《行軍方便便方》~ 卷中 (2)
卷中 (2)
1. 療傷
2. 愈疾
諸葛行軍散，治瘟疫，用綠豆粉一兩、麻黃八錢，共研和勻，每服一錢，用無根水調下，汗出即愈。
治瘟疫熱毒煩躁，狂言，用靛青一茶匙，新汲井水下，效。
治時氣三日外，忽覺胸滿堅硬，手足心熱，面變黃色，用苦丁香七枚，研末如大豆許，吹兩鼻中，令出涎沫，再調五分服之，吐癉水痊。（彙集良方）
治腫項大頭蝦蟆瘟，用姜蠶（二兩）、大黃（四兩）、薑黃、蟬蛻（各二錢五分），研末，薑汁打糊為丸，重一錢，蜜水調服一丸，立愈。（內府仙方）又方，用靛花三錢，雞蛋青一個，燒酒一鍾，調服，神效。
治時氣頭痛發熱，以連根蔥白二十根，和米煮粥，入醋少許，熱食，取汗即解。給四時瘟疫，用黃沙糖、生薑自然汁、白滾水各一杯，調勻，乘熱急服，蓋被發汗即愈。
武侯行軍散，治傷寒未過三日，用麻黃（九兩）、川芎、白芷、蘇葉、石膏、甘草（各一兩）、綠豆粉（二兩），共為細末，每一錢，無根水調服。
純陽救苦湯，治傷寒陰症，用大黑豆三合炒熟，生薑二三兩切片，水一碗，煮數沸，取汁服，汗出即愈。又方，用羊糞焙乾為末，每服三錢，黃酒送下，汗出愈。
治大頭傷寒，用黑豆二合炒熟，炙甘草一錢，水二鍾，煎八分，熱服。昔京師多患此病，有異人書此方於通衢，服者神效。又方，治傷寒無汗，用糯米粽無棗者，和滑石末，杵成錠，焙乾燒灰，浸酒，又灰熱飲之，七日內者即汗，七日必次日汗。（於總憲秘方）又方，用白糖、茶葉入水熬數十沸，服下汗出即愈。
治傷寒譫語，蚯蚓糞涼水調服。如腮腫，赤小豆末水調敷效。
治傷寒膈噎，用核桃十五枚，入砂鍋，水浸一指深，燒滾四五次，取水飲之，嗝噎立效。
治傷寒時氣毒攻，手足腫痛欲斷，用牛肉裡之，立愈。（食物本草）
治傷寒頭痛壯熱，胸中煩痛，四五日不解，用烏梅十四枚、鹽五合，水一升，煎半升，溫服取吐，避風良。
治傷寒熱病後，口乾咽痛，喜唾，用大棗三十個、烏梅十枚，各去核搗爛，蜜丸，杏仁大含咽之，甚效。（同上）
華陀救苦方，活寒中三陰，口噤失音，四肢強直，攣急疼痛，及厥逆，唇青囊縮，無脈，卒倒屍厥，脫陽等症，急用蔥白一握，微搗碎炒熱，用布包熨臍下，冷則更替熨之甚效，灸氣海關元二三十壯，脈漸出手漸溫，乃可生。
治夾陰傷寒卒死，用紋銀一塊，錘扁燒紅，放病人臍上，以小雞一隻連毛剖開，不去腸肚，包於銀上，用布縛住，一時揭開看，如雞青銀黑，另換雞銀再包可活。如人未絕氣，止燒銀令熱，放臍上，將雞里之，即愈。（彙集良方）
治風痹四肢攣急，用薏苡仁、大粳米等分煮粥，空心久服自愈。
治中風不省人事，用側柏葉連須蔥白各一把，搗如泥，黃酒一大碗，煎三十沸，去渣，候溫灌服立效。
治中風口眼歪斜，用萆麻子研爛，右歪塗左，左歪塗右，復正即速洗去。（彙集良方）又方，以鱔魚血照前方塗之，或鱉血調烏頭末塗之，正急洗去。
治風癱，用油核桃搗爛如泥及黃蠟各三錢，黃酒沖服，出微汗停三日，各用四錢沖服，又三日再服一次愈。（呂道人方）
治中風痰壅，忽不能言，用香油二兩，雞蛋一個，調勻灌下即愈。又方，用苦丁香一錢，溫水調服，令吐出積痰自愈。
白話文：
[愈疾]
諸葛行軍散：治療瘟疫，用綠豆粉一兩、麻黃八錢，一起磨成粉混合均勻，每次服用一錢，用沒有沾過地的水（無根水）調服，出了汗就會好。
治療瘟疫引起的發熱煩躁、胡言亂語，用靛青一茶匙，用剛打上來的井水送服，有效。
治療感染時疫三天後，突然覺得胸悶脹硬，手腳心發熱，臉色發黃，用苦丁香七顆，磨成粉像大豆那麼大，吹入兩個鼻孔中，讓病人流出涎沫，再用五分藥粉調水服用，吐出病痰就能痊癒。（彙集良方）
