《行軍方便便方》~ 卷中 (3)
卷中 (3)
1. 愈疾
治中風中痰，用生石膏一兩、辰砂五分，研末和勻，每服三錢，用蜂蜜調下，立愈。治痰厥氣絕，心頭溫者，取古塔上陳石灰一合（如無塔灰，古牆陳灰亦可），水一蓋煎滾，去水，再用清水一盞，前極滾澄清，漕之，痰下自醒。
治半身不遂，用番本鱉不拘多少，以香油□待浮起，乘熱出皮為末，每服三分，黃酒下，汗出即愈。（彙集良方）
治痰迷心竅，用膽礬研末，以少許吹入鼻中，吐涎即蘇。又方，以膽南星一錢，薑湯灌下即蘇。又方，用石菖蒲、生薑搗汁灌下即愈。
治風痰癲狂譫語如癡，以鹽水一大碗灌下，吐痰即瘥。
治中風、中痰、中氣、中暑、乾霍亂等症，用老薑自然汁一鍾、童便一鍾，和勻灌之，皆效。
治中暑忽然倒地氣欲絕者，用大蒜四五個剝淨，再取路上熱土一塊，共搗爛，新汲井水和勻去渣灌之即愈。（彙集良方）又方，大蒜搗爛和水灌入左鼻中，少頃即蘇。
治中濕作疼，用白朮一兩，水一鍾、酒半鍾，煎一鍾溫服。
治中濕腿腫不能行走，用干茄根煎湯洗之愈。
治中濕兩腿作疼，用艾（二兩）、蔥頭（一握）、生薑（一兩五錢），共搗爛布包，蘸極熱燒酒擦患處，以痛止為度。
治瘧疾，用何首烏（五錢）、青皮、陳皮（各三錢）、酒（一碗）、河水（一碗），煎至一碗溫服，無論身之強弱，時之遠近皆愈。又方，用蜜陀僧三錢研末，用紅糖熔化拌勻為丸三個，於將發時整個嚥下，忌食茶。又方，用生薑搗取汁，白糖和汁開水燉熱，未發前服之即愈。又方，紅曲研末拌白糖服即止。（良方集要）
又方，用姜皮、陳皮、山查、麥芽、神麯各一錢研末，冰糖沖水調服即愈。又方，以向東南桃枝熬水，露一宿早起空心服即止。
治三陰瘧疾，用生薑、細茶葉、山查、柴胡（各一兩）、井水、酒（各一碗），煎好露一宿，早起溫服，愈，老弱人減半酌用。（同上）
華陀治霍亂方，用白礬一錢為末，百滾湯調服。又方，用大蘿蔔莖葉搗汁飲半碗愈。（彙集良方）
治霍亂轉筋，用木瓜一兩、酒一升煎服，不飲酒煮煎湯服，仍用湯浸青布里其足，立效。（食物木草）又方，將涼水淋兩腿筋即不轉。（彙集良方）
治霍亂吐瀉及轉筋，用鍋底墨、灶額墨各五分，白滾水沖一盞，急攪數十下，以碗蓋之，稍定大口吞二三口，立愈。
治霍亂頭旋眼運轉筋逆冷，用大蒜頭搗爛和井水服效。（同上）
治霍亂吐瀉，用廣陳皮去白（五錢）、真霍香（五錢），水二盞煎一盞溫服效。又方，用陳橘皮末湯調服，不醒者灌之，仍燒磚沃酷以布里磚安心下熨之即治。（食物本草）又方，用干佛手柑煎湯飲之。又方，用淨土以冷水調飲，童便尤佳。又方，用井花水和百沸滾湯各半碗服之效。
治霍亂嘔吐，用綠豆粉冷水調服二三次即止，不可用熱物。
治霍亂下痢，用烏梅七個，冰糖二兩，水一鍾煎半鍾，放土坑內候冷取服即愈。（彙集良方）
治乾霍亂不吐不利，脹痛欲死，急掘黃土地作坑深三尺，以新汲水沃入攪濁，少頃取溥者用之，名地漿水飲五盞愈。（食物本草）
白話文：
治療疾病
**治療中風夾帶痰液：**使用生石膏一兩、辰砂五分，磨成粉末混合均勻，每次服用三錢，用蜂蜜調和後服用，立即見效。
**治療痰厥導致氣絕，但心頭溫熱的情況：**取古代佛塔上的陳年石灰一合（如果沒有塔灰，用古老牆壁的陳年灰也可以），加水一蓋煮滾，去除水，再用清水一碗，將先前極熱的澄清液體倒入，服用後，痰液排出人自然清醒。
**治療半身不遂：**使用番鱉（數量不限），用香油煎炸至鱉肉浮起，趁熱取出鱉皮磨成粉末，每次服用三分，用黃酒送服，發汗後即可痊癒。