王袞

《博濟方》~ 卷五 (10)

1. 金鏃散

療眾疾。

白附子（泡取心，半兩），木香（半兩），地龍（三分），肉豆蔻（半兩，去皮），乾蠍（三十個），肉桂（取心，半兩），黃連（取淨，二兩），大黃（半兩，生），桔梗（半兩），吳茱萸（半兩，麩炒），芍藥（半兩），川芎（半兩，淨），知母（半兩），白殭蠶（三分，直者），白蕪荑（取仁，半兩），白茯苓（半兩），當歸（半兩），檳榔（兩個，一個生，一個熟），豬牙皂角（半兩，生去皮），人參（半兩），巴豆（二兩，去皮，逐日換湯，浸二七日，又用麥麩水煮一日，細研末）

白話文：

白附子（挖取中心，半兩），木香（半兩），地龍（三分），肉豆蔻（半兩，去皮），乾蠍子（三十個），肉桂（挖取中心，半兩），黃連（取淨，二兩），大黃（半兩，生），桔梗（半兩），吳茱萸（半兩，麩炒），芍藥（半兩），川芎（半兩，淨），知母（半兩），白殭蠶（三分，直的），白蕪荑（取仁，半兩），白茯苓（半兩），當歸（半兩），檳榔（兩個，一個生，一個熟），豬牙皁角（半兩，生去皮），人參（半兩），巴豆（二兩，去皮，每天換水，浸泡二十七天，再用麥麩水煮一天，研磨成細粉末）

上二十味，同杵，羅為細末，次入巴豆，於乳缽內同研令勻，然後入瓷器中密封，於暖處，候至一七日後，每服一字，湯使如後。卒中風，羊髓酒，不頭旋，菊花酒下；血淋，大黃湯下；腰膝疼，醋湯下；子死胎，桂心水銀湯下，二服，取下；吐血，竹茹湯下；腸風背陰，繁柳草自然汁入熟酒，又槲葉燒灰調酒下；寸白蟲，先吃牛脯，後以蕪荑湯下；霍亂吐瀉，新汲水下；肺氣喘，杏仁湯下；小兒一切疾，米飲下；酒食，薑棗湯下；婦人血氣，暖酒下；冷血，艾湯下；眼痛，菊花湯下；疝氣，茴香湯下；五淋，木通湯下；瘧疾，蒜酒湯下；久冷，椒湯下；月脈不通，熱酒下；赤帶痢，豆湯下；白帶，艾湯下；食症，橘皮湯下；疰痛，桃仁湯下；產後，溫酒下，難產同；驚風，蠍梢湯入小便少許下；疳等，米飲下；赤白痢，乾薑甘草湯下；白痢，白朮湯下；赤痢，地榆湯下；中熱，麻黃湯下；鬼箭，桃符湯下；小兒齁，蜜湯下；漆瘡，椒湯下；虎風足筋骨痛，畫獅子燒灰，調湯下；精神恍惚，金銀湯下；婦人淋，葵菜湯下；赤眼，甘草湯下；腰膝疼痹，牛膝湯下；吃噎，橘皮湯下；肺氣，蛤蚧湯下；寒熱，柳枝湯下；小兒誤吞錢，膩粉湯下；水疾苦，葫蘆湯下；膈上食，淡竹葉湯下；熱毒風，山梔子湯下；腰宣，薑棗湯調半錢；誤吃水銀粉，泄不止，煎黑鉛湯下；婦人血勞黃瘦病，桂心湯服後，下黑血瘥、鮮血不瘥、五勞、豬膽湯服七日後，鼻中出鮮血瘥，黑血不可治。小兒天瘹風，以蟬殼燒灰，入小便，調下。

白話文：

上述二十味藥材，全部搗碎，篩成細末，然後放入巴豆，在乳缽中一起研磨均勻，然後放入瓷器中密封，放在溫暖的地方，等待十七天後，每次服用一匙，後以湯送服。若是中風，用羊髓酒送服，不頭暈的話，可用菊花酒送服；血淋，用大黃湯送服；腰膝疼痛，用醋湯送服；胎死腹中，用桂心水銀湯送服，兩次服用後，即可將胎兒引出；吐血，用竹茹湯送服；腸風背陰，用繁柳草自然汁加入熟酒中，或用槲葉燒灰調酒送服；寸白蟲，先吃牛脯，後以蕪荑湯送服；霍亂吐瀉，用新汲水送服；肺氣喘，用杏仁湯送服；小兒一切疾病，用米飲送服；酒醉，用薑棗湯送服；婦人血氣，用暖酒送服；冷血，用艾湯送服；眼痛，用菊花湯送服；疝氣，用茴香湯送服；五淋，用木通湯送服；瘧疾，用蒜酒湯送服；久冷，用椒湯送服；月經不通，用熱酒送服；赤帶痢，用豆湯送服；白帶，用艾湯送服；食症，用橘皮湯送服；疰痛，用桃仁湯送服；產後，用溫酒送服，難產時也一樣；驚風，用蠍梢湯加入少許小便送服；疳等，用米飲送服；赤白痢，用乾薑甘草湯送服；白痢，用白朮湯送服；赤痢，用地榆湯送服；中熱，用麻黃湯送服；鬼箭，用桃符湯送服；小兒齁，用蜜湯送服；漆瘡，用椒湯送服；虎風足筋骨痛，將獅子畫像燒成灰，調湯送服；精神恍惚，用金銀湯送服；婦人淋病，用葵菜湯送服；赤眼，用甘草湯送服；腰膝疼痛痹症，用牛膝湯送服；吃噎，用橘皮湯送服；肺氣，用蛤蚧湯送服；寒熱，用柳枝湯送服；小兒誤吞錢，用膩粉湯送服；水疾苦，用葫蘆湯送服；膈上食，用淡竹葉湯送服；熱毒風，用山梔子湯送服；腰宣，用薑棗湯調半錢送服；誤吃水銀粉，腹瀉不止，用煎黑鉛湯送服；婦人血勞黃瘦病，服用桂心湯後，排出黑色血液即可痊癒，排出鮮血則不治；五勞，服用豬膽湯七天後，鼻中排出鮮血即可痊癒，排出黑色血液則無法治癒。小兒天瘹風，將蟬殼燒成灰，加入小便，調製後服用。