治療脖子腫大、頭部像蝦蟆一樣的瘟疫，用僵蠶（二兩）、大黃（四兩）、薑黃、蟬蛻（各二錢五分），磨成粉，用薑汁調成糊做成丸子，每個丸子重一錢，用蜂蜜水調服一丸，立刻就好。（內府仙方）另一個方法，用靛花三錢，一個雞蛋的蛋白，一小杯燒酒，調勻服用，效果神奇。
治療時疫引起的頭痛發熱，用帶根的蔥白二十根，和米一起煮粥，加入少許醋，趁熱吃，出了汗就會好。針對四季發生的瘟疫，用黃砂糖、生薑自然榨出的汁、開水各一杯，調勻，趁熱趕快服用，蓋上被子發汗就會好。
武侯行軍散：治療傷寒在三天之內，用麻黃（九兩）、川芎、白芷、蘇葉、石膏、甘草（各一兩）、綠豆粉（二兩），一起磨成細粉，每次服用一錢，用無根水調服。
純陽救苦湯：治療傷寒中的陰症，用大黑豆三合炒熟，生薑二三兩切片，加一碗水，煮沸幾次，取汁服用，出了汗就會好。另一個方法，用羊糞烘乾磨成粉，每次服用三錢，用黃酒送服，出了汗就會好。
治療大頭傷寒，用黑豆二合炒熟，炙甘草一錢，加兩碗水，煎到剩八分，趁熱服用。以前京城很多人患這種病，有位奇人將這個藥方寫在路邊，服用的人效果很好。另一個方法，治療傷寒沒有汗，用沒有棗子的糯米粽子，和滑石粉一起搗成塊狀，烘乾燒成灰，泡在酒裡，取灰泡的熱酒喝，七天內就會出汗，如果超過七天，隔天就會出汗。（於總憲秘方）另一個方法，用白糖、茶葉加水煮幾十次，服用後出汗就會好。
治療傷寒引起的胡言亂語，用蚯蚓糞用涼水調服。如果是腮幫子腫了，用赤小豆粉用水調成糊敷在患處有效。
治療傷寒引起的胸膈脹悶，用核桃十五個，放入砂鍋，加水淹過核桃一指深，燒滾四五次，取水飲用，胸膈脹悶立刻有效。
治療傷寒時疫侵入體內，導致手腳腫痛得像要斷了一樣，用牛肉裡面的筋膜敷在患處，立刻就好。（食物本草）
治療傷寒引起的頭痛、高燒，胸中煩悶疼痛，四五天都不好，用烏梅十四個、鹽五合，加一升水，煎到剩半升，溫熱服用，使其嘔吐，避開風就會好。
治療傷寒熱病後，口渴咽痛，喜歡吐口水，用大棗三十個、烏梅十個，都去掉核搗爛，做成蜜丸，含在嘴裡慢慢吞服，效果很好。（同上）
華佗救苦方：治療寒邪侵入三陰經，導致口噤失音，四肢僵硬，抽筋疼痛，以及厥逆、嘴唇發青、陰囊收縮、沒有脈搏、突然倒地昏厥、陽氣脫失等症狀，趕快用一把蔥白，稍微搗碎炒熱，用布包好熨在肚臍下方，冷了就換，熨的時候配合艾灸氣海穴和關元穴二三十壯，脈搏慢慢出現，手腳慢慢變暖，就能活過來。
治療夾陰傷寒突然死亡，用一塊銀子，錘扁燒紅，放在病人肚臍上，用一隻連毛的小雞剖開，不去內臟，包在銀子上，用布包住，過一會兒揭開看，如果雞肉發青、銀子變黑，就另換一隻雞和銀子再包，可以救活。如果人還沒斷氣，只燒熱銀子放在肚臍上，將雞肉敷在上面，就會好。（彙集良方）
治療風濕引起的四肢抽筋，用薏苡仁、大粳米等量煮粥，空腹長期服用就會好。
治療中風昏迷不醒，用側柏葉連須蔥白各一把，搗成泥狀，用一大碗黃酒煎煮三十次，去掉渣滓，等溫熱時灌服，立刻有效。
治療中風導致口眼歪斜，用蓖麻子搗爛，右邊歪就塗在左邊，左邊歪就塗在右邊，恢復正常後立刻洗去。（彙集良方）另一個方法，用鱔魚血照上述方法塗抹，或者用鱉血調烏頭粉塗抹，恢復正常後立刻洗去。
治療風癱，用油核桃搗爛成泥狀和黃蠟各三錢，用黃酒沖服，出點汗停三天，再各用四錢沖服，又過三天再服用一次就會好。（呂道人方）
治療中風痰液阻塞，突然不能說話，用香油二兩，一個雞蛋，調勻灌下就會好。另一個方法，用苦丁香一錢，用溫水調服，讓病人吐出積痰就會好。