（出自《彙集良方》）
**治療痰迷心竅：**將膽礬磨成粉末，少量吹入鼻中，吐出涎液就會清醒。另一個方法，用膽南星一錢，用薑湯灌下即可清醒。還有一個方法，用石菖蒲、生薑搗爛取汁灌服即可痊癒。
**治療風痰引起的癲狂、胡言亂語如痴呆：**用一大碗鹽水灌下，吐出痰液就會好轉。
**治療中風、中痰、中氣、中暑、乾霍亂等症狀：**用老薑自然汁一碗、童便一碗，混合均勻後灌服，都有效果。
**治療中暑突然倒地氣息微弱的情況：**用大蒜四五個剝皮，再取路邊熱土一塊，一起搗爛，用新打上來的井水調勻去渣後灌服即可痊癒。（出自《彙集良方》）另一個方法，將大蒜搗爛和水灌入左鼻孔，片刻就會清醒。
**治療因濕氣引起的疼痛：**使用白朮一兩，加水一碗、酒半碗，煎煮至一碗後溫服。
**治療因濕氣導致腿腫無法行走：**用乾茄根煎湯洗滌患處即可痊癒。
**治療因濕氣導致雙腿疼痛：**用艾草（二兩）、蔥頭（一把）、生薑（一兩五錢），一起搗爛用布包好，蘸取極熱的燒酒擦拭患處，以疼痛停止為度。
**治療瘧疾：**使用何首烏（五錢）、青皮、陳皮（各三錢）、酒（一碗）、河水（一碗），煎煮至一碗後溫服，無論身體強弱，病程長短都能痊癒。另一個方法，用蜜陀僧三錢磨成粉末，用紅糖熔化拌勻製成三個藥丸，在瘧疾將要發作時整個吞下，忌食茶。還有一個方法，用生薑搗爛取汁，用白糖和薑汁開水燉熱，在發作前服用即可痊癒。又一個方法，用紅曲磨成粉末拌白糖服用即可止住。（出自《良方集要》）
另一個方法，用薑皮、陳皮、山楂、麥芽、神麯各一錢磨成粉末，用冰糖水調服即可痊癒。另一個方法，用向東南方向的桃枝熬水，放置露水一晚，早晨空腹服用即可止住。
**治療三陰瘧疾：**用生薑、細茶葉、山楂、柴胡（各一兩）、井水、酒（各一碗），煎好後放置露水一晚，早晨溫服，即可痊癒，年老體弱的人用量減半。（同上）
**華陀治療霍亂的藥方：**用白礬一錢磨成粉末，用剛煮沸的熱水調服。另一個方法，用大蘿蔔莖葉搗爛取汁飲用半碗即可痊癒。（出自《彙集良方》）
**治療霍亂引起的腿腳抽筋：**用木瓜一兩，加酒一升煎服，不喝酒的就煮湯服用，同時用湯浸濕的青布包裹住腳，立即有效。（出自《食物本草》）另一個方法，用涼水淋濕兩腿筋，抽筋就不會發生。（出自《彙集良方》）
**治療霍亂引起的嘔吐、腹瀉和抽筋：**用鍋底墨、灶台邊緣的墨各五分，用滾燙的開水沖泡一碗，快速攪拌數十下，用碗蓋住，稍微沉澱後大口吞服二三口，立即痊癒。
**治療霍亂引起的頭暈眼花、抽筋、四肢冰冷：**用大蒜頭搗爛和井水一起服用，有效果。（同上）
**治療霍亂引起的嘔吐腹瀉：**用廣陳皮去白（五錢）、真霍香（五錢），加水兩碗煎煮至一碗後溫服，有效果。另一個方法，用陳橘皮末用湯水調服，如果沒有醒來，就灌服，同時燒熱磚塊用布包裹好，放在心口下方熨燙即可治癒。（出自《食物本草》）還有一個方法，用乾佛手柑煎湯飲用。另一個方法，用乾淨的泥土用冷水調和後飲用，用童便效果更好。另一個方法，用井花水和剛煮沸的熱水各半碗服用，有效果。
**治療霍亂引起的嘔吐：**用綠豆粉用冷水調服二三次即可止住，不可用熱的東西。
**治療霍亂引起的腹瀉：**用烏梅七個，冰糖二兩，加水一碗煎煮至半碗，放在土坑裡等冷卻後取出服用即可痊癒。（出自《彙集良方》）
**治療乾霍亂不吐不瀉、脹痛欲死的情況：**立即挖一個三尺深的黃土坑，倒入新汲取的井水攪渾，稍微沉澱後取上層較清澈的液體飲用五碗，這種水叫做地漿水，飲用後即可痊癒。（出自《食物本草》）