《救生集》~ 卷三 (26)
卷三 (26)
1. 小兒門
痞塊肚大，面黃肌瘦，漸成疳積。，白芙蓉花（陰乾），為末，用雞肝破開入花末在內，飯上蒸熟。食之。
小兒二三歲痢疾，不能服藥。，用巴豆一粒，綠豆三粒，胡椒三粒，布包槌碎，棗肉二枚搗成丸。敷兒臍上裹好，痢止即去藥。
又方，治痢經驗。香芯五錢，紅糖、白糖各二錢五分。煎服，即愈。
小兒瘧疾外治，用麝香少許，硃砂七分，同研，以清水調化，用淨筆在小兒印堂中書「去邪避魔」四字，於未發之前一刻貼之，即止。
小兒蟲疾，凡人腹中皆有蟲，小兒失乳而哺早，或食甜物過多，胃虛，蟲動以致腹痛惡心，口吐清水，腹上發有青筋。
用使君肉（火煨），以谷煎湯送下。每月初四五等日，蟲口必向上須，於是日服前藥，無有不效。
近來鄉人取使君子葉同黏棗、糯米粉用糖拌勻蒸餅，於月初與小兒食之，亦效。
小兒聲啞，甘草、薄荷各五分，桔梗、麥冬各一錢。水煎服，愈。
小兒眼赤，以黃連為末。調敷足心，自愈。
小兒呆笑，兒無病，忽見人呵呵笑，不見人亦笑，每日如是。
用製半夏五錢，木通一錢，桔梗三錢，甘草五分。水煎服，隨於頭頂心百會穴灸二壯，即愈。
小兒目澀，月內目閉不開，或腫怕光，或出血者，名慢肝風。
甘草一節（以豬膽收汁取出炙透，為末）米泔水調末，令兒服之，二三次而愈。
兩目夜不見物，羯羊肝一具，不見水勿犯鐵器，竹刀劃開入穀精草末罐內，水煎熱。不時服之，立效。大人犯此亦服有效。
小兒疝氣，地龍不去土，為末。調塗患處，即效。
小兒遺尿，破故紙為末。每晚滾水調服五分，即止。
又方，或七八歲遺尿不禁。
用豬尿泡、豬肚各一個，糯米半升。入尿泡內，又將尿泡入肚內，仍用鹽醬五味煮，食之即止。
小兒體肥，耳後腋下陰乾濕癢。，海螺蛸研末，炒微黃，摻之甚良。
小兒骨鯁，火炭研淬，問紅糖含口內，骨即嚥下。
百蟲入耳，薑汁少許，滴之即出。
雜物眯眼，金墨濃磨，點眼內即出。
火燒悶絕，以新出童便冷飲之，或冷水和蜜飲之，即活。
湯火燒，生大黃、黃柏，寒水石各等分，為末。擦患處，乾用菜油調敷，濕則乾擦。如一時不備，即用醋、黃土末敷之。
又方，用木瓜搗爛敷之，立愈（如冬月無瓜，即以干老者燒灰，麻油調搽，或用葉搗敷亦可）。
秘傳至寶丹，治小兒驚疳諸症，神效非常，先賢合三方而成一方丹，隨症用引。諸病如遺，保嬰之術至矣，故口至寶，有力者宜多修合，以濟人最妙，三方列後。
七氣散五兩，妙香散五兩，六一散四兩，陳膽星一兩。共為細末合一處，煉蜜為丸如龍眼核大，硃砂為衣。三歲以上，每用一丸，五歲以下，每用二丸。照方配合，不得加減。
白話文：
小兒門
肚子脹大有硬塊，臉色蠟黃，身體瘦弱，這是慢慢形成疳積的現象。取乾燥的白芙蓉花磨成粉末，將雞肝剖開，放入花粉，放在飯上蒸熟後食用。
二三歲的小孩拉肚子，無法吃藥時，用一粒巴豆、三粒綠豆、三粒胡椒，用布包起來搗碎，加入兩枚搗爛的棗肉做成藥丸。敷在小孩肚臍上包好，止住拉肚子就取下藥。
