王袞

《博濟方》~ 卷二 (1)

回本書目錄

卷二 (1)

1. 大便證

2. 白豆蔻散

治脾胃氣不和,止脾泄瀉痢。

白豆蔻(二兩用仁,一半生,一半熟),枳殼(半斤,去瓤,以漿水煮軟,麩炒令香止),肉桂(二兩,去皮,橘皮二兩,去瓤,炒,切細),訶子(二兩,去核,半生,半熟),當歸(二兩,洗)

上六味,杵為末,每服一錢,水一中盞,薑棗同煎至七分,稍溫服,如要丸,用好棗漿水煮,去皮核,細研,為丸如桐子大。以姜擘破,炒令黑色,入水,煎湯下十五丸。

白話文:

白豆蔻散治療脾胃氣虛不和,以及因脾虛引起的泄瀉痢疾。

配方:白豆蔻(二兩,取其仁,一半生,一半炒熟),枳殼(半斤,去除內瓤,用米漿水煮軟,再用麩皮炒至香氣四溢),肉桂(二兩,去皮),橘皮(二兩,去瓤,炒熟,切細),訶子(二兩,去核,一半生,一半炒熟),當歸(二兩,洗淨)。

製作方法:將以上六味藥材研磨成細末。每次服用一錢(約3克),用水一中盞(約100毫升),加入生薑、大棗一起煎煮至七分,稍溫服下。如果要製成丸劑,則用好棗的漿水煮藥末,去皮去核,研磨細緻,製成如桐子大小的藥丸。將生薑搗碎,炒至黑色,加水煎煮,服用十五丸。