、受到驚嚇：喝蔥薑湯。
- 肚子積食疼痛：喝薑湯。
- 疳積（營養不良）、身體瘦弱肚子大、青筋暴露、手腳細小、拉肚子、小便像米湯：喝陳米湯。
- 吃壞東西嘔吐、拉肚子：喝薑湯。
- 拉紅色或白色痢疾：喝陳米湯。
- 大便乾燥：喝火麻仁煮的湯。
- 小便發紅、排尿困難：喝車前子煮的湯。
- 發燒：喝薄荷湯。
- 口渴：喝燈心草煮的湯。
- 霍亂（上吐下瀉）：喝藿香葉、紫蘇和煨過的薑煮的湯。
- 咳嗽氣喘：喝麻黃、杏仁煮的湯。
- 生病後精神不好、沒力氣、食慾不振：喝薑棗湯。
七氣散，是兼顧消除積滯和補益身體的藥方。
- 包含陳皮（去掉白色內膜）、青皮各37.5克，醋炒過的三稜、黃耆、藿香各18.8克，茯苓75克，桔梗、益智仁各18.8克，炙甘草、甘松各7.5克，醋炒過的莪朮37.5克。
妙香散，是安定心神、扶正祛邪的方法。
- 包含另外研磨的木香22.5克，遠志肉75克，硃砂7.5克，麝香1.9克，炒過的淮山藥37.5克，炙甘草37.5克，白朮37.5克，人參18.8克。
六一散，包含滑石粉（經過處理去除雜質）225克，炙甘草37.5克。這個藥方的原理是來自於「天一生水，地六成之」的說法。
童子癆（兒童虛損病）：用一杯陳年南酒、一杯童子小便（先煎過）、一杯人乳、一杯蜂蜜。一起熬煮成膏狀，隨時挑一點服用。如果病情嚴重，可以多熬一些，服用幾次就會好轉。
小兒骨蒸潮熱（像骨頭在蒸的發熱感）、食慾減退、身體瘦弱等症狀：使用秦艽、炙甘草各37.5克，薄荷18.8克。一起磨成細粉。每次服用3.8克到7.5克，用白開水調服。
小兒長期發熱、久瀉、煩躁口渴、睡不好、小便發紅短少等症狀：用兩株珍珠草，一杯陳舊的米，5分老薑皮，一小撮燈心草。一起煎煮。當茶喝。
小兒丹毒，紅色像朱砂，發熱像火燒，蔓延像雲彩一樣，在全身不定處出現：用水芭蕉根搗爛取汁，調敷患處，加少許蜂蜜也可以。
游走性風腫疼痛：把破草鞋、亂頭髮燒成灰。用米醋調和敷在患處。
凡是一兩歲開始，不論頭部或臉部長瘡，到十三四歲還沒好的：用桐油調和輕粉塗抹，可以治癒。
小兒頭疽（頭部毒瘡）的藥方：取有妻子的住家房門內腳踏到的地上的土塊，煅燒過後，用麻油調和敷在患處，在毒瘡頭上留一個棋子大小的空隙，等膿血流出後，就會痊癒。
蛇丹（帶狀皰疹）驗方，治療小兒或成人腰部長的帶狀皰疹，它的顏色是紅色，形狀像蛇，有頭有尾。要趕快治療，如果繞滿腰間，會危及生命。
- 取黃荊樹上的壁錢袋連同蜘蛛數個（放在瓦片上焙乾存性），磨成粉末，用麻油調和敷在患處，過一夜就會結痂，馬上痊癒。如果一時找不到這種藥材，用石灰調和陳醋，敷幾次也會有效。
小兒禿瘡：用銅綠18.8克，皂礬7.5克，乳香（去掉油脂）3.8克，沒藥（去掉油脂）3.8克。一起磨成細粉，用陳豬油調和塗抹，用麻油也可以。
- 另一種藥方：取銀匠店用來浸泡銀器的水，趁熱洗患處，之後用大蒜搗爛敷在患處，敷兩次就會痊癒。
小兒剛出生時得的像疥癬的皮膚病：先從手腳開始，然後蔓延到腹部、背部，總是好不了。先用滌垢湯清洗，然後用換形散塗抹。
- 滌垢湯：用僵蠶（去掉嘴部）不拘多少，磨成細粉煎煮成湯。用來洗澡，一天洗一或兩次。
- 換形散：用青黛、黃柏、枯礬、雄黃、百藥煎、硫黃各等份。磨成粉末，濕的地方就直接塗抹乾粉，乾的地方用香油調和塗抹，直到痊癒為止。
小兒全身或臉上長出像疳瘡的瘡，潰爛成洞，白色的像大小楊梅瘡：用蒸糯米飯時，從蒸籠邊滴下來的蒸氣水，用盤子盛裝。掃在瘡上，過幾天就會痊癒。