又有一方，是治療拉肚子的經驗方。用五錢香芯，加上各二錢五分的紅糖和白糖，煎煮後服用，很快就能痊癒。
治療小孩瘧疾的外用方法：用少許麝香，七分硃砂，一起磨成粉，用清水調和，用乾淨的毛筆在小孩的印堂寫上「去邪避魔」四個字，在瘧疾發作前一刻貼上，就能止住。
小孩子肚子裡都有蟲，如果太早斷奶餵食，或者吃太多甜食，導致腸胃虛弱，蟲就會活動而引起肚子痛、噁心、吐清水，肚子上還會出現青筋。
用烤過的使君子肉，用米湯送服。每個月初四、初五等日子，蟲的頭部會朝上，在這幾天吃藥最有效。
最近鄉下人把使君子的葉子和黏棗、糯米粉、糖拌勻蒸成餅，在月初給小孩吃，也有效。
小孩聲音沙啞，用五分甘草、薄荷，各一錢的桔梗和麥冬，加水煎煮後服用，就能痊癒。
小孩眼睛發紅，把黃連磨成粉，調和後敷在腳底，就會自行痊癒。
小孩無緣無故地傻笑，沒有生病，但看到人就會呵呵笑，沒看到人也笑，每天都這樣。
用五錢製半夏，一錢木通，三錢桔梗，五分甘草，加水煎煮後服用，然後在頭頂的百會穴灸兩次，就能痊癒。
小孩眼睛乾澀，出生後眼睛閉著睜不開，或者腫脹怕光，或者出血，這是慢性的肝風。
用一節甘草（用豬膽汁浸泡後取出烤乾磨成粉），用米湯調和後讓小孩服用，兩三次就會痊癒。
兩眼晚上看不見東西，用一具羯羊肝，不能碰到水和鐵器，用竹刀剖開，放入穀精草粉末罐中，加水煎熱後隨時服用，立刻見效。大人有這種情況也可以服用，同樣有效。
小孩疝氣，用地龍不去泥土，磨成粉後，塗抹在患處，馬上見效。
小孩尿床，把破故紙磨成粉，每晚用開水調和服用五分，就能止住尿床。
又有一方，治療七八歲還尿床不止的情況。
用豬尿泡和豬肚各一個，糯米半升。把糯米放入尿泡內，再把尿泡放入豬肚內，然後用鹽、醬油等調味煮熟後食用，就能止住尿床。
小孩身體肥胖，耳後、腋下、陰部潮濕發癢，將海螺蛸研磨成粉，炒至微黃後塗抹，效果很好。
小孩被骨頭卡住，把燒紅的木炭磨成粉，加入紅糖含在口中，骨頭就會嚥下去。
蟲子跑進耳朵，滴入少許薑汁，蟲子就會跑出來。
雜物跑進眼睛，把濃墨磨濃後，滴在眼睛裡，雜物就會出來。
被火燒傷昏迷，喝剛出生的嬰兒小便，或者喝冷水加蜂蜜，就能活過來。
被熱水或火燙傷，用等份的生大黃、黃柏、寒水石磨成粉，擦在患處，乾燥的話用菜油調和塗敷，潮濕就乾擦。如果一時沒有這些藥，就用醋和黃土粉末敷上。
又有一方，用搗爛的木瓜敷在患處，立刻痊癒（如果冬天沒有木瓜，就用乾老的木瓜燒成灰，用麻油調和塗抹，或者用葉子搗爛敷上也可以）。
秘傳至寶丹，治療小孩驚嚇、疳積等各種疾病，效果非常好。這是前人將三種藥方合為一種丹藥，可以根據不同的病症搭配藥引。能治好各種疾病，是保護嬰兒的方法，非常重要，所以稱之為至寶。有能力的人應該多多煉製，用來救助他人，這是最美好的善舉。三種藥方如下：
七氣散五兩，妙香散五兩，六一散四兩，陳膽星一兩。一起磨成細粉混合，用煉蜜做成如龍眼核大小的藥丸，外面裹上硃砂。三歲以上，每次服用一丸，五歲以下，每次服用兩丸。按照藥方配製，不能隨意